Prevodi za „gráhasta“ v slovarju angleško » slovenski

I . ˈgrand·stand SAM.

grandstand

glavna tribuna ž. spol

II . ˈgrand·stand PRID.

grandstand seat:

grandstand

na glavni tribuni

grandstand finish

tesen izid

grandstand view

krasen razgled

III . ˈgrand·stand GLAG. nepreh. glag. slabš.

grandstand

prilizovati se [dov. obl. prilizniti se]

ˈgrand·mas·ter SAM.

grandmaster

velemojster(velemojstrica) m. spol (ž. spol)

ˈgrand·stand·er SAM. slabš.

grandstander

postavljač(ka) m. spol (ž. spol) oseba, ki se trudi ugajati množicam

pas·ta [ˈpæstə] SAM. no mn.

pasta

testenine ž. spol mn.

I . graft [grɑ:ft] SAM.

1. graft MED.:

graft (piece of skin, bone)

presadek m. spol

graft (piece of skin, bone)

transplantat m. spol

graft (process)

presaditev ž. spol

graft (process)

transplantacija ž. spol

2. graft VRTN.:

graft (shoot)

cepič m. spol

graft (process)

cepitev ž. spol

3. graft esp am. angl.:

graft (corruption)

korupcija ž. spol

graft (bribe)

podkupnina ž. spol

4. graft brit. angl. sleng (work):

[hard] graft

garanje

II . graft [grɑ:ft] GLAG. preh. glag.

1. graft MED.:

graft

presajati [dov. obl. presaditi]

graft on(to)

transplantirati na

2. graft VRTN.:

graft on(to)

cepiti na

III . graft [grɑ:ft] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. sleng

graft

garati

I . grant [grɑ:nt] SAM.

1. grant UNIV.:

grant

štipendija ž. spol

[government] grant

vladna štipendija

2. grant:

grant (from authority)

podpora ž. spol

grant (subsidy)

subvencija ž. spol

II . grant [grɑ:nt] GLAG. preh. glag.

1. grant (allow):

to grant sb sth

odobriti komu kaj

to grant sb sth favour

narediti

to grant sb sth money

dati

to grant sb sth permission, visa

izdati

to grant sb a request

ugoditi prošnji koga

to grant sb a request

ugodno rešiti komu prošnjo

2. grant:

grant (admit to)

priznavati [dov. obl. priznati]

granted, ...

priznam, ...

granted, ...

res, ...

granted that their story is true

recimo, da je njihova zgodba resnična

to take sth for granted

imeti kaj za samoumevno

to take sth for granted (not appreciate)

ne ceniti česa

no one likes to be taken for granted

nikomur ni všeč, da ga drugi ne cenijo

I . grasp [grɑ:sp] SAM. no mn.

1. grasp (grip):

grasp

prijem m. spol

2. grasp fig. (attainability):

grasp

dosegljivost ž. spol

to be within sb's grasp

biti komu na dosegu roke

3. grasp fig. (understanding):

grasp

razumevanje n

to have a good grasp of a subject

dobro obvladati temo

II . grasp [grɑ:sp] GLAG. preh. glag.

1. grasp (take firm hold):

grasp

grabiti [dov. obl. z(a)grabiti]

grasp

prijemati [dov. obl. prijeti]

to grasp sb by the arm/hand

zagrabiti koga za roko

2. grasp fig. (understand):

grasp

razumeti

grasp

dojemati [dov. obl. dojeti]

III . grasp [grɑ:sp] GLAG. nepreh. glag.

1. grasp (try to hold):

to grasp at sth

zagrabiti kaj

2. grasp fig.:

to grasp at the opportunity

zgrabiti priložnost

I . grass <-es> [grɑ:s] SAM.

1. grass:

grass

trava ž. spol

grass (lawn)

trata ž. spol

to put cattle out to grass

gnati [or spustiti] živino na pašo

to put sb out to grass fig.

prisilno upokojiti koga

2. grass brit. angl. sleng (informer):

grass

špicelj m. spol

to not let the grass grow under one's feet

ne odlašati

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] preg.

sosedova trava je vedno bolj zelena preg

II . grass <-es> [grɑ:s] PRID.

grass

travnat

grass court

travnato igrišče

grass verge brit. angl.

travnat rob cestišča

III . grass <-es> [grɑ:s] GLAG. preh. glag.

grass

zasejati s travo

IV . grass <-es> [grɑ:s] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. avstral. angl. sleng

grass

izdajati [dov. obl. izdati]

to grass on sb

ovaditi koga

grassy [ˈgrɑ:si] PRID.

grassy

travnat

grate¹ [greɪt] SAM.

1. grate (fireplace):

grate

kamin m. spol

grate

ognjišče n

2. grate (grid):

grate

rešetka ž. spol pri kaminu