Prevodi za „shunted“ v slovarju angleško » nemški

I . shunt [ʃʌnt] GLAG. preh. glag.

1. shunt ŽEL.:

to shunt sth

etw verschieben

to shunt a train/carriages

einen Zug/Waggons rangieren

2. shunt fig. (move):

to shunt sth

etw abschieben

to shunt sb

jdn schieben

to shunt sb (get rid of)

jdn abschieben pog.

I spent most of my childhood being shunted between my parents

den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben

to be shunted to later times

auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden

to shunt sb aside

jdn aufs Abstellgleis stellen pog.

II . shunt [ʃʌnt] SAM.

1. shunt ŽEL.:

shunt

Rangieren sr. spol kein pl

shunt

Verschieben sr. spol kein pl

to give a train/carriage a shunt

einen Zug/Waggon verschieben

2. shunt brit. angl. AVTO.:

shunt pog.

Bums m. spol pog.

rear end shunt PROM. VAR.

Strokovno besedišče

rear end shunt

Auffahrunfall

shunt-wound motor SAM.

Geslo uporabnika

shunt-wound motor ELEK.

Nebenschlussmotor m. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be shunted to later times

auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden

I spent most of my childhood being shunted between my parents

den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben