FOOLS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. fool [brit. angl. fuːl, am. angl. ful] SAM.

1. fool (silly person):

fool: idiot/-e m. spol/ž. spol (to do de faire)

the poor fool: le pauvre idiot

you stupid fool pog.!: espèce d'idiot/-e!

don't be (such) a fool!: ne sois pas idiot!

to make sb look a fool to make a fool of sb: faire passer qn pour un/-e idiot/-e

to be fool enough to agree: être assez stupide pour accepter

she's no fool , she's nobody's fool: elle n'est pas si bête

any fool could do that pog.: le premier imbécile venu pourrait faire ça pog.

(the) more fool you pog.!: quelle imbécilité!

to act or play the fool: faire l'imbécile, faire le pitre

2. fool ZGOD. (jester):

fool: fou m. spol

3. fool brit. angl. GASTR.:

rhubarb/fruit fool: crème ž. spol à la rhubarbe/aux fruits

II. fool [brit. angl. fuːl, am. angl. ful] PRID. atribut. am. angl. pog.

fool politician:

fool: idiot

that's a fool thing to do/say: c'est vraiment stupide de faire/dire ça

III. fool [brit. angl. fuːl, am. angl. ful] GLAG. preh. glag.

fool: tromper, duper

you don't fool anybody: tu ne trompes personne

don't let that fool you!: ne t'y trompe pas!

who are you trying to fool?: à qui veux-tu faire croire ça?

you don't fool me for a minute: je ne te crois pas un seul instant

to fool sb into doing: amener qn à faire

to fool sb into or believing that …: faire croire à qn que …

to fool sb out of money: escroquer qn de

to be fooled: se laisser abuser (by par)

don't be fooled!: ne te laisse pas abuser!

you really had me fooled!: tu m'as vraiment fait marcher! pog.

IV. fool [brit. angl. fuːl, am. angl. ful] GLAG. nepreh. glag. (joke, tease)

fool: plaisanter

no fooling! iron.: sans blague! pog.

V. fool [brit. angl. fuːl, am. angl. ful] GLAG. povr. glag.

to fool oneself: se faire des illusions

to fool oneself into doing sth: se persuader de faire qc

VI. fool [brit. angl. fuːl, am. angl. ful]

a fool and his money are soon parted preg.: aux idiots l'argent file entre les doigts

there is no fool like an old fool: il n'y a pire imbécile qu'un vieil imbécile

you could have fooled me pog.!: tu m'en diras tant! pog.

I. fool about GLAG. [brit. angl. fuːl -, am. angl. ful -] pog. brit. angl., fool around GLAG. pog. brit. angl. (fool around)

1. fool about (waste time):

fool about: perdre son temps

2. fool about (act stupidly):

fool about: faire l'imbécile (with avec)

3. fool about (have affairs):

fool about: papillonner pog.

II. fool about GLAG. [brit. angl. fuːl -, am. angl. ful -] pog. brit. angl., fool around GLAG. pog. brit. angl. (fool around with [sb/sth])

1. fool about (flirt):

fool about: batifoler avec pog.

2. fool about (mess around):

fool about gadget, toy: s'amuser avec

All Fools' Day SAM. brit. angl.

All Fools' Day: premier m. spol avril

April Fool's Day, April Fools' Day SAM.

April Fool's Day: le premier avril

fool's gold SAM.

fool's gold (iron pyrites): pyrite ž. spol (de fer)

fool's gold (copper pyrites): chalcopyrite ž. spol

gooseberry fool SAM.

gooseberry fool: purée de groseilles à maquereau à la crème

April Fool [brit. angl., am. angl. ˈeɪprəl ful] SAM. (person)

April Fool: victime ž. spol d'un poisson d'avril

April Fool!: poisson d'avril!

April Fool's trick SAM.

April Fool's trick: poisson m. spol d'avril

she doesn't suffer fools gladly: elle a du mal à supporter les imbéciles

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

berner: to fool, to deceive

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. fool [fu:l] SAM.

1. fool (silly person):

fool: idiot(e) m. spol (ž. spol)

to act the fool: faire l'idiot

to be fool enough to +infin: être assez stupide pour +infin

to make a fool of sb: tourner qn en ridicule

to make a fool of oneself: se ridiculiser

2. fool (jester):

fool: fou m. spol

3. fool (dessert):

fool: ≈ crème ž. spol de fruits

II. fool [fu:l] GLAG. preh. glag.

fool: duper

you can't fool me!: tu ne peux rien me cacher!

you could have fooled me!: tu plaisantes!

III. fool [fu:l] GLAG. nepreh. glag.

to fool about [or around]: faire l'imbécile

IV. fool [fu:l] PRID.

fool: stupide

April Fool's Day SAM. no mn.

April Fool's Day: le 1 er avril

bungling fool [or idiot]: idiot(e) m. spol (ž. spol)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

faire l'imbécile (se conduire stupidement): to act like a fool

il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis: only fools never change their mind

mystifier: to fool

duper: to fool

berner: to fool

connard: stupid fool

imprudent(e): careless fool

niais(e): fool

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. fool [ful] SAM.

1. fool (silly person):

fool: idiot(e) m. spol (ž. spol)

to be fool enough to +infin: être assez stupide pour +infin

to make a fool of sb: tourner qn en ridicule

to make a fool of oneself: se ridiculiser

2. fool (jester):

fool: fou m. spol

II. fool [ful] GLAG. preh. glag.

fool: duper

you can't fool me!: tu ne peux rien me cacher!

you could have fooled me!: tu plaisantes!

III. fool [ful] GLAG. nepreh. glag.

to fool about [or around]: faire l'imbécile

IV. fool [ful] PRID.

fool: stupide

April Fool's Day SAM.

April Fool's Day: le 1 er avril

bungling fool [or idiot]: idiot(e) m. spol (ž. spol)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

faire l'imbécile (se conduire stupidement): to act like a fool

il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis: only fools never change their mind

mystifier: to fool

duper: to fool

berner: to fool

imprudent(e): careless fool

niais(e): fool

gâteux (-euse): senile old fool

Present
I	fool
you	fool
he/she/it	fools
we	fool
you	fool
they	fool

Past
I	fooled
you	fooled
he/she/it	fooled
we	fooled
you	fooled
they	fooled

Present Perfect
I	have	fooled
you	have	fooled
he/she/it	has	fooled
we	have	fooled
you	have	fooled
they	have	fooled

Past Perfect
I	had	fooled
you	had	fooled
he/she/it	had	fooled
we	had	fooled
you	had	fooled
they	had	fooled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to not suffer fools gladly: perdre patience avec les imbéciles

the man's a complete fool!: l'homme est un parfait idiot!

to be a regular fool: être complètement stupide

what a fool I am!: que je suis bête!

to be fool enough to +infin: être assez stupide pour +infin

to make a fool of sb: tourner qn en ridicule

to make a fool of oneself: se ridiculiser

cela ne l'amuse pas d'être pris pour un imbécile: he doesn't enjoy being taken for a fool

faire un poisson d'avril à qn: to play an April fool's joke on sb

il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis: only fools never change their mind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ants, lizards and birds eat the larvae and pupae and in monsoon the larvae suffer 30% mortality.

en.wikipedia.org

Dystopian heroes typically suffer more than ordinary heroes, and not all of them make it out alive, but they all put up a fight.

www.nydailynews.com

He retired in 1773 after starting to suffer from paralysis.

en.wikipedia.org

Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.

en.wikipedia.org

Religion, and worldly affairs prosper together when political rules are qualified by moral principles, and they suffer when moral principles are qualified by political expedience.

www.vanguardngr.com

Preiščite slovar

Poglej "fools" v drugih jezikih