l'embargo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'embargo v slovarju italijanščina»angleščina

embargo <mn. embarghi> [emˈbarɡo, ɡi] SAM. m. spol

embargo

embargo contro: against

embargo aereo, commerciale, petrolifero

air, trade, oil embargo

imporre l'embargo contro qn, su qc

to impose an embargo on sb, on sth

essere sottoposto a embargo

to be under embargo

togliere un embargo

to lift an embargo

Individual translation pairs

eludere legge, sanzioni, embargo

to circumvent ur. jez.

eludere legge, sanzioni, embargo

to evade

eludere legge, sanzioni, embargo

to fend off

assimilare l'embargo a una dichiarazione di guerra

to consider the embargo tantamount to a declaration of war

petrolifero embargo, compagnia, paese, giacimento, pozzi, crisi

oil

violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti

to violate

accordo, embargo commerciale

trade agreement, trade embargo

Prevodi za l'embargo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

embargo POLIT., GOSP.

embargo m. spol (on su; against contro)

trade, oil embargo

embargo commerciale, petrolifero

to impose an embargo on sth

imporre l'embargo su qc

to lift an embargo

togliere un embargo

embargo

mettere l'embargo su

sanctions busting

violazione ž. spol dell'embargo

arms embargo

embargo m. spol sulle armi

to break sanctions against a country

violare l'embargo contro un paese

l'embargo v slovarju PONS

Prevodi za l'embargo v slovarju italijanščina»angleščina

embargo <-ghi> [em·ˈbar·go] SAM. m. spol

embargo

embargo

Prevodi za l'embargo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

embargo

embargo m. spol

trade embargo

embargo commerciale

to be under embargo

essere soggetto a embargo

to put an embargo on a country

imporre l'embargo a un paese

embargo

mettere l'embargo su

to place an embargo on sth

imporre un embargo su qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'embargo degli armamenti e delle forze non governative nel paese era già in atto attraverso la risoluzione 1132 dell'8 ottobre 1997.

it.wikipedia.org

Al contempo, il doge imponeva l'embargo sulla regione.

it.wikipedia.org

La sua creazione avviene in una temperie culturale che vedeva l'embargo delle creazioni fumettistiche provenienti da oltreoceano.

it.wikipedia.org

L'embargo verrà successivamente rinnovato per un secondo mese, ma poi si autorizzò a farlo decadere.

it.wikipedia.org

L'embargo rese molto più costosa la cantieristica italiana e difficoltoso reperire alcune materie prime, cui si cercò di rimediare con (spesso scadenti) surrugati autarchici.

it.wikipedia.org

Husayn inviò ripetutamente le sue navi contro la flotta francese, non riuscendo però a rompere l'embargo.

it.wikipedia.org

Alla fine il trasporto soffocò e il sindaco impose l'embargo su tutte le merci in ingresso, tranne che alle derrate alimentari.

it.wikipedia.org