Prevodi za „govoreče“ v slovarju angleško » slovenski

gov·er·ness <-es> [ˈgʌvənəs] SAM. zgod.

governess

guvernanta ž. spol

gov·ern [ˈgʌvən] GLAG. preh. glag.

1. govern:

govern POLIT., LINGV.

vladati [dov. obl. zavladati]

govern POLIT., LINGV.

voditi

2. govern (regulate):

govern

urejati [dov. obl. urediti]

to be governed by sth

biti določen s čim

fit/unfit to govern

primeren/neprimeren za vodenje

gov·er·nor [ˈgʌvənəʳ] SAM.

1. governor POLIT.:

governor

guverner(ka) m. spol (ž. spol)

2. governor brit. angl.:

governor ADMIN. JEZ.

upravnik(upravnica) m. spol (ž. spol)

the Governor of the Bank of England

guverner Banke Anglije

the school governors

člani šolske uprave

board of governors TRG.

upravni svet

3. governor brit. angl. pog. (one's boss):

governor

šef(inja) m. spol (ž. spol)

4. governor MEH.:

governor

krmilnik m. spol

governor

kontrolnik m. spol

gov·ern·ment [ˈgʌvənmənt] SAM.

government

vlada ž. spol

government agency

urad vlade

government agency

vladna agencija

government department

ministrstvo

government department

vladna služba

government grant

vladna štipendija

government intervention

vladna intervencija

government policy

vladna politika

government property

državna lastnina

government securities

državni vrednostni papirji

government spending

vladni izdatki

government subsidy [or government support]

državna subvencija

local government

lokalna uprava

in government brit. angl. avstral. angl.

na oblasti

fa·vored PRID. am. angl.

favored → favoured:

glej tudi favoured

fa·voured [ˈfeɪvəd] PRID.

1. favoured (preferred):

favoured

priljubljen

2. favoured (privileged):

favoured

privilegiran

I . di·vorce [dɪˈvɔ:s] SAM.

1. divorce PRAVO:

divorce

ločitev ž. spol

divorce

razveza ž. spol

divorce proceedings

ločitveni postopek

divorce settlement

ločitvena poravnava

2. divorce no mn. fig.:

divorce

ločenost ž. spol

the divorce between/of art and technology

razkol med umetnostjo in tehnologijo

II . di·vorce [dɪˈvɔ:s] GLAG. preh. glag.

1. divorce (annul marriage):

to divorce sb [or get divorced from sb]

ločiti se od koga

2. divorce (distance):

to divorce oneself from sth

ločiti [or distancirati] se od česa

III . di·vorce [dɪˈvɔ:s] GLAG. nepreh. glag.

divorce

ločevati se [dov. obl. ločiti se]

di·vor·cee [dɪˈvɔ:si:] SAM.

divorcee

ločenec(ločenka) m. spol (ž. spol)

fa·vor·ite PRID. SAM. am. angl.

favorite → favourite:

glej tudi favourite

I . fa·vour·ite [ˈfeɪvərɪt] PRID.

favourite

najljubši

II . fa·vour·ite [ˈfeɪvərɪt] SAM.

1. favourite (best-liked, privileged person):

favourite person

ljubljenec(ljubljenka) m. spol (ž. spol)

Johnny Depp's a favourite of mine

Johnny Depp je moj najljubši igralec

which one's your favourite? thing

kaj imaš najraje?

to be a favourite with sb

biti ljubljenec koga

2. favourite (contestant):

favourite

favorit(inja) m. spol (ž. spol)