angleško » slovenski

Prevodi za „hanged“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

hang: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
hang about: neprehodni glagol
hang back: neprehodni glagol
hang behind: neprehodni glagol
hang on: neprehodni glagol
hang out: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
hang round: neprehodni glagol
hang together: neprehodni glagol
hang up: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
ˈhang-glid·er: samostalnik
ˈhang-glid·ing: samostalnik
ˈhang-up: samostalnik
hang up: glagol

I . hang [hæŋ] SAM. no mn.

1. hang:

hang of drapery

padanje n

hang of clothes

visenje n

2. hang fig. pog.:

to get the hang of sth

navaditi se na kaj

II . hang <hung, hung> [hæŋ] GLAG. preh. glag.

1. hang (mount):

obešati [dov. obl. obesiti ]na

2. hang (decorate):

hang

krasiti [dov. obl. okrasiti]

3. hang hung [or -ed], hung [or -ed] (execute):

hang

obešati [dov. obl. obesiti]

to hang oneself

to be hung [or hanged], drawn and quartered zgod.

biti obešen, vlečen in razčetverjen

4. hang (let droop):

to hang one's head

to hang one's head in shame

od sramu povesiti glavo

5. hang fig. (postpone):

to hang fire

to hang fire

6. hang GASTR.:

hang

[pustiti] uležati

hang it [all]!

naj gre vse skupaj k vragu!

III . hang [hæŋ] GLAG. nepreh. glag.

1. hang hung, hung from:

hang (be suspended)

viseti s/z

hang (fall) clothes

a gold necklace hung around her neck

zlata ogrlica ji je visela okoli vratu

to hang down

viseti s/z

2. hang hanged, hanged (die by execution):

hang

3. hang hung, hung (remain in air):

hang mist, smell

viseti [dov. obl. obviseti]

4. hang hung, hung (rely on):

to hang (up)on sb/sth

biti odvisen od koga/česa

5. hang hung, hung (listen carefully):

to hang on sb's [every] word

pazljivo poslušati [vsako besedo] koga

6. hang hung, hung (keep):

to hang onto sth

oklepati se česa

7. hang hung, hung am. angl. pog.:

sb can go hang!

naj gre k vragu!

8. hang hung, hung am. angl. pog.:

to hang at a place

to hang in there

hang about GLAG. nepreh. glag.

1. hang pog. (waste time):

hang

2. hang (wait):

hang

čakati [dov. obl. počakati]

hang about, ... brit. angl.

samo trenutek, ...

to keep sb hanging about

pustiti koga čakati

3. hang brit. angl. pog.:

to hang about with sb

družiti se s kom

hang back GLAG. nepreh. glag.

1. hang:

hang (be slow)

zavlačevati [dov. obl. zavleči]

hang (hesitate)

hang (hesitate)

2. hang (stay behind):

hang

zaostajati [dov. obl. zaostati]

hang behind GLAG. nepreh. glag.

hang

zaostajati [dov. obl. zaostati]

hang on GLAG. nepreh. glag.

1. hang pog. (persevere):

hang

hang

2. hang:

(grasp) to hang on to sth

držati se česa

to hang on to sth (stronger)

oklepati se česa

to hang on tight

močno se okleniti

to hang on in there pog.

3. hang:

hang (wait briefly, on the telephone)

čakati [dov. obl. počakati]

hang on [a minute]

počakaj [malo]

hang on! (annoyed)

I . hang out GLAG. preh. glag.

hang

izobešati [dov. obl. izobesiti]

hang washing

obešati [dov. obl. obesiti]

II . hang out GLAG. nepreh. glag.

1. hang (project):

hang

2. hang sleng:

hang (loiter)

zadrževati se [dov. obl. zadržati se]

hang (live)

hang (live)

where does he hang out these days?

kje se zadržuje te dni?

to let it all hang out

hang round GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

hang PHRVB hang about:

hang together GLAG. nepreh. glag.

hang argument

I . hang up GLAG. nepreh. glag.

1. hang (dangle):

hang

obešati [dov. obl. obesiti]

2. hang (finish phone call):

hang

odlagati [dov. obl. odložiti]

hang

spuščati [dov. obl. spustiti]

II . hang up GLAG. preh. glag.

1. hang (suspend):

hang

obešati [dov. obl. obesiti]

odlagati [dov. obl. odložiti]

spuščati [dov. obl. spustiti]

2. hang fig. pog. (give up):

hang

obešati [dov. obl. obesiti na klin]

ˈhang-glid·er SAM.

hang-glider (person)

zmajar(ka) m. spol (ž. spol)

hang-glider (device)

zmaj m. spol

ˈhang-glid·ing SAM. no mn.

hang-gliding

ˈhang-up SAM. pog.

predsodek m. spol

hang-up about

kompleks m. spol o

hang up GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

končati telefonski pogovor

Primeri uporabe besede hanged

to be hung [or hanged], drawn and quartered zgod.

biti obešen, vlečen in razčetverjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the back hanged two lappets, similar to those in a bishop's mitre. en.wikipedia.org

She was the wife of a talented artist who gave her diamonds to make her happy, but hanged himself after taking out an insurance policy. en.wikipedia.org

A second fire in 1494 was set by the sons of a hanged thief. en.wikipedia.org

Three other deserters were hanged and their bodies suspended in chains as a warning to others. en.wikipedia.org

He finds that his brothers, who have been carousing and living sinfully in the meantime, are to be hanged (on the gallows) and buys their liberty. en.wikipedia.org

The bounty was lucrative enough for some to repeatedly desert, then reenlist: one man was hanged in 1787 for doing so 47 times. en.wikipedia.org

Then in their explanation of what happened, field commanders fudged the figures on the number of men who had already been hanged. en.wikipedia.org

In 1662 three more regicides were hanged, drawn and quartered. en.wikipedia.org

When the king visits the young squire to praise his courage, he mentions that the spy is to be hanged. en.wikipedia.org

As she is led to the gallows, however, her survival instinct kicks in, and she violently resists her guards, begging not be hanged. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "hanged" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina