PONS Angleščina ↔ Francoščina Prevajalnik

Ste mislili?

whim ,

Chile ,

chime ,

grim ,

maim ,

prim ,

chill ,

cha-cha ,

Chile pine ,

chin-chin ,

chit-chat ,

whim-whams ,

Chile nitre ,

choo-choo ,

ali

chop-chop

Oxford-Hachette French Dictionary

Chile [brit. angl. ˈtʃɪli, am. angl. ˈtʃɪleɪ, ˈtʃɪli]

Chile: Chili m. spol

Chile saltpetre

Chile saltpetre → Chile nitre

Chile nitre SAM.

Chile nitre: salpêtre m. spol du Chili

Chile pine SAM.

Chile pine: araucaria m. spol

Chile nitre SAM.

Chile nitre: salpêtre m. spol du Chili

whim [brit. angl. wɪm, am. angl. (h)wɪm] SAM.

whim: caprice m. spol

on a whim: sur un coup de tête

whim-whams [brit. angl. ˈwɪmwams] SAM. mn. samost. am. angl. pog.

whim-whams: frousse ž. spol pog.

to get the whim-whams: avoir la frousse pog.

chin-chin [brit. angl. tʃɪnˈtʃɪn, am. angl. tʃɪnˈtʃɪn] MEDM.

chin-chin: tchin-tchin!

chit-chat [brit. angl. ˈtʃɪttʃat, am. angl. ˈtʃɪtˌtʃæt] SAM. pog.

chit-chat: bavardage m. spol

to spend one's time in idle chit-chat: perdre son temps en bavardages

choo-choo [brit. angl. ˈtʃuːtʃuː, am. angl. ˈtʃuˌtʃu] SAM. otr. jez.

choo-choo: teuf-teuf m. spol otr. jez.

choo-choo: train m. spol

I. cha-cha [brit. angl. ˈtʃɑːtʃɑː, am. angl. ˈtʃɑˌtʃɑ] SAM.

cha-cha: cha-cha-cha m. spol

II. cha-cha [brit. angl. ˈtʃɑːtʃɑː, am. angl. ˈtʃɑˌtʃɑ] GLAG. nepreh. glag.

cha-cha: danser le cha-cha-cha

v slovarju PONS

Chile [ˈtʃɪli] SAM.

Chile: le Chili

whim [wɪm] SAM.

whim: caprice m. spol

to do sth on a whim: faire qc sur un coup de tête

chop-chop MEDM. pog.

chop-chop: vite!

I. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] SAM. no mn. pog.

chit-chat: bavardage m. spol

II. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] GLAG. nepreh. glag. pog.

chit-chat: bavarder

I. chill [tʃɪl] SAM.

1. chill (coldness):

chill: fraîcheur ž. spol

to catch a chill: attraper froid

to take the chill off of sth: réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill: frisson m. spol

to send a chill down someone's spine: faire frissonner qn de peur ž. spol

3. chill (cold):

chill: coup m. spol de froid

4. chill fig.:

chill: froideur ž. spol

to cast a chill over sth: jeter un froid sur qc

II. chill [tʃɪl] PRID.

1. chill (cold):

chill: frais(fraîche)

2. chill fig.:

chill: froid(e)

III. chill [tʃɪl] GLAG. preh. glag.

1. chill (make cold):

chill: refroidir

2. chill GASTR.:

chill: mettre au frais

3. chill fig.:

chill: refroidir

to chill sb to the bone: glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill: faire frissonner

to be chilled by the violence: être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb: paralyser qn de peur

IV. chill [tʃɪl] GLAG. nepreh. glag.

chill: refroidir

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] PRID.

1. chilly:

chilly: frais(fraîche)

to feel chilly: avoir froid

if you feel chilly ...: si vous avez froid ...

it's a bit chilly out today: il fait un peu froid aujourd'hui

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship: froid(e)

I. chime [tʃaɪm] SAM.

chime: carillon m. spol

wind chimes: clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

chime: sonner

prim <-mer, -mest> [prɪm] PRID. slabš.

prim: prude

to be prim (and proper): être très convenable

grim [grɪm] PRID.

1. grim (very serious):

grim: grave

to be grim-faced: avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim: désagréable

3. grim (horrible):

grim: terrible

grim outlook: perspective effroyable

fraza:

to hang on like grim death person: se cramponner de toutes ses forces

to feel grim pog.: ne pas avoir le moral

maim [meɪm] GLAG. preh. glag.

maim: mutiler

Vnos OpenDict

grim PRID.

a grim expression: une expression sombre

v slovarju PONS

Chile [ˈtʃɪl·i] SAM.

Chile: le Chili

whim [wɪm] SAM.

whim: caprice m. spol

to do sth on a whim: faire qc sur un coup de tête

chop-chop MEDM. pog.

chop-chop: vite!

I. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] SAM. pog.

chit-chat: bavardage m. spol

II. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] GLAG. nepreh. glag. pog.

chit-chat: bavarder

I. chill [tʃɪl] PRID. (cold)

chill: frais(fraîche)

II. chill [tʃɪl] SAM.

1. chill (coldness):

chill: fraîcheur ž. spol

to catch a chill: attraper froid

to take the chill off (of) sth: réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill: frisson m. spol

to send a chill down someone's spine: faire frissonner qn de peur ž. spol

3. chill (cold):

chill: coup m. spol de froid

4. chill fig.:

chill: froideur ž. spol

to cast a chill over sth: jeter un froid sur qc

III. chill [tʃɪl] GLAG. preh. glag.

1. chill (make cold):

chill: refroidir

2. chill culin:

chill: mettre au frais

3. chill fig.:

chill: refroidir

to chill sb to the bone: glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill: faire frissonner

to be chilled by the violence: être horrifié par la violence

IV. chill [tʃɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. chill (become cold):

chill: refroidir

2. chill sleng:

to chill (out) (calm down): se relaxer

to chill (out) (pass time): traîner

I. chime [tʃaɪm] SAM.

chime: carillon m. spol

wind chimes: clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

chime: sonner

maim [meɪm] GLAG. preh. glag.

maim: mutiler

grim [grɪm] PRID.

1. grim (very serious):

grim: grave

to be grim-faced: avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim: désagréable

3. grim (horrible):

grim: terrible

grim outlook: perspective ž. spol effroyable

fraza:

to hang on like grim death person: se cramponner de toutes ses forces

to feel grim pog.: ne pas avoir le moral

him [hɪm] os. zaim.

1. him (he):

him: lui

it's him: c'est lui

older than him: plus vieux que lui

if I were him: si j'étais lui

2. him:

him objective zaim. direct: le

him objective zaim. direct: l' + vowel

him indirect, after predl.: lui

look at him: regarde/regardez-le

I saw him: je l'ai vu

she told him that ...: elle lui a dit que ...

he'll give sth to him: il va lui donner qc

it's for him: c'est pour lui

it's from him: c'est de lui

it's from him: c'est de sa part

fraza:

everything comes to him who waits preg.: tout vient à point à qui sait attendre preg.

prim <-mer, -mest> [prɪm] PRID. slabš.

prim: prude

to be prim (and proper): être très convenable

Present
I	cha-cha
you	cha-cha
he/she/it	cha-chas
we	cha-cha
you	cha-cha
they	cha-cha

Past
I	cha-chaed
you	cha-chaed
he/she/it	cha-chaed
we	cha-chaed
you	cha-chaed
they	cha-chaed

Present Perfect
I	have	cha-chaed
you	have	cha-chaed
he/she/it	has	cha-chaed
we	have	cha-chaed
you	have	cha-chaed
they	have	cha-chaed

Past Perfect
I	had	cha-chaed
you	had	cha-chaed
he/she/it	had	cha-chaed
we	had	cha-chaed
you	had	cha-chaed
they	had	cha-chaed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The two have a conversation that progresses from chit-chat to a maddening and humiliating confrontation.

en.wikipedia.org

In the idle chit-chat, the biologist noted that bees and wasps had very flimsy wings -- but heavy bodies.

www.abc.net.au

So when you sit down with him and you chit-chat about what happened there, he knows.

www.theglobeandmail.com

The $2 per pax charge was levied probably to cover the cost of food provided at the chit-chat session.

theindependent.sg

All the social media chit-chat now about who might be playing really doesn't help us.

www.nme.com

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar