Prevodi za „geen“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . gen [ʤen] SAM. brez mn. brit. angl. pog.

gen

informacja ž. spol

gen

wiadomość ž. spol

II . gen <-nn-> [ʤen] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. pog.

to gen up [on sth]

zebrać wszystkie informacje [na temat czegoś]

gee [ʤi:] MEDM.

1. gee AM pog.:

gee

ojej!

2. gee (to horse):

gee up

wiśta!

glen [glen] SAM.

glen

wąwóz m. spol [górski]

keen [ki:n] PRID.

1. keen esp brit. angl. (interested):

to be keen on sth

interesować się czymś

2. keen fan:

keen

zapalony

3. keen (wanting):

to be keen to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

4. keen esp brit. angl. (in love):

to be keen on sb

podkochiwać się w kimś

5. keen (sharp):

keen

wyostrzony

6. keen a. lit.:

keen knife, competition

ostry

keen interest

żywy

been [bi:n, am. angl. bɪn] GLAG.

been del. Pf. of be

glej tudi be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] GLAG. pom. glag.

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... ur. jez.

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] GLAG. nepreh. glag.

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... ur. jez.

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! ur. jez.

proszę usiąść!

fraza:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

seen [si:n] GLAG.

seen del. Pf. of see

glej tudi see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] SAM.

1. see (area):

see

diecezja ž. spol

2. see (office):

see

biskupstwo sr. spol

see to GLAG. preh. glag.

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through GLAG. preh. glag.

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out GLAG. preh. glag.

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off GLAG. preh. glag.

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in GLAG. nepreh. glag.

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in GLAG. preh. glag.

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about GLAG. preh. glag.

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

fraza:

we'll soon see about that! pog.

już to widzę!

we'll soon see about that! pog.

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] GLAG. preh. glag.

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! pog.

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right brit. angl. pog.

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

fraza:

to see the back of sb/sth pog.

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? pog.

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] GLAG. nepreh. glag.

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

fraza:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

I . teen [ti:n] SAM. AM pog.

teen

nastolatek(-tka) m. spol (ž. spol)

II . teen [ti:n] PRID. pog.

teen

nastoletni

teen magazine

młodzieżowy

teen magazine

dla nastolatków

gene [ʤi:n] SAM. BIOL.

gene

gen m. spol

gent [ʤent] SAM.

1. gent brit. angl. pog.:

gent

dżentelmen m. spol

fraza:

the Gents + ed. glag. (toilet)

toaleta ž. spol dla panów

I . gel [ʤel] SAM.

gel

żel m. spol

II . gel <-ll-> [ʤel] GLAG. nepreh. glag.

1. gel (become solid):

gel

żelować

2. gel (become clearer):

gel

skonkretyzować się

gem [ʤem] SAM.

1. gem fig. a. (jewel):

gem

klejnot m. spol

2. gem (person):

gem

skarb m. spol

I . get <got, got [or AM gotten]> [get] GLAG. preh. glag.

1. get (obtain, receive):

get

dostawać [perf dostać]

get radio station

odbierać

get time

mieć

get impression

odnosić [perf odnieść]

get shock

przeżywać [perf przeżyć]

get pleasure

czerpać

we don't get much rain here

tutaj zwykle nie pada

to get a surprise

być zaskoczonym

2. get (buy):

get

kupować [perf kupić]

3. get pog. (catch illness):

to get sth

zachorować na coś

to get sth off [or from] sb

zarazić się od kogoś

4. get (be given job):

to get oneself a job

poszukać sobie pracy

to get promotion

dostać awans

5. get (make sth move):

to get sth down the stairs

znosić [perf znieść] coś ze schodów

to get sth through sth

przeciskać [perf przecisnąć] coś przez coś

6. get pog.:

get (hear)

dosłyszeć

get (understand)

zrozumieć

I got the message [or hint] pog.

w końcu do mnie dotarło [lub zrozumiałem]

7. get (bring):

get person

sprowadzać [perf sprowadzić]

get thing

przynosić [perf przynieść]

8. get (prepare):

get

przygotowywać [perf przygotować]

9. get (cause to be):

to get sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

to get sth done

zrobić coś

to get sth done by sb

kazać komuś coś (z)robić

to get one's hair cut

obcinać [perf obciąć] [sobie] włosy

to get sb to do sth

kazać komuś coś (z)robić

get her to do wash up

każ jej pozmywać

to get sth working

naprawić coś

10. get esp brit. angl. pog.:

I've got sth

mam coś

I've got to do sth

muszę coś zrobić

11. get esp AM pog.:

to get the door

[pójść] otworzyć drzwi

to get the phone

odebrać telefon

II . get <got, got [or AM gotten]> [get] GLAG. nepreh. glag.

