paled v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paled v slovarju angleščina»italijanščina

I.paled [peɪld] GLAG. del. Pf.

paled → pale II

II.paled [peɪld] PRID.

paled

recintato, circondato da uno steccato

I.pale¹ [brit. angl. peɪl, am. angl. peɪl] PRID.

pale complexion, colour, light, dawn:

pale

pallido

pale blue

blu pallido

you look pale

sei pallido

to turn or go pale

impallidire or sbiancare

pale with fright

pallido per la paura

II.pale¹ [brit. angl. peɪl, am. angl. peɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. pale person, face:

pale

impallidire, sbiancare

2. pale fig.:

to pale into insignificance

divenire irrisorio

I.pale² [brit. angl. peɪl, am. angl. peɪl] SAM.

1. pale (stake):

pale

palo m. spol

pale

picchetto m. spol

2. pale (fence):

pale

recinto m. spol

pale

steccato m. spol

3. pale (limit):

pale fig.

limite m. spol

pale fig.

confine m. spol

4. pale HERALD.:

pale

palo m. spol

II.pale² [brit. angl. peɪl, am. angl. peɪl] GLAG. preh. glag.

pale

recintare, circondare con uno steccato

III.pale² [brit. angl. peɪl, am. angl. peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

essere inammissibile

to be beyond the pale person: (socially)

essere indecente

pale ale [ˌpeɪlˈeɪl] SAM. brit. angl.

pale ale

birra ž. spol chiara

pale-faced [brit. angl. ˈpeɪlfeɪst] PRID.

pale-faced

(dal viso) pallido

Prevodi za paled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

verdolino

pale green

verdolino

pale green

celestino

pale blue

celestino

pale blue

cilestrino

pale blue

steccone

pale

steccato

pale

paled v slovarju PONS

Prevodi za paled v slovarju angleščina»italijanščina

I.pale¹ [peɪl] PRID.

1. pale (lacking color):

pale

pallido, -a

to look pale

essere pallido

2. pale (not dark):

pale

chiaro, -a

II.pale¹ [peɪl] GLAG. nepreh. glag.

pale

impallidire

to pale in comparison with sth

impallidire al confronto di qc

to pale into insignificance

diventare insignificante

pale² [peɪl] SAM.

pale (fence post):

pale

paletto m. spol

fraza:

to be beyond the pale

avere passato ogni limite

Individual translation pairs

deathly pale

di un pallore mortale

deadly pale

pallido come un cadavere

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

Prevodi za paled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

smunto (-a)

pale

smorto (-a)

pale

sbiancarsi

to go pale

impallidire

to grow pale

pallido (-a)

pale

paled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to look pale

essere pallido

to pale in comparison with sth

impallidire al confronto di qc

to pale into insignificance

diventare insignificante

to be beyond the pale

avere passato ogni limite

deathly pale

di un pallore mortale

deadly pale

pallido come un cadavere

pale blue

azzurro pallido

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma