impugnatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za impugnatura v slovarju italijanščina»angleščina

impugnatura [impuɲɲaˈtura] SAM. ž. spol

1. impugnatura:

impugnatura (manico)

handle

impugnatura (di spada, sciabola)

hilt

impugnatura (di pistola)

butt

impugnatura (di pistola)

helve

impugnatura (di arnese, attrezzo)

handgrip

impugnatura (di arnese, attrezzo)

butt

impugnatura (di pala)

handle

impugnatura (di pala)

haft

2. impugnatura (l'impugnare):

impugnatura

grip

impugnatura

grasp

l'impugnatura corretta della racchetta

the right way to hold the racket

Prevodi za impugnatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

handgrip

impugnatura ž. spol

helve

impugnatura ž. spol

haft (of dagger)

impugnatura ž. spol

whipstock

impugnatura ž. spol della frusta

butt (of tool)

impugnatura ž. spol

shooting stick

= bastone con impugnatura che si trasforma in sgabello, utilizzato durante la caccia

knob (of cane)

impugnatura ž. spol

hilt (of sword)

impugnatura ž. spol

pearl-handled revolver

con l'impugnatura in madreperla

impugnatura v slovarju PONS

Prevodi za impugnatura v slovarju italijanščina»angleščina

impugnatura [im·puɲ·ɲa·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol (manico)

impugnatura

handle

Prevodi za impugnatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

haft of a sword

impugnatura ž. spol

hilt

impugnatura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo sperone del calcio è più pronunciato e l'impugnatura è in gomma.

it.wikipedia.org

Per migliorare la presa della mano debole durante il tiro, è presente anche un'impugnatura anteriore verticale.

it.wikipedia.org

In entrambe queste modalità è possibile regolare la larghezza dell'impugnatura con il fine di promuovere un maggior intervento del grande pettorale.

it.wikipedia.org

Effetti sonori particolari vengono emessi frizionando la catena controllandone la pressione con una mano, muovendo contemporaneamente l'impugnatura avanti e dietro al ritmo desiderato.

it.wikipedia.org

Questa variazione della traiettoria viene adottata per stimolare maggiormente il grande pettorale, in concomitanza con un maggiore allargamento dell'impugnatura.

it.wikipedia.org

Diversi sono i metodi di impugnatura delle bacchette.

it.wikipedia.org

È composto da un'impugnatura (tsuka), lunga 12 cm, e da un corpo (yoka), di lunghezza variabile dai 50 ai 60 cm circa.

it.wikipedia.org

Attualmente anche i giocatori che usano l'impugnatura a penna sono in grado di usare il lato rovescio della racchetta, specialmente per insidiosi colpi di attacco.

it.wikipedia.org

È particolarmente apprezzata per la caratteristica ergonomia dell'impugnatura.

it.wikipedia.org

Quando l'impugnatura anteriore è estesa, la vista si apre in una posizione utilizzabile.

it.wikipedia.org