preaching v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za preaching v slovarju angleščina»italijanščina

I.preaching [brit. angl. ˈpriːtʃɪŋ, am. angl. ˈpritʃɪŋ] SAM.

preaching (action)

(il) predicare

preaching (sermon)

predica ž. spol

preaching (sermon)

sermone m. spol

II.preaching [brit. angl. ˈpriːtʃɪŋ, am. angl. ˈpritʃɪŋ] PRID.

preaching

che predica

I.preach [brit. angl. priːtʃ, am. angl. pritʃ] SAM.

preach

sermone m. spol

preach

predica ž. spol

II.preach [brit. angl. priːtʃ, am. angl. pritʃ] GLAG. preh. glag. REL.

preach

predicare (to a)

preach fig. tolerance, virtue, pacifism etc.

predicare, esaltare

to preach a sermon

fare una predica

III.preach [brit. angl. priːtʃ, am. angl. pritʃ] GLAG. nepreh. glag. REL.

preach

predicare (to a)

preach fig., slabš.

fare la predica

to preach at sb

fare la predica a qn

IV.preach [brit. angl. priːtʃ, am. angl. pritʃ]

to practise what one preaches

mettere in pratica ciò che si predica

to preach to the converted

sfondare una porta aperta

Individual translation pairs

to give, preach a sermon REL.

fare un sermone

to give, preach sb a sermon (lecture)

fare un sermone or una predica a qn

Prevodi za preaching v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

predicazione

preaching

predicatore

preaching

frati predicatori

preaching friars

moraleggiare

to preach su: on, about

fare un sermone

to give or preach a sermon

fare un sermone a qn

to give or preach sb a sermon

fare (del) proselitismo politico, femminista

to preach one's politics, feminism

predicare

to preach

predicare

to preach

predicare la pace

to preach peace

predicare

to preach

predicare

to preach

fare una predica

to preach a sermon

preaching v slovarju PONS

Prevodi za preaching v slovarju angleščina»italijanščina

I.preach [pri:tʃ] GLAG. nepreh. glag.

preach

predicare

to preach at sb slabš.

fare la predica a qu

II.preach [pri:tʃ] GLAG. preh. glag.

1. preach REL.:

preach a sermon

tenere

preach the Gospel

predicare

2. preach (advocate):

preach

predicare

fraza:

to practice what you preach

mettere in pratica ciò che si predica

Prevodi za preaching v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

predicare

to preach

predicare

to preach

sfondare una porta aperta fig.

to preach to the choir

preaching Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to preach at sb slabš.

fare la predica a qu

to practice what you preach

mettere in pratica ciò che si predica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The first was one forbidding the practice of itinerant preaching by requiring permission from the governing presbytery to agree to the traveling minister.

en.wikipedia.org

In 1401 the Pope prohibited him from preaching on the subject.

en.wikipedia.org

He said that existing laws only allowed prosecutions for preaching hate by word of mouth, but not by the written word or through placards.

en.wikipedia.org

His preaching ministry meant that he was away from his wife and children for very long periods.

en.wikipedia.org

Before studying, writing, or preaching, they besought her to illumine their minds, guide their pens, and impart eloquence to their words.

en.wikipedia.org

Thereto nearly the whole population of the town went to hear the new and unfamiliar preaching.

en.wikipedia.org

It was done through the preaching of men who had learned the first rudiments of the language of the people.

en.wikipedia.org

When he started sifting through the priests and defrocking those unfit for preaching, many parishes were left without priests.

en.wikipedia.org

At the same time, the director avoids using the film as a vehicle for preaching or proselytizing and allows the story to speak for itself.

en.wikipedia.org

They are also to give a specimen of catechetical exposition and of preaching.

en.wikipedia.org