stopfen v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stopfen v slovarju angleščina»italijanščina

I.stopper [brit. angl. ˈstɒpə, am. angl. ˈstɑpər] SAM.

1. stopper:

stopper (for bottle, jar)

tappo m. spol

stopper (for bottle, jar)

turacciolo m. spol

stopper (for bath, basin)

tappo m. spol

2. stopper ŠPORT (in football):

stopper

stopper m. spol

II.stopper [brit. angl. ˈstɒpə, am. angl. ˈstɑpər] GLAG. preh. glag.

stopper bottle:

stopper

tappare

tobacco-stopper [təˈbækəʊˌstɒpə(r)] SAM.

tobacco-stopper

pigino m. spol

crown stopper [ˌkraʊnˈstɒpə(r)] SAM.

crown stopper → crown cap

glej tudi crown cap

crown cap [ˌkraʊnˈkæp] SAM.

crown cap

tappo m. spol a corona

stopgap [brit. angl. ˈstɒpɡap, am. angl. ˈstɑpˌɡæp] SAM.

stopgap

tappabuchi m. in ž. spol

stopgap before samost. leader

provvisorio

stopgap measure

provvisorio, d'emergenza, tampone

stope [brit. angl. stəʊp, am. angl. stoʊp] SAM.

stope

cantiere m. spol di abbattaggio

stop-off [brit. angl. ˈstɒpɒf, am. angl. ˈstɑpɔf] SAM.

stop-off (quick break)

(breve) pausa ž. spol

stop-off (longer)

intervallo m. spol

stop-off (longer)

sosta ž. spol

stop-go [brit. angl., am. angl. ˌstɑpˈɡoʊ] PRID. GOSP.

stop-go policy

stop and go, di incentivi e disincentivi

I.stopple [brit. angl. ˈstɒp(ə)l, am. angl. ˈstɑpəl] SAM.

stopple

tappo m. spol

stopple

turacciolo m. spol

II.stopple [brit. angl. ˈstɒp(ə)l, am. angl. ˈstɑpəl] GLAG. preh. glag.

stopple

tappare

stopple

turare

I.unstop <forma in -ing unstopping, 1. pret., del. Pf. unstopped> [brit. angl. ʌnˈstɒp, am. angl. ˌənˈstɑp] GLAG. preh. glag.

unstop (free)

sturare, stasare

unstop (remove stopper from)

stappare

II.unstop <forma in -ing unstopping, 1. pret., del. Pf. unstopped> [brit. angl. ʌnˈstɒp, am. angl. ˌənˈstɑp] GLAG. nepreh. glag.

unstop

ricominciare

unstop

riprendere

I.non-stop [brit. angl. nɒnˈstɒp, am. angl. ˌnɑnˈstɑp] PRID.

non-stop flight

senza scalo, non stop

non-stop journey

senza fermate

non-stop train

diretto

non-stop talk, work, service, show, pressure, noise

continuo

non-stop coverage

non stop

II.non-stop [brit. angl. nɒnˈstɒp, am. angl. ˌnɑnˈstɑp] PRISL.

non-stop work, talk, argue

ininterrottamente, senza sosta

non-stop drive

senza sosta, senza fermarsi

non-stop fly

senza scalo

stopfen v slovarju PONS

Prevodi za stopfen v slovarju angleščina»italijanščina

I.stopper [ˈstɑ:·pɚ] SAM.

1. stopper (plug):

stopper

tappo m. spol

2. stopper (in baseball):

stopper

stopper m. spol nesprem.

II.stopper [ˈstɑ:·pɚ] GLAG. preh. glag.

stopper

tappare

I.stopgap [ˈstɑ:p·gæp] SAM.

stopgap

tappabuchi m. in ž. spol

II.stopgap [ˈstɑ:p·gæp] PRID.

stopgap

di emergenza

I.nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] PRID.

1. nonstop (without stopping, direct):

nonstop

diretto, -a

2. nonstop (uninterrupted):

nonstop

ininterrotto, -a

II.nonstop [ˌnɑ:n·ˈstɑ:p] PRISL.

nonstop

ininterrottamente

post-op [ˌpoʊst·ˈɑ:p] PRID. pog.

post-op MED. okrajšava od post-operative

post-op

postoperatorio, -a