lese-majesty v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lese-majesty v slovarju angleščina»italijanščina

lese-majesty [brit. angl. liːzˈmadʒɪsti] SAM. PRAVO

lese-majesty

lesa maestà ž. spol

Prevodi za lese-majesty v slovarju italijanščina»angleščina

I.leso [ˈlezo] GLAG. del. Pf.

leso → ledere

II.leso [ˈlezo] PRID.

1. leso MED.:

leso organo

injured

2. leso PRAVO:

la parte -a

the injured party, the aggrieved

III.leso [ˈlezo]

lesa maestà

lese-majesty

delitto di lesa maestà

crime of lese-majesty

glej tudi ledere

ledere [ˈlɛdere] GLAG. preh. glag.

1. ledere (danneggiare):

ledere

to wrong

ledere persona

to injure

ledere persona

to injure

ledere reputazione, sicurezza, onore

to damage

ledere reputazione, sicurezza, onore

to injure

ledere interessi

to harm

ledere diritti

to prejudice

ledere sovranità

to violate

ledere terremoto: edificio, casa

to damage

2. ledere (colpire):

ledere

to injure

ledere organo

to damage

maestà <mn. maestà> [maesˈta] SAM. ž. spol

1. maestà (imponenza):

maestà

majesty

la maestà delle Alpi

the majesty or grandeur of the Alps

la sua maestà di portamento

her air of dignity

2. maestà (titolo reale):

sua Maestà la regina

Her Majesty the Queen

sua Maestà il re

His Majesty the King

Vostra Maestà

Your Majesty

Sua Maestà Britannica

His, Her Britannic Majesty

3. maestà UM.:

maestà

majesty

4. maestà PRAVO:

lesa maestà

lese-majesty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She was captured, tried, and found guilty of lese-majesty and high treason.

en.wikipedia.org

Deputies had parliamentary immunity and any crimes against them were classified as lese-majesty.

en.wikipedia.org