Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
frozen’
parce que
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. because [brit. angl. bɪˈkɒz, am. angl. biˈkəz] VEZ.
because
parce que
don't do it just because you can
ne le fais pas simplement parce que tu en es capable
just because you're older doesn't mean you're right
ce n'est pas parce que tu es plus âgé que tu as raison
he was locked out because he'd left early and forgotten his key
il n'a pas pu entrer parce qu'il était parti tôt et qu'il avait oublié sa clé
just because you're jealous pog.!
tout ça parce que tu es jaloux!
‘why?’—‘(just) because’
‘pourquoi?’—‘parce que’
all the more so because
d'autant plus que
II. because of PREDL.
because of
à cause de
because of the rain
à cause de la pluie
don't worry, I'm not leaving because of you
ne t'inquiète pas, ce n'est pas à cause de toi que je m'en vais
because of you we're late!, we're late and it's all because of you!
c'est à cause de toi que nous sommes en retard!
partly, I did it because…
je l'ai fait en partie parce que…
because of his disillusionment with politics, he…
parce qu'il avait perdu ses illusions sur la politique, il…
because of the lateness of the hour ur. jez.
à cause de l'heure tardive
because of the tightness of his shoes
parce que ses souliers lui serraient
precisely because
précisément parce que
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
car
because, for
parce
because
‘pourquoi est-ce que je ne peux pas aller à la plage avec eux?’—‘parce que!’
‘why can't I go to the beach with them?’—‘because I say so ou you can't!’
‘pourquoi ne lui as-tu pas téléphoné?’—‘parce que!’
‘why haven't you phoned him?’—‘because I haven't, that's why’, ‘just because!’
il est déçu, d'abord parce qu'il pleut, ensuite…
he's disappointed, one because it's raining and two…
c'est parce que j'aime le bois que je fais ce métier
I'm doing this job because I like wood
s'il a réussi, c'est aussi parce qu'on l'a aidé
if he succeeded, it's because he had help
c'est bien parce que c'est toi!
only because it's you!
c'est justement parce que
it's precisely because
ce n'est pas parce que
it's not because
ne serait-ce que parce que
if only because
à cause de la contiguïté de ces notions
because these ideas are closely related
à cause de la perméabilité des frontières
because the frontiers are easily crossed
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. because [bɪˈkɒz, am. angl. -ˈkɑ:z] VEZ.
because
parce que
because I said that, I had to leave
j'ai dû partir pour avoir dit cela
because it's snowing
à cause de la neige
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (sub.) , mais ...
II. because [bɪˈkɒz, am. angl. -ˈkɑ:z] PREDL.
because of me
à cause de moi
because of illness
pour cause de maladie
because of the fine weather
en raison du beau temps
precisely because of
justement à cause de
because of the weather and everything
à cause du temps et tout ça
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
parce que
because
parce que!
because!
car
because
à cause de l'impureté de l'air
because of the polluted air
l'Hexagone
≈ France (because of its geographical shape)
fermé pour cause de maladie
closed because of illness
à cause de
because of
avec
because of
avec la pluie, les routes sont glissantes
the roads are slippery because of [or with] the rain
remarquer qn/qc par qc
to notice sb/sth because of sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. because [bɪ·ˈkaz] VEZ.
because
parce que
because I said that, I had to leave
j'ai dû partir pour avoir dit cela
because it's snowing
à cause de la neige
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (sub.) , mais ...
II. because [bɪ·ˈkaz] PREDL.
because of me
à cause de moi
because of illness
pour cause de maladie
because of the fine weather
en raison du beau temps
precisely because of
justement à cause de
because of the weather and everything
à cause du temps et tout ça
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
parce que
because
parce que!
because!
car
because
à cause de l'impureté de l'air
because of the polluted air
l'Hexagone
≈ France (because of its geographical shape)
fermé pour cause de maladie
closed because of illness
à cause de
because of
avec
because of
avec la pluie, les routes sont glissantes
the roads are slippery because of [or from] the rain
remarquer qn/qc par qc
to notice sb/sth because of sth
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
because I said that, I had to leave
j'ai dû partir pour avoir dit cela
because it's snowing
à cause de la neige
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (sub.) , mais ...
because of the fine weather
en raison du beau temps
all the more so because
d'autant plus que
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
This included alleged aggressive behaviour and lateness that delayed production.
en.wikipedia.org
The high school began a tough new tardiness policy in 2006 when administrators decided to crack down on lateness.
en.wikipedia.org
His sons refused to fix it immediately because of the storm that had knocked it down, and the lateness of morning.
en.wikipedia.org
Any malpractice, lateness, candidates leaving the exam early, disturbances should be reported to the board.
en.wikipedia.org
If there are two machines with the same maximum lateness, either one can be chosen for the bottleneck.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "because" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina