Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
jener
sgualcita

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. ruffled [brit. angl. ˈrʌf(ə)ld, am. angl. ˈrəfld] GLAG. del. Pf.

ruffled → ruffle II

II. ruffled [brit. angl. ˈrʌf(ə)ld, am. angl. ˈrəfld] PRID.

1. ruffled:

ruffled hair
scompigliato, arruffato
ruffled feathers
arruffato
ruffled waters
increspato

2. ruffled:

ruffled (disconcerted)
sconcertato
ruffled (upset)
turbato, agitato

III. ruffled [brit. angl. ˈrʌf(ə)ld, am. angl. ˈrəfld]

to smooth ruffled feathers
calmare le acque

I. ruffle [brit. angl. ˈrʌf(ə)l, am. angl. ˈrəfəl] SAM.

1. ruffle:

ruffle (at sleeve)
pieghettatura ž. spol
ruffle (at neck)
ruche ž. spol
ruffle (on shirt front)
jabot m. spol
ruffle (on shirt front)
davantino m. spol pieghettato
ruffle (on curtain)
balza ž. spol increspata

2. ruffle (on water, surface):

ruffle
increspatura ž. spol

3. ruffle (agitation):

ruffle
agitazione ž. spol
ruffle
turbamento m. spol

II. ruffle [brit. angl. ˈrʌf(ə)l, am. angl. ˈrəfəl] GLAG. preh. glag.

1. ruffle (stroke):

ruffle hair, fur
arruffare, scompigliare

2. ruffle feathers:

ruffle
arruffare

3. ruffle wind water, cornfield:

ruffle
increspare

4. ruffle:

ruffle (disconcert)
sconcertare
ruffle (upset)
turbare, mettere in agitazione
ruffle (rumple) sheet, cover
spiegazzare

III. ruffle [brit. angl. ˈrʌf(ə)l, am. angl. ˈrəfəl]

to ruffle sb's feathers šalj.
irritare qn
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
arruffato capelli
ruffled
arruffato peli, piume
ruffled
scomposto capelli
ruffled
rabbuffato capelli
ruffled
scarmigliato
ruffled
turbato
ruffled
scompigliato capelli
ruffled
scarmigliare
to ruffle
scarmigliare qn
to dishevel or ruffle or tousle sb's hair
scarmigliarsi capelli:
to get ruffled
scarmigliarsi persona:
to ruffle one's hair
sconcertato persona
ruffled

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. ruffle [ˈrʌ·fl] GLAG. preh. glag.

1. ruffle (agitate):

ruffle hair, feathers
arruffare
ruffle clothes
scompigliare

2. ruffle (upset):

ruffle
turbare

II. ruffle [ˈrʌ·fl] SAM.

ruffle
volant m. spol nesprem.
to ruffle sb's feathers
dare fastidio a qu
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
arruffare
to ruffle
rabbuffare
to ruffle
Present
Iruffle
youruffle
he/she/itruffles
weruffle
youruffle
theyruffle
Past
Iruffled
youruffled
he/she/itruffled
weruffled
youruffled
theyruffled
Present Perfect
Ihaveruffled
youhaveruffled
he/she/ithasruffled
wehaveruffled
youhaveruffled
theyhaveruffled
Past Perfect
Ihadruffled
youhadruffled
he/she/ithadruffled
wehadruffled
youhadruffled
theyhadruffled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to ruffle sb's feathers
dare fastidio a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

With pink tambourine in hand, a colourful ruffled skirt and red lips, the petite songstress had bundles of energy to share.
www.stuff.co.nz
It has 3, lavender ruffled-edge blossoms, edged in an attractive deeper ruby, and often grow on single stems as well as in clusters.
en.wikipedia.org
Often you'll see tricorn hats, waistcoats, knickers or knee breeches, ruffled cuffs, neck stocks, buckled shoes.
en.wikipedia.org
She also offered hotpants ensembles with long skirts and ruffled blouses.
en.wikipedia.org
The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ruffled" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Španščina