whitewashed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za whitewashed v slovarju angleščina»italijanščina

I.whitewash [brit. angl. ˈwʌɪtwɒʃ, am. angl. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] SAM.

1. whitewash (for walls):

whitewash

latte m. spol di calce

whitewash

calce ž. spol (per imbiancare)

whitewash

bianco m. spol

2. whitewash (cover-up):

whitewash fig.

copertura ž. spol

whitewash fig.

mascheramento m. spol

3. whitewash ŠPORT:

whitewash pog.

vittoria ž. spol schiacciante

whitewash pog.

cappotto m. spol

II.whitewash [brit. angl. ˈwʌɪtwɒʃ, am. angl. ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] GLAG. preh. glag.

1. whitewash wall:

whitewash

imbiancare a calce, dare il bianco a

2. whitewash (conceal) fig.:

whitewash, also whitewash over action, truth

coprire, nascondere, mascherare

3. whitewash ŠPORT pog.:

whitewash team

stracciare, schiacciare

4. whitewash GOSP.:

whitewash company

riabilitare

Individual translation pairs

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

Prevodi za whitewashed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

imbiancato (con calce)

whitewashed

mascheramento fig.

whitewash

rimbiancare

to whitewash again

biancheggiare

to whitewash

latte di calce GRAD.

limewash, whitewash

tinteggiare a calce

to limewash, to whitewash

cappotto

whitewash pog.

tinteggiare a calce

to limewash, to whitewash

imbiancare (con calce)

to whitewash

whitewashed v slovarju PONS

Prevodi za whitewashed v slovarju angleščina»italijanščina

I.whitewash <-es> [ˈhwaɪt·wɑ:ʃ] SAM.

1. whitewash (for whitening walls):

whitewash

calce m. spol

2. whitewash (coverup):

whitewash

copertura m. spol

3. whitewash pog. (overwhelming victory):

whitewash

vittoria ž. spol schiacciante

II.whitewash [ˈhwaɪt·wɑ:ʃ] GLAG. preh. glag.

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash

imbiancare

2. whitewash (conceal negative side of):

whitewash

coprire

3. whitewash pog. ŠPORT (defeat completely):

whitewash

schiacciare

Prevodi za whitewashed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

bianchetto (per muri)

whitewash

bianco di calce UM.

whitewash

dare il bianco a qc

to whitewash sth