Prevodi za indirect speech v slovarju angleščina»italijanščina

indirect speech [brit. angl., am. angl. ˈˌɪndəˈˌrɛkt ˈspitʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede indirect speech.
- Predlogi za indirect speech

indirect speech

discorso m. spol indiretto

Prevodi za indirect speech v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

direct, indirect speech LINGV.

discorso diretto, indiretto

Prevodi za indirect speech v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

discorso indiretto LINGV.

indirect or reported speech

stile indiretto

indirect or reported speech

Prevodi za indirect speech v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

speech [brit. angl. spiːtʃ, am. angl. spitʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede speech.
- Predlogi za speech

1. speech (oration):

discorso m. spol

orazione ž. spol (on, about su)

speech GLED.

tirata ž. spol

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POLIT.

il discorso della Corona

3. speech (language):

linguaggio m. spol

lingua ž. spol

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech am. angl. (subject):

speech ŠOL., UNIV.

oratoria ž. spol

to teach speech

insegnare oratoria

indirect [brit. angl. ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt, am. angl. ˌɪndəˈrɛkt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede indirect.
- Predlogi za indirect

Prevodi za indirect speech v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

discorso indiretto

indirect speech

discorso diretto/indiretto

direct/indirect speech

Prevodi za indirect speech v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

indirect [ˌɪn·dɪ·ˈrekt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede indirect.
- Predlogi za indirect

speech <-es> [spi:tʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede speech.
- Predlogi za speech

1. speech (capacity to speak):

parola ž. spol

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

parole ž. spol pl

3. speech (public talk):

discorso m. spol

to make [or give] a speech

fare un discorso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Since the request is performed indirectly, by means of (directly) performing a question, it counts as an indirect speech act. en.wikipedia.org

It is as if the subordinate clause carrying the content of the indirect speech is taken out of the main clause which contains it, becoming the main clause itself. en.wikipedia.org

As others have more commonly put the same distinction, saying is a kind of direct speech act whereas implicating is an indirect speech act. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "indirect speech" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski