Joe Bloggs [ˌʤəʊˈblɒgz] SAM. no pl, no čl. brit. angl. pog.
-
Joe Bloggs
these consumers prefer quick, convenient food and frozen goods, and are willing to try out innovative products.
The target groups of today are far removed from Joe Bloggs.
Source:
www.metro-retailcompendium.deVerbraucher dieses Typs bevorzugen Convenience-Produkte und Tiefkühlwaren und sind bereit, innovative Produkte auszuprobieren.
Vom „Otto Normalverbraucher“ haben sich die heutigen Zielgruppen weit entfernt.
Quelle:
www.metro-retailcompendium.deJoe Bloggs is a name used to describe an average consumer.
From the mid-1950s, Joe Bloggs started to purchase luxury goods, such as coffee and nylon tights, instead of just spending money on regular foodstuffs.
At the end of the 1950s, consumers had even more money available and could buy electrical devices such as blenders and electric razors.
www.metro-retailcompendium.deDer Begriff „ Otto Normalverbraucher “ stammt ursprünglich aus dem deutschen Spielfilm „ Berliner Ballade “ von 1948. Marktforscher nahmen ihn auf, um den Durchschnittskunden zu beschreiben.
Ab Mitte der 1950er-Jahre gab Otto Normalverbraucher sein Geld nicht mehr nur für Lebensmittel, sondern zunehmend auch für Luxusgüter wie Bohnenkaffee und Nylonstrümpfe aus.
Gegen Ende des Jahrzehnts stand den Konsumenten dann sogar Geld für Elektrogeräte wie Küchenmixer und Rasierapparate zur Verfügung.
www.metro-retailcompendium.deConsumer confidence increases
Retail still saw customers as Joe Bloggs, and not as individuals with different needs.
www.metro-retailcompendium.deDie Konsumlaune steigt
Noch sah der Handel seine Kunden – „Otto Normalverbraucher“ – nicht als Individuen mit unterschiedlichen Bedürfnissen an.
www.metro-retailcompendium.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.