sanction v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sanction v slovarju angleščina»italijanščina

I.sanction [brit. angl. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, am. angl. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] SAM.

1. sanction:

sanction (authorization)

autorizzazione ž. spol

sanction (authorization)

permesso m. spol

sanction (approval)

sanzione ž. spol

with the sanction of court, owner etc.

con l'autorizzazione di

2. sanction PRAVO (deterrent):

legal sanction, criminal sanction

sanzione penale

3. sanction (punishment, embargo etc.):

sanction POLIT., GOSP.

sanzione ž. spol

powers of sanction

poteri di sanzione

II.sanctions SAM.

sanctions npl:

sanctions POLIT., GOSP.

sanzioni ž. spol (against contro)

economic, trade sanctions

sanzioni economiche, commerciali

to impose sanctions

imporre sanzioni (on contro)

to break sanctions against a country

violare l'embargo contro un paese

III.sanction [brit. angl. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, am. angl. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. sanction (give permission for):

sanction

autorizzare

2. sanction (give approval to):

sanction

sanzionare

sanction

approvare

Individual translation pairs

the pragmatic sanction

la prammatica sanzione

impose embargo, sanction, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imporre (on sb a qn; on sth su qc)

voluntary sanction

non obbligatorio

Prevodi za sanction v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sancire legge

to sanction

sancire uso

to sanction

canonizzare

to sanction

sanzione PRAVO, ADMIN. JEZ.

sanction

poteri di sanzione

powers of sanction

sanzione

sanction

ricevere una sanzione ufficiale

to be given official sanction

prammatica sanzione ZGOD.

pragmatic sanction

sanzione penale PRAVO

legal or criminal sanction

-a sanzione

pragmatic Sanction

(autorizzare) liberalizzare l'aborto

to sanction abortion

sanzionare

to sanction

sanction v slovarju PONS

Prevodi za sanction v slovarju angleščina»italijanščina

I.sanction [ˈsæŋk·ʃən] SAM.

1. sanction (approval):

sanction

autorizzazione ž. spol

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

2. sanction PRAVO, POLIT.:

sanction

sanzione ž. spol

II.sanction [ˈsæŋk·ʃən] GLAG. preh. glag.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizzare

2. sanction (approve):

sanction

sanzionare

3. sanction (penalize):

sanction

sanzionare

Prevodi za sanction v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sancire

to sanction

sanzione

sanction

sanction Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In some cases the arms embargo is supplemented by general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.

en.wikipedia.org

Some series require crate motors to be utilized by racecars under their sanction.

en.wikipedia.org

A number of tracks throughout the country provide regular racing programs and sanctioned racing series.

en.wikipedia.org

Kirk sessions were able to apply religious sanctions, such as excommunication and denial of baptism, to enforce godly behaviour and obedience.

en.wikipedia.org

However, in 2005, a foot overbridge was sanctioned and the bridge was constructed in 2008.

en.wikipedia.org

They were not made or sanctioned by the military.

en.wikipedia.org

Many of the affected singers believed that legal or commercial sanctions were essentially an attack against freedom of speech.

en.wikipedia.org

The work ethic is strong, with little time out for relaxation, except for numerous divinely sanctioned festivals and rite-of-passage celebrations.

en.wikipedia.org

The maximum sanction is a 156-week (3 year) ban.

en.wikipedia.org

During his tenure, the state deficit was reduced and a workman's compensation law was sanctioned.

en.wikipedia.org