Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Flammendes
corde de bouée

Oxford-Hachette French Dictionary

buoy rope SAM.

buoy rope
orin m. spol
Oxford-Hachette French Dictionary

I. buoy [brit. angl. bɔɪ, am. angl. ˈbui, bɔɪ] SAM.

buoy (gen)
bouée ž. spol
buoy (for marking)
balise ž. spol (flottante)

II. buoy [brit. angl. bɔɪ, am. angl. ˈbui, bɔɪ] GLAG. preh. glag.

1. buoy:

buoy, a. buoy up (make cheerful) person, team, morale
revigorer (by par)

2. buoy:

buoy, a. buoy up FINAN. share prices, sales levels, results
stimuler (by par)

3. buoy:

buoy, a. buoy up (keep afloat) dobes. person, raft, object
maintenir à flot

4. buoy NAVT. (mark out):

buoy channel, rocks
baliser

I. rope [brit. angl. rəʊp, am. angl. roʊp] SAM.

1. rope (gen):

rope (also for climbing)
corde ž. spol
a piece of rope
un bout de corde
the rope (hanging)
la corde
to bring back the rope
réintroduire la pendaison
to be on the ropes (in boxing) dobes.
être dans les cordes
to be on the ropes fig.
avoir le dos au mur

2. rope fig.:

rope (of pearls)
rang m. spol
rope (of hair)
tresse ž. spol

II. rope [brit. angl. rəʊp, am. angl. roʊp] GLAG. preh. glag.

1. rope:

rope victim, animal
attacher (to à)
rope climber
encorder
rope trunk
nouer [qc] avec une corde
a roped party (of climbers)
une cordée d'alpinistes

2. rope am. angl. (lasso):

rope cattle
prendre [qc] au lasso
rope fig., pog.
mettre le grappin sur pog.

III. rope [brit. angl. rəʊp, am. angl. roʊp]

give him enough rope and he'll hang himself
si on le laisse faire, il va se casser la figure pog.
give him enough rope and he'll hang himself
si on le laisse faire, il va s'enferrer
to give sb plenty of rope
laisser à qn toute la liberté qu'il/elle veut
to know the ropes pog.
connaître les ficelles pog.
to show sb the ropes
montrer les ficelles à qn pog.
to be at the end of one's rope pog. am. angl.
être au bout du rouleau pog.

v slovarju PONS

buoy [bɔɪ] SAM.

buoy
bouée ž. spol

I. rope [rəʊp, am. angl. roʊp] SAM.

1. rope (solid cord):

rope
corde ž. spol

2. rope (of garlic):

rope
tresse ž. spