trigger v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trigger v slovarju angleščina»italijanščina

I.trigger [brit. angl. ˈtrɪɡə, am. angl. ˈtrɪɡər] SAM.

1. trigger (on gun):

trigger

grilletto m. spol

to pull or squeeze the trigger

premere il grilletto

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

levetta ž. spol

3. trigger fig.:

to act as or to be the trigger for sth

essere l'innesco di qc, innescare or scatenare qc

II.trigger [brit. angl. ˈtrɪɡə, am. angl. ˈtrɪɡər] GLAG. preh. glag.

trigger → trigger off

glej tudi trigger off

trigger off GLAG. [ˈtrɪɡə -] fig. (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

hair trigger [am. angl. ˈhɛ(ə)r ˈˌtrɪɡər] SAM.

1. hair trigger:

hair trigger

grilletto m. spol molto sensibile

2. hair trigger before samost. reaction:

hair-trigger

immediato

trigger off GLAG. [ˈtrɪɡə -] fig. (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

trigger-happy [brit. angl., am. angl. ˈtrɪɡər ˌhæpi] PRID. pog.

1. trigger-happy:

trigger-happy

dal grilletto facile

to be trigger-happy

avere il grilletto facile

2. trigger-happy fig.:

trigger-happy

impulsivo

trigger-happy

precipitoso

Prevodi za trigger v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull or squeeze the trigger

avere il grilletto facile

to be trigger-happy

innesco

trigger

essere l'innesco di qc

to act as or be the trigger for sth

guardamano (del fucile)

trigger guard

dare l'avvio a qc

to get sth underway, to start or trigger sth off

innescare crisi, polemica

to trigger (off)

fare scattare il grilletto

to release the trigger

fare scattare la molla fig.

to be the trigger

trigger v slovarju PONS

Prevodi za trigger v slovarju angleščina»italijanščina

I.trigger [ˈtrɪ·gɚ] SAM.

1. trigger of gun:

trigger

grilletto m. spol

to pull the trigger

premere il grilletto

2. trigger fig.:

trigger

avvio m. spol

II.trigger [ˈtrɪ·gɚ] GLAG. preh. glag.

1. trigger:

trigger reaction

provocare

trigger revolt

scatenare

2. trigger (start):

trigger

innescare

to trigger an alarm

far scattare un allarme

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] PRID.

trigger-happy

dal grilletto facile

Individual translation pairs

pull trigger

premere

press trigger

premere

Prevodi za trigger v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull the trigger

scatenare

to trigger

trigger Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to pull the trigger

premere il grilletto

to trigger an alarm

far scattare un allarme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Upon hearing the starting trigger, the players start performing the challenge and the first one to complete it wins one point for his/her team.

en.wikipedia.org

But it has become a trigger word that stops people's thinking.

en.wikipedia.org

The gadget is triggered based on the user action.

en.wikipedia.org

The trigger to the changes was very slow population growth and the slow expansion of agriculture to meet the demands of this growth.

en.wikipedia.org

When the trigger was pulled, the serrated edge of the steel rubbed against the pyrite, generating sparks.

en.wikipedia.org

If they are, then the good ending is triggered.

en.wikipedia.org

As the sun sets, an ambient light sensor, housed in the body of the candle, triggers a small fan near a fragrance compartment.

en.wikipedia.org

The enemies are aliens that teleport in around the player based on events that are triggered as the player explores the environment.

en.wikipedia.org

These levels could trigger the need for environmental reviews, as well as raise community concerns.

en.wikipedia.org

The bolt catch button is located at the forward end of the trigger guard.

en.wikipedia.org