Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
provision’
Mühe

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

ef·fort [ˈefət, am. angl. -ɚt] SAM.

1. effort (exertion):

effort
Mühe ž. spol <-, -n>
effort
Anstrengung ž. spol <-, -en>
despite all my efforts, he is still smoking
trotz all meiner Bemühungen raucht er immer noch
to be worth the effort
die Mühe wert sein
it is an effort [for sb] to do sth
es kostet [jdn] Mühe, etw zu tun
to make an effort [to do sth]
sich tož. anstrengen [o. sich daj. Mühe geben] [, etw zu tun]

2. effort (trying):

effort
Bemühung ž. spol <-, -en>
effort
Bemühen sr. spol <-s> kein pl ur. jez.
to make an effort [to do sth]
sich tož. bemühen [o. sich daj. Mühe geben] [, etw zu tun]
to not make any effort to do sth
sich daj. nicht die geringste Mühe geben [o. sich tož. nicht bemühen] , etw zu tun

3. effort (outcome):

effort
Versuch m. spol <-(e)s, -e>
that's a fairly poor effort
das ist eine ziemlich schwache Leistung

ˈwar ef·fort SAM.

war effort
Kriegsanstrengungen pl

team ˈef·fort SAM.

team effort
Teamarbeit ž. spol
Vnos OpenDict

determined effort SAM.

to make a determined effort to ...
konsequent daran arbeiten, dass ...
concerted effort (joint)
gemeinsame Anstrengung
we made a concerted effort ...
wir haben uns gemeinsam angestrengt, ...
collaborative effort
gemeinsame Anstrengung
a last-ditch attempt [or effort]
ein letzter [verzweifelter] Versuch
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Kraftaufwand
effort
Emanzipationsbestrebung ž. spol
emancipatory effort
Kollektivarbeit
joint effort

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

effort to diversify SAM. KONTROL.

effort to diversify
Diversifizierungsbemühung ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Diversifizierungsbemühung
effort to diversify

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to take a fantastic effort to do sth
unwahrscheinlich viel Mühe kosten, etw zu tun
to make an all-out effort to do sth
nichts unversucht lassen, etw zu tun
to require a supreme effort of will
höchste Willenskraft erfordern
to make an effort [to do sth]
sich tož. anstrengen [o. sich daj. Mühe geben] [, etw zu tun]
to make an effort [to do sth]
sich tož. bemühen [o. sich daj. Mühe geben] [, etw zu tun]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fantasy elements, ranging from fantastic martial arts to ghosts and monsters, are common elements of a wuxia story but not a prerequisite.
en.wikipedia.org
The high-concept idea of switching minds/bodies was taking to extremes and delivered fantastic lines and great laughs throughout.
en.wikipedia.org
We both introduced fantastic musicians to the mix, and he kept me open to choices that made me vulnerable and were deeper as a result.
en.wikipedia.org
They are an institution, a club with a fantastic history, stadium and squad full of world-class players.
en.wikipedia.org
The hypothetical owner of the first and only liquor store in a state would make a fantastic return on investment.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
It is only with effort and in all our weakness that we can persist on the path of following Our Lord.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Wir können nur mit Mühen und Schwächen auf dem Weg der Nachfolge bestehen.
[...]
www.immanuel.at
[...]
"From the very beginning, I have striven and spared no effort to cultivate a fertile soil for theoretical physics in Munich by conducting seminars and colloquia."
www.physik.uni-muenchen.de
[...]
"Ich habe von Anfang an dahin gestrebt und habe es mich keine Mühe verdrießen lassen, in München durch Seminar- und Kolloquiumbetrieb eine Pflanzstätte der Theoretischen Physik zu gründen."
www.physik.uni-muenchen.de
[...]
In my work I attempt the opposite: the acting hand shall leave evident " handmade-work ", the workprocess and effort shall remain visible.
www.uni-kiel.de
[...]
In meinen Arbeiten versuche ich das Gegenteil: die eingreifende Hand soll " Hand-Werk " bleiben, hier sollen Prozeß und Mühe sichtbar bleiben.
www.uni-kiel.de
[...]
In my work I attempt the opposite: the acting hand shall leave evident "handmade-work", the workprocess and effort shall remain visible.
www.uni-kiel.de
[...]
In meinen Arbeiten versuche ich das Gegenteil: die eingreifende Hand soll "Hand-Werk" bleiben, hier sollen Prozeß und Mühe sichtbar bleiben.
www.uni-kiel.de
[...]
We dedicate a lot of time and effort to satisfy our customers but if you have any quality issue, please do not hesitate to let us know.
[...]
de.dawanda.com
[...]
Wir widmen viel Zeit und Mühe, um unseren Kunden zu befriedigen, sondern, wenn Sie irgendeine Qualität Problem haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu informieren.
[...]
de.dawanda.com

Preiščite slovar

Poglej "effort" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina