limelight v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za limelight v slovarju angleščina»italijanščina

limelight [brit. angl. ˈlʌɪmlʌɪt, am. angl. ˈlaɪmˌlaɪt] SAM.

1. limelight (light):

limelight

luce ž. spol bianca

2. limelight fig.:

limelight

ribalta ž. spol

to be in the limelight

essere alla ribalta

to hog, share the limelight

prendere per sé, dividere con gli altri la celebrità

to avoid or shun the limelight

evitare di mettersi in vista

Individual translation pairs

to propel sb into power, into the limelight

portare qn al potere, alla ribalta

Prevodi za limelight v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ribalta

limelight

essere alla ribalta

to be in the limelight

venire or salire alla ribalta

to come to the fore, to come into the limelight

fuggire la celebrità

to shun or avoid the limelight

limelight v slovarju PONS

Prevodi za limelight v slovarju angleščina»italijanščina

limelight [ˈlaɪm·laɪt] SAM.

to be in the limelight

essere alla ribalta

to steal the limelight

rubare la scena

Prevodi za limelight v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

venire alla ribalta

to come into the limelight

limelight Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be in the limelight

essere alla ribalta

to steal the limelight

rubare la scena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The need for social recognition; prestige and limelight. 6.

en.wikipedia.org

He remained out of the political limelight, except for a few occasional public appearances.

en.wikipedia.org

Their relationship had earlier been difficult but improved once she was no longer in the limelight.

en.wikipedia.org

Limelight charges a small fee to attempt to secure the license.

en.wikipedia.org

However, it was her role in the women's reservation issue which brought her into the limelight.

en.wikipedia.org

His love of the limelight and publicity probably also added to the dislike.

en.wikipedia.org

This case burgeoned and brought him national attention; he was frequently in the limelight after this case.

en.wikipedia.org

Off-stage he prefers to stay out of the limelight.

en.wikipedia.org

These brought him into the limelight of revolutionary leadership although hardly anybody outside the innermost circle ever suspected his connection with those acts.

en.wikipedia.org

Of course, folk as a genre had never gone away, just slipped out of the limelight.

en.wikipedia.org