sops v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sops v slovarju angleščina»italijanščina

I.sop [brit. angl. sɒp, am. angl. sɑp] SAM.

1. sop (piece of food):

sop

= pezzo di pane, di biscotto ecc. inzuppato

he lives off sops

mangia solo pappette

2. sop (concession):

sop

contentino m. spol

as a sop to public opinion

come contentino per l'opinione pubblica

as a sop to her pride

per placare il suo orgoglio

to offer sth as a sop to sb

offrire qc come contentino a qn

to throw a sop to sb

dare un contentino a qn

3. sop (sissy):

sop pog.

pappamolla m. in ž. spol

II.sop <forma in -ing sopping, 1. pret., del. Pf. sopped> [brit. angl. sɒp, am. angl. sɑp] GLAG. preh. glag.

sop bread, cake:

sop

inzuppare (in in)

sop up GLAG. [sɒp -] (sop up [sth], sop [sth] up)

sop up spillage, water:

sop up

asciugare, assorbire

he sopped up his soup with some bread

ha inzuppato del pane nella minestra

Individual translation pairs

it's a sop to Cerberus

è un'offa a Cerbero

Prevodi za sops v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

contentino

sop

dare un contentino a qn

to throw a sop to sb

offrire qc come contentino a qn

to offer sth as a sop to sb

inzuppare il biscotto nel tè

to dip or dunk or sop the biscuit in the tea

zuccherino fig.

sop

asciugare liquido versato

to sop up

bagnare il pane nel latte

to dip or dunk or sop bread in milk

sops v slovarju PONS

Prevodi za sops v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

contentino

sop