FRENCH BREAD - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

a stick of (French) bread

une baguette

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] SAM.

1. bread GASTR.:

bread

pain m. spol

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atribut. oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread pog.

fric m. spol pog.

bread pog.

argent m. spol

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] GLAG. preh. glag. GASTR.

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread šalj.

l'invention la plus géniale de ces dernières années

I. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ] SAM.

1. French (language):

French

français m. spol

2. French (people):

the French

les Français m. spol mn.

II. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ] PRID.

French

français

III. French [brit. angl. frɛn(t)ʃ, am. angl. frɛn(t)ʃ]

to take French leave

filer à l'anglaise

pardon my French šalj.

si vous me passez l'expression

v slovarju PONS

ficelle

ficelle (stick of French bread)

v slovarju PONS

bread [bred] SAM.

bread

pain m. spol

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread pog. (money):

bread

oseille ž. spol

I. French [frentʃ] PRID.

French

français(e)

French team

équipe de France

French speaker

francophone m. in ž. spol

II. French [frentʃ] SAM.

1. French (people):

the French

les Français

2. French LINGV.:

French

français m. spol

excuse my French!

passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋglɪʃ] PRID.

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone m. in ž. spol

II. English [ˈɪŋglɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

the English

les Anglais

2. English LINGV.:

English

anglais m. spol

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

v slovarju PONS

French bread SAM.

French bread

pain m. spol blanc

v slovarju PONS

flûte

loaf of French bread

ficelle

ficelle (stick of French bread)

v slovarju PONS

bread [bred] SAM.

bread

pain m. spol

loaf of bread

pain m. spol

to bake bread

faire du pain

2. bread pog. (money):

bread

oseille ž. spol

I. French [fren(t)ʃ] PRID.

French

français(e)

French team

équipe ž. spol de France

French speaker

francophone m. in ž. spol

II. French [fren(t)ʃ] SAM.

1. French (people):

the French

les Français mpl

2. French LINGV.:

French

français m. spol

excuse my French!

passez-moi l'expression!

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] PRID.

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone m. in ž. spol

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] SAM.

1. English mn. (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LINGV.:

English

anglais m. spol

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

Present

I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past

I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect

I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect

I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture.

en.wikipedia.org

They could also be used for short trading voyages, ranging into the English Channel.

en.wikipedia.org

The network primarily aired francophone music, although some English Canadian and international music aired as well.

en.wikipedia.org

Early English Gothic lancet windows in chancel, nave and north chapel date from this time.

en.wikipedia.org

In British English it is used as an adjective related to flight (as a shortened substitute for aeroplane), as in aero engine.

en.wikipedia.org