inclinations v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inclinations v slovarju angleščina»italijanščina

inclination [brit. angl. ɪnklɪˈneɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɪnkləˈneɪʃ(ə)n] SAM.

1. inclination (tendency):

inclination

inclinazione ž. spol

inclination

tendenza ž. spol

inclination

propensione ž. spol (to, towards a)

I have an inclination to forget

ho la tendenza a dimenticare

to be lazy by inclination

essere pigro di natura

to follow one's own inclinations

seguire le proprie inclinazioni

2. inclination:

inclination (desire)

voglia ž. spol (for di)

inclination (liking)

inclinazione ž. spol

inclination (liking)

simpatia ž. spol (for per)

to have an inclination to do, to be

avere voglia di fare, di essere

to have no inclination to do

non avere alcuna voglia di fare

to have no inclination for sth

non avere nessuna inclinazione per qc

3. inclination (degree of slope):

inclination

inclinazione ž. spol

inclination

pendenza ž. spol

Individual translation pairs

temperamental affinity, inclination

naturale

Prevodi za inclinations v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

inclinazione (propensione)

inclination

seguire le proprie inclinazioni

to follow one's own inclinations

propensione

inclination a, per: to, towards

un attore è per vocazione spinto a estremizzare

an actor's natural inclination is to take things to extremes

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

essere nato stanco šalj.

to be lazy by inclination

ascoltare il proprio cuore

to follow one's own inclination

essere nato stanco šalj.

to be lazy by inclination

pendenza (inclinazione)

inclination

inclinations v slovarju PONS

Prevodi za inclinations v slovarju angleščina»italijanščina

inclination [ˌɪn·klɪ·ˈneɪ·ʃən] SAM.

1. inclination (tendency):

inclination

propensione ž. spol

to have an inclination to do sth

avere voglia di fare qc

2. inclination (slope):

inclination

inclinazione ž. spol

Prevodi za inclinations v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

inclinazione

inclination

inclinations Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to have an inclination to do sth

avere voglia di fare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

From his boyhood he was addicted to frivolities and his natural inclinations and attachments were for low, ill-born and base-minded associates.

en.wikipedia.org

In the ancient quarter, situated in the west part of the centre, there are various roads with steep inclinations.

en.wikipedia.org

His father was a sign painter who opened a haberdashery and encouraged his son's artistic inclinations.

en.wikipedia.org

He contacted the woman of his choice, a young woman who herself had missionary inclinations, and she agreed to marry him.

en.wikipedia.org

Made of oven-safe disposable materials and lined with a nonstick silicone coating, they are ideal for those whose seasonal gift-giving inclinations tend toward the home-baked.

news.nationalpost.com

The twin inclinations of intellectual solidarity and moral solidarity motivated these academics.

en.wikipedia.org

But it was the synthesizing of all his influences and inclinations which create the Americanism of his music.

en.wikipedia.org

The cumulative action of the resonances and the embryos either scattered the planetesimals away from the asteroid belt or excited their orbital inclinations and eccentricities.

en.wikipedia.org