1. get (become):

get

robić [perf z-] się

to get upset

denerwować [perf z-] się

to get used to sth

przyzwyczaić się do czegoś

he is getting better

już mu lepiej

to get to like sth

zaczynać [perf zacząć] lubić coś

to get to know sb

poznawać [perf poznać] kogoś

to get married man

żenić [perf o-] się

to get married woman

wychodzić [perf wyjść] za mąż

to get married couple

pobierać [perf pobrać] się

to get divorced

rozwodzić [perf rozwieść] się

2. get (start):

to get doing sth

zabrać się do robienia czegoś

to get going [or moving] pog.

ruszyć się

3. get (have opportunity):

to get to do sth

mieć możliwość coś (z)robić

4. get:

get (reach somewhere)

dostawać [perf dostać] się

get (by walking)

dochodzić [perf dojść]

get piece of news, parcel

docierać [perf dotrzeć]

get car, train

dojeżdżać [perf dojechać]

to get home

wracać [perf wrócić] do domu

I . gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] SAM.

1. gear (in car):

gear

bieg m. spol

bottom [or AM low] gear

jedynka ž. spol

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

2. gear:

gears mn. (in bike)

przerzutki ž. spol mn.

3. gear TEH.:

gear

układ m. spol

gear

mechanizm m. spol

4. gear brez mn. (equipment):

gear

sprzęt m. spol

5. gear brez mn. (clothes):

gear

ubranie sr. spol

6. gear pog. (drugs):

gear

narkotyki m. spol mn.

fraza:

in top [or AM high] gear

na najwyższych obrotach

II . gear [gɪəʳ, am. angl. gɪr] GLAG. preh. glag.

1. gear:

to be geared to sth

być dostosowanym do czegoś

fraza:

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

geld [geld] GLAG. preh. glag.

geld

kastrować [perf wy-]

germ [ʤɜ:m, am. angl. ʤɜ:rm] SAM.

1. germ (bacterium):

germ

zarazek m. spol

2. germ a. fig. (early stage):

germ

zalążek m. spol

Eden [ˈi:dən] SAM. a. fig.

Eden

raj m. spol

I . even [ˈi:vən] PRISL.

1. even (indeed, despite):

even

nawet

even so...

jednakże

even so...

pomimo tego

even though...

chociaż

2. even (to intensify):

even

wręcz

3. even (all the more):

even

jeszcze

II . even [ˈi:vən] PRID.

1. even (level):

even

równy

to make sth even with sth

wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś

to put sth on an even keel fig.

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do stanu równowagi

to get on an even keel after sb's death

odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę po czyjejś śmierci

2. even (equalized):

even

równy

even contest, game

wyrównany

even money [or odds]

taka sama szansa ž. spol

3. even (same size, amount):

even

równy

even distribution

równomierny

4. even (constant, regular):

even

stały

even steps, pace

równy

even pulse

regularny

5. even (just):

even

sprawiedliwy

to be/get even [with sb]

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki [z kimś]

6. even MAT.:

even

parzysty

den [den] SAM.

1. den (lair):

den

legowisko sr. spol

den of fox

nora ž. spol

den of iniquity fig.

jaskinia ž. spol zła

2. den AM (room):

den

cichy pokoik m. spol

3. den (secret place):

drinking den

melina ž. spol

den of thieves

gniazdo sr. spol złodziei

fen [fen] SAM.

fens mn.

tereny m. spol mn. podmokłe

fens mn.

mokradła sr. spol mn.

geek SAM.

Geslo uporabnika

geek

entuzjasta technologii cyfrowych m. spol

geek

specjalista w danej dziedzinie m. spol