heartstrings v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za heartstrings v slovarju angleščina»italijanščina

heartstrings [brit. angl. ˈhɑːtstrɪŋz] SAM. npl fig.

heartstrings

sentimenti m. spol (più profondi)

heartstrings

corde ž. spol del cuore

to pluck or tug (at) sb's heartstrings

toccare una corda sensibile per qn

to touch sb's heartstrings

toccare il cuore a qn

Prevodi za heartstrings v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

toccare la corda giusta con qn

to touch on sth close to sb's heart, to strike the right note in sb, to pluck sb's heartstrings

toccare le -e del sentimento

to pluck sb's heartstrings

toccare il cuore di qn attenzioni, simpatia, spettacolo:

to touch sb's heart or heartstrings, to strike a chord in or with sb

toccare una corda sensibile

to pluck or tug (at) sb's heartstrings

toccare il cuore a qn

to touch sb's heartstrings, to strike a chord in or with sb

heartstrings v slovarju PONS

Prevodi za heartstrings v slovarju angleščina»italijanščina

heartstrings SAM. pl

to pull at sb's heartstrings fig.

toccare profondamente qu

heartstrings Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to pull at sb's heartstrings fig.

toccare profondamente qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It tugs at your heartstrings, and urges you to introspect and makes you look at children with disability differently.

en.wikipedia.org

Happy, happy days but to be there once again tugged hard at the heartstrings.

www.express.co.uk

They try to tug at your heartstrings with stories of people that really need your help.

www.630ched.com

From beginning to end, the next five minutes you spend watching this clip will pull at your heartstrings and make you feel 12-years-old again.

perezhilton.com

And while a mini donkey might tug at your heartstrings with its tiny size, don't make an impulse purchase.

gazette.com

Liz began with violin but decided to switch to the piano, an instrument with which her heartstrings feel perfectly in tune, in her words.

en.wikipedia.org

It has a melody that pulls on my heartstrings.

entertainment.inquirer.net

Find a way to pull at the heartstrings of your audience.

www.fastcompany.com

If the recent trailer is any indicator, we've got another wonderful family film on our hands that will really pull at your heartstrings.

www.slashfilm.com

Want to have your heartstrings tugged for 7 minutes straight?

www.usatoday.com