stattlich v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stattlich v slovarju angleščina»italijanščina

I.rattling [brit. angl. ˈratlɪŋ, am. angl. ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] SAM. (noise)

rattling (of bottles, cutlery)

tintinnio m. spol

rattling (of chains)

sferragliamento m. spol

rattling (of window, door)

(lo) sbatacchiare

rattling (of car engine, bodywork)

rumore m. spol di ferraglia

rattling (of rattlesnake)

= rumore prodotto dagli anelli della coda

rattling (of machine gun fire)

crepitio m. spol

II.rattling [brit. angl. ˈratlɪŋ, am. angl. ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] PRID.

1. rattling (vibrating):

rattling door, window

che sbatacchia

rattling chain

sferragliante

rattling cough

cupo e insistente

rattling sound

tintinnio

2. rattling (quick):

at a rattling pace

di buon passo

III.rattling [brit. angl. ˈratlɪŋ, am. angl. ˈrædəlɪŋ, ˈrætlɪŋ] PRISL.

a rattling good book, meal pog.

un ottimo libro, pasto

also tittle-tattle">

I.also tittle-tattle SAM.

also tittle-tattle U:

also tittle-tattle

chiacchiere ž. spol mn.

also tittle-tattle

pettegolezzi m. spol mn.

II.also tittle-tattle GLAG. nepreh. glag.

also tittle-tattle

chiacchierare (about di)

also tittle-tattle

spettegolare (about di, su)

to tattle on sb

spettegolare di or su qn

I.tittle-tattle [brit. angl. ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, am. angl. ˈtɪdlˌtædl] SAM.

tittle-tattle

pettegolezzi m. spol mn.

tittle-tattle

chiacchiere ž. spol mn. (about su)

II.tittle-tattle [brit. angl. ˈtɪt(ə)ltat(ə)l, am. angl. ˈtɪdlˌtædl] GLAG. nepreh. glag.

tittle-tattle

fare pettegolezzi (about su)

tattler [brit. angl. ˈtatlə, am. angl. ˈtædlər, ˈtætlər] SAM.

tattler

chiacchierone m. spol / chiacchierona ž. spol

tattler

pettegolo m. spol / pettegola ž. spol

sabre-rattling [brit. angl. ˈseɪbəˌratlɪŋ, am. angl. ˈseɪbərˌrædlɪŋ] SAM.

sabre-rattling

dimostrazione ž. spol di forza

stattlich v slovarju PONS

Prevodi za stattlich v slovarju angleščina»italijanščina

tattle [ˈtæ·t̬l] SAM.

tattle

pettegolezzo m. spol

rattling [ˈræt·lɪŋ] PRID.

1. rattling (noisy):

rattling

rumoroso, -a

2. rattling (fast, brisk):

rattling

rapido, -a

tittle-tattle [ˈtɪ·t̬l·ˌtæ·t̬l] SAM. pog.

tittle-tattle

pettegolezzi m. spol pl

saber rattling [ˈsei·bɚ·ˌræt·lɪŋ] SAM. slabš.

saber rattling

minaccia ž. spol dell'uso della forza

tattler [ˈtæt̬·lɚ] SAM.

tattler

petegolo(-a) m. spol (ž. spol)