impulsivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impulsivo v slovarju italijanščina»angleščina

I.impulsivo [impulˈsivo] PRID.

1. impulsivo (irriflessivo, impetuoso):

impulsivo gesto

impulsive

impulsivo gesto

rash

è stato molto impulsivo nelle sue decisioni

he was rash in his decisions

2. impulsivo MEH.:

impulsivo moto

impelling

impulsivo moto

impulsive

II.impulsivo (impulsiva) [impulˈsivo] SAM. m. spol (ž. spol)

impulsivo (impulsiva)

impulsive person

Prevodi za impulsivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

quick-tempered

impulsivo

impetuous action

impulsivo

knee-jerk

impulsivo, istintivo, automatico

unthinkingly behave, react

in modo impulsivo

warm-blooded fig.

impulsivo, passionale

impulsive person, gesture

impulsivo, precipitoso

trigger-happy

impulsivo

impulsivo v slovarju PONS

Prevodi za impulsivo v slovarju italijanščina»angleščina

I.impulsivo (-a) [im·pul·ˈsi:·vo] PRID.

1. impulsivo (persona, carattere):

impulsivo (-a)

impulsive

2. impulsivo (atto, gesto):

impulsivo (-a)

instinctive

II.impulsivo (-a) [im·pul·ˈsi:·vo] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

impulsivo (-a)

impulsive person

Prevodi za impulsivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

impulsive

impulsivo, -a

hotheaded

impulsivo, -a

knee-jerk

impulsivo, -a

rash move

impulsivo, -a

emotional decision

impulsivo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un individuo è definito impulsivo, quando compie azioni o scelte sotto la spinta di un'impellente pulsione.

it.wikipedia.org

Di aiuto possono anche essere strumenti per l'irrigazione impulsiva del cavo orale, per lavare le cripte delle tonsille.

it.wikipedia.org

Mimizzando la funzione costo, minimizzo l'errore, quindi ottengo un filtro che approssima la risposta impulsiva dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Impulsiva, testarda, appassionata, fa le cose più spericolate.

it.wikipedia.org

Suo padre lo avrebbe voluto mercante ma il suo carattere impulsivo e deciso gli faceva preferire la caccia alla mercatura.

it.wikipedia.org

Tsutomu si trova quindi a condividere il corpo con questa poliziotta spaziale, attraente, forte - e soprattutto impulsiva.

it.wikipedia.org

Era un allievo estremamente portato, considerato come un genio da molti insegnanti ma ritenuto arrogante e impulsivo da alcuni dei suoi compagni.

it.wikipedia.org

Il soggetto impulsivo è caratterizzato da uno scarso autocontrollo, il che gli rende difficile resistere alla fatica e lo fa cedere alle distrazioni.

it.wikipedia.org

Era il drago più giovane, impulsivo ed ambizioso dei cinque.

it.wikipedia.org

È un pistolero di bassa statura, con enormi baffi rossi, irascibile e impulsivo, sempre pronto a estrarre il suo paio di pistole.

it.wikipedia.org