Prevodi za false start v slovarju angleščina»italijanščina

false start [brit. angl., am. angl. ˌfɔls ˈstɑrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede false start.
- Predlogi za false start

false start

falsa partenza ž. spol also fig.

Prevodi za false start v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za false start v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

false [brit. angl. fɔːls, fɒls, am. angl. fɔls] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede false.
- Predlogi za false

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport, tax returns, name, address

to give false information PRAVO

dare informazioni false

to give false evidence PRAVO

apportare prove false

to bear false witness PRAVO

prestare falsa testimonianza

charged with false accounting ADMIN. JEZ., PRAVO

accusato di falsificazione contabile

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem

4. false (affected, disloyal):

false person

I.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. start (beginning):

inizio m. spol

principio m. spol

at the start of the war, season

all'inizio della guerra, della stagione

(right) from the start

fin dall'inizio

it would be a start

sarebbe già un inizio

to make a start on doing

mettersi a fare

to make a start on the gardening, one's homework

iniziare a fare i lavori in giardino, i compiti

to make a start on the dinner

cominciare a preparare la cena

to make an early start (on journey)

partire di buonora

to make an early start (on work)

cominciare presto

that's a good start

è un buon inizio

that's a good start iron.

cominciamo bene

it was a bad start to the day

la giornata è cominciata male

to make a fresh or new start

ricominciare da capo

from start to finish

dall'inizio alla fine

for a start

tanto per cominciare

the start of a new school year

l'inizio di un nuovo anno scolastico

the “Start” button

il tasto di avvio

2. start:

start (advantage)

vantaggio m. spol also ŠPORT

start (in time, distance)

vantaggio m. spol

start (in time, distance)

distacco m. spol

you have a 20 metre, five minute start

hai un vantaggio di 20 metri, cinque minuti

to give sb a start in business

aiutare qn ad avviare un'attività

3. start ŠPORT (departure line):

linea ž. spol di partenza

lined up at the start

sulla linea di partenza

4. start (movement) (of surprise, fear):

to give a start of surprise

sobbalzare per la sorpresa

to give sb a start

fare sobbalzare qn

with a start

con un sobbalzo

II.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

2. start (put to work):

start person

mettere [qn] al lavoro

to start sb on, to get sb started on typing, cleaning etc.

fare cominciare qn a

4. start MEH. (activate):

start machine

mettere [qc] in moto

5. start TEH. (cause to loosen):

start rivet, screw

6. start LOV.:

scovare, stanare

to start a hare fig.

sollevare una questione

III.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. start:

start (begin)

cominciare, iniziare

start (in job)

iniziare (as come)

to start at 8 o'clock, with the living room

cominciare alle 8, con il salotto

to start again or afresh

ricominciare, cominciare da capo

to start with smoked salmon

iniziare con del salmone affumicato

it all started when

tutto è iniziato quando

prices start at around 50 dollars

i prezzi partono da 50 dollari

she started up the stairs, down the corridor

cominciò a salire (su per) le scale, a percorrere il corridoio

to start by doing

cominciare col fare

to start on memoirs

cominciare a lavorare a

to start on journey

to start on a high salary

iniziare con uno stipendio alto

let's get started (on work)

let's get started (on journey)

let's get started on the washing-up

forza, cominciamo a lavare i piatti

he got started in the clothes trade

ha iniziato nel campo dell'abbigliamento

don't start on me (in argument)

the day will start cloudy

la giornata inizierà con qualche annuvolamento

starting Wednesday

a partire da mercoledì

2. start (depart):

to start in good time

partire di buonora

3. start (jump nervously):

sobbalzare (in per)

she started at the sudden noise

è sobbalzata per il rumore improvviso

4. start (bulge):

her eyes almost started out of her head

gli occhi per poco non le uscivano dalle orbite

5. start (be activated):

start DIRKAL., MEH. car, engine, machine:

6. start TEH. (work loose):

IV.start [brit. angl. stɑːt, am. angl. stɑrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

Prevodi za false start v slovarju angleščina»italijanščina

false start SAM. ŠPORT

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede false start.
- Predlogi za false start

false start

falsa partenza ž. spol

Prevodi za false start v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

false start

falsa partenza ž. spol

Prevodi za false start v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

-a partenza

Prevodi za false start v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.start [stɑ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. start (begin):

to start to do sth

iniziare a fare qc

2. start (begin journey):

the bus starts from the main square

l'autobus parte dalla piazza principale

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

mettersi in moto

4. start ŠPORT (play at beginning):

essere nella formazione iniziale

5. start (begin at level):

ticket prices start as low as $10

il prezzo dei biglietti parte addirittura da 10 dollari

6. start (make sudden movement):

to start at sth

sobbalzare per qc

II.start [stɑ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

2. start (set in operation):

mettere in moto

3. start TRG.:

4. start ŠPORT (let play at beginning):

mettere nella formazione iniziale

fraza:

to start something pog.

creare un casino

III.start [stɑ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede start.
- Predlogi za start

1. start (beginning):

principio m. spol

to make an early/a late start

cominciare presto/tardi

to make a fresh start

ricominciare da capo

to have a good start in life

avere un'infanzia felice

2. start ŠPORT:

start (beginning place)

linea ž. spol di partenza

start (beginning time)

via m. spol

false start

falsa partenza ž. spol

3. start (sudden movement):

sobbalzo m. spol

to give a start

to give sb a start

far sobbalzare qu

4. start ŠPORT (action of playing at beginning):

presenza nella formazione iniziale

he will be making his third start of the year

è la terza volta quest'anno che lo fanno giocare dall'inizio della partita

I.false [fɔ:ls] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede false.
- Predlogi za false

1. false (untrue):

false idea, information

a false dawn

un falso allarme m. spol

false economy

finto risparmio m. spol

mossa ž. spol falsa

to take a false step

fare un passo falso

a false pregnancy MED., PSIH.

gravidanza ž. spol isterica

to give a false impression

fare un'impressione sbagliata

to raise false hopes

suscitare false speranze

2. false (artificial):

false beard, eyelashes

a false bottom

un doppio fondo m. spol

3. false name, address, identity:

to give false evidence in court PRAVO

testimoniare il falso in tribunale

false accounting PRAVO, FINAN.

falso m. spol in bilancio

under false colors lit.

sotto mentite spoglie

under false pretenses

4. false (insincere):

false smile, laugh, manner

to put on a false front

false modesty

falsa modestia ž. spol

5. false lit. (disloyal):

a false friend

II.false [fɔ:ls] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede false.
- Predlogi za false

to play sb false

START [stɑ:rt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede START.
- Predlogi za START

START okrajšava od Strategic Arms Reduction Talks

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

State was stopped short on consecutive plays, committed a five-yard false start penalty, then was stopped for no gain on third down. en.wikipedia.org

They lined up for a 37-yard field goal, but committed a false start penalty backing them up five yards. en.wikipedia.org

In the single competition she was disqualified because of a false start. en.wikipedia.org

After one false start, the second take provided the master used for the single. en.wikipedia.org

In case of a false start, the driver must endure a stop-go penalty in this zone avoiding the need to restart the race. en.wikipedia.org

However, it was quickly determined this was not a false start since it was a step-down command. en.wikipedia.org

A delay of game penalty, false start, or similar penalty, by the offense results in a 5-yard penalty assessed for the try. en.wikipedia.org

He was deemed to have entered the water deliberately and was disqualified for a false start. en.wikipedia.org

There is a false start to the final chorus of the song. en.wikipedia.org

A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "false start" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski