BED BASE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

bed base SAM.

bed base: sommier m. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

bed base: bois m. spol de lit

Francoščina

Angleščina

sommier: (bed) base

sommier tapissier ou à ressorts: bed base brit. angl.

sommier à lattes de bois: slatted bed base

Oxford-Hachette French Dictionary

I. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] SAM.

1. base VOJ.:

base (gen) (centre of operations): base ž. spol

military/naval base: base ž. spol militaire/navale

to return to base VOJ.: rentrer à sa base

2. base (bottom part):

base (of object, spine, mountain, structure): base ž. spol

base (of tree, cliff): pied m. spol

base (of tail): point m. spol d'attache

base (of sculpture, statue): socle m. spol

base (of lamp): pied m. spol

bed base: bois m. spol de lit

3. base fig.:

base (basis) (for assumption, theory): base ž. spol

base (for research): point m. spol de départ

to have a broad base: avoir une base solide

4. base:

base KEM., GASTR., FARM.: base ž. spol

5. base MAT. (arithmetic, geometry):

base: base ž. spol

in base 2: en base 2

6. base ŠPORT:

base: base ž. spol

to get to first base: atteindre la première base

II. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] PRID. (contemptible)

base act, motive, emotion: ignoble

III. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (take as foundation):

base calculation, assumption, decision, policy, research, character: fonder (on sur)

to be based on theory, policy etc: être fondé sur

the film is based on the novel by Henry James/a true story: le film est tiré du roman de Henry James/d'une histoire vraie

2. base (have as operations centre):

base gén au passif: baser

to be based in or at London/Paris person, company:: être basé à Londres/Paris

IV. -based ZLOŽ.

-based: basé sur

computer/pupil-based method, policy: basé sur les ordinateurs/les élèves

London-/Paris-based person, company: basé à Londres/Paris

home-based: basé à la maison

V. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs]

to be off base pog. am. angl.: dérailler

to catch sb off base pog. am. angl.: prendre qn au dépourvu

to steal a base on sb pog. am. angl.: devancer qn

to touch all the bases am. angl.: penser à tous les détails

to touch base (with sb): prendre contact (avec qn)

BEd [brit. angl. biːˈɛd, am. angl. biˈɛd] SAM.

BEd → bachelor of education

BEd: diplôme m. spol universitaire de pédagogie

I. bed [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd] SAM.

1. bed (place to sleep):

bed: lit m. spol

to get into bed: se mettre au lit

to get out of bed: sortir du lit

to go to bed: aller au lit

it's time for bed: il est l'heure d'aller au lit or de se coucher

to send/put sb to bed: envoyer/mettre qn au lit

to be in bed: être au lit, être couché

to take to one's bed zastar.: s'aliter

a 40 bed ward/hotel: une salle/un hôtel de 40 lits

I need a bed for the night: j'ai besoin d'un lit pour la nuit

to give sb a bed for the night: héberger qn pour une nuit

to sleep in separate beds: faire lit à part

her bed of pain lit.: son lit de douleur

the dog makes his bed in the hall: le chien a un coin pour dormir dans l'entrée

2. bed (sex) pog.:

to go to bed with: coucher avec

what's he like in bed?: au lit il est comment?

to catch sb in bed with: surprendre qn au lit avec

to get into bed with dobes. person: coucher avec

to get into bed with fig. company, group, lobby: s'associer à

3. bed:

bed (of flowers): parterre m. spol

bed (of manure, compost): lit m. spol

bed (of produce): carré m. spol

a rose bed a bed of roses: un parterre de roses

4. bed (bottom):

bed (of sea): fond m. spol

bed (of river): lit m. spol

the sea bed: le fond de la mer

5. bed GEOL.:

bed: couche ž. spol

6. bed TEH. (of machine tool):

bed: banc m. spol

7. bed NOV., TIPOGRAF.:

to put a newspaper to bed: boucler un journal

8. bed DIRKAL.:

bed (of car): châssis m. spol

bed (of truck): plateau m. spol

9. bed GRAD.:

bed (of wall): lit m. spol

bed (of road): plate-forme ž. spol

II. bed <sed. del. bedding; pret., del. Pf. bedded> [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd] GLAG. preh. glag.

1. bed (plant outside):

bed, a. bed out seedlings: repiquer

bed, a. bed out plants: dépoter

2. bed (sleep with) zastar.:

bed person: coucher avec

III. bed [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd]

to be brought to bed of zastar. boy, girl: accoucher de

to get out of bed on the wrong side: se lever du pied gauche

her life is a bed of nails: sa vie est un calvaire

life is not a bed of roses: tout n'est pas rose dans la vie

you've made your bed, now you must lie in it preg.: comme on fait son lit, on se couche preg.

v slovarju PONS

I. base¹ [beɪs] SAM.

base (headquarters, supporting part):

base: base ž. spol

base of statue: socle m. spol

base of tree, post: pied m. spol

fraza:

to be off base am. angl. pog.: dérailler

to touch base am. angl.: prendre contact

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (place, support) a. VOJ.:

base: baser

a Brighton-based firm: une société basée à Brighton

2. base (develop using sth):

to base sth on sth: baser qc sur qc

the theory is based on evidence: sa théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel: être basé sur un roman

base² [beɪs] PRID.

1. base (not honourable):

base: indigne

base behaviour: ignoble

2. base (not pure):

base metal: vil(e)

bed [bed] SAM.

1. bed (furniture):

bed: lit m. spol

to get out of bed: se lever

to go to bed: aller au lit

to put sb to bed: mettre qn au lit

in bed: au lit

2. bed (related to sexuality):

good in bed: bon(ne) au lit

to go to bed with sb: coucher avec qn

3. bed TIPOGRAF.:

to put sth to bed: mettre qc sous presse

4. bed (flower patch):

bed: parterre m. spol

5. bed (bottom):

sea bed: fond m. spol de la mer

river bed: lit m. spol de la rivière

fraza:

it's not a bed of roses: ce n'est pas une partie de plaisir

to get out of [or up on am. angl.] the wrong side of the bed: se lever du mauvais pied

BEd [bi:ˈed] SAM.

BEd okrajšava od Bachelor of Education

BEd: diplôme m. spol universitaire de pédagogie

v slovarju PONS

I. base¹ [beɪs] SAM.

base (headquarters, supporting part):

base: base ž. spol

base of statue: socle m. spol

base of tree, post: pied m. spol

fraza:

to be off base pog.: dérailler

to touch base: prendre contact

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (place, support) a. VOJ.:

base: baser

a Boston-based firm: une société basée à Boston

2. base (develop using sth):

to base sth on sth: baser qc sur qc

the theory is based on evidence: la théorie est construite sur des preuves

to be based on a novel: être basé sur un roman

base² [beɪs] PRID.

1. base (not honorable):

base: indigne

base behavior: ignoble

2. base (not pure):

base metal: vil(e)

bed [bed] SAM.

1. bed (furniture):

bed: lit m. spol

to get out of bed: se lever

to go to bed: aller au lit

to put sb to bed: mettre qn au lit

in bed: au lit

2. bed (related to sexuality):

good in bed: bon(ne) au lit

to go to bed with sb: coucher avec qn

3. bed TIPOGRAF.:

to put sth to bed: mettre qc sous presse

4. bed (flower patch):

bed: parterre m. spol

5. bed (bottom):

sea bed: fond m. spol de la mer

river bed: lit m. spol de la rivière

fraza:

it's not a bed of roses: ce n'est pas une partie de plaisir

to get out of [or up on] the wrong side of the bed: se lever du mauvais pied

BEd [bi·ˈed] SAM.

BEd okrajšava od Bachelor of Education

BEd: diplôme m. spol universitaire de pédagogie

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.

en.wikipedia.org

Patients are recommended to sit up on the edge of the bed and walk short distances for several times a day.

en.wikipedia.org

The main sitting area has a television and a sofa that opens into a double bed and a chair with ottoman that converts into two single beds.

en.wikipedia.org

I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.

www.huffingtonpost.com

If lying on a four-poster day bed on an intravenous drip of cocktails loses its polish however, there are plenty of quieter escapes.

www.telegraph.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "bed base" v drugih jezikih

Angleščina

Italijanščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

bed base SAM.

I. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] SAM.

1. base VOJ.:

2. base (bottom part):

3. base fig.:

4. base:

5. base MAT. (arithmetic, geometry):

6. base ŠPORT:

II. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] PRID. (contemptible)

III. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (take as foundation):

2. base (have as operations centre):

IV. -based ZLOŽ.

V. base [brit. angl. beɪs, am. angl. beɪs]

BEd [brit. angl. biːˈɛd, am. angl. biˈɛd] SAM.

BEd → bachelor of education

I. bed [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd] SAM.

1. bed (place to sleep):

2. bed (sex) pog.:

3. bed:

4. bed (bottom):

5. bed GEOL.:

6. bed TEH. (of machine tool):

7. bed NOV., TIPOGRAF.:

8. bed DIRKAL.:

9. bed GRAD.:

II. bed <sed. del. bedding; pret., del. Pf. bedded> [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd] GLAG. preh. glag.

1. bed (plant outside):

2. bed (sleep with) zastar.:

III. bed [brit. angl. bɛd, am. angl. bɛd]

v slovarju PONS

I. base1 [beɪs] SAM.

base (headquarters, supporting part):

fraza:

II. base1 [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (place, support) a. VOJ.:

2. base (develop using sth):

base2 [beɪs] PRID.

1. base (not honourable):

2. base (not pure):

bed [bed] SAM.

1. bed (furniture):

2. bed (related to sexuality):

3. bed TIPOGRAF.:

4. bed (flower patch):

5. bed (bottom):

fraza:

BEd [bi:ˈed] SAM.

BEd okrajšava od Bachelor of Education

I. base1 [beɪs] SAM.

base (headquarters, supporting part):

fraza:

II. base1 [beɪs] GLAG. preh. glag.

1. base (place, support) a. VOJ.:

2. base (develop using sth):

base2 [beɪs] PRID.

1. base (not honorable):

2. base (not pure):

bed [bed] SAM.

1. bed (furniture):

2. bed (related to sexuality):

3. bed TIPOGRAF.:

4. bed (flower patch):

5. bed (bottom):

fraza:

BEd [bi·ˈed] SAM.

BEd okrajšava od Bachelor of Education

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "bed base" v drugih jezikih

I. base¹ [beɪs] SAM.

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

base² [beɪs] PRID.

I. base¹ [beɪs] SAM.

II. base¹ [beɪs] GLAG. preh. glag.

base² [beɪs] PRID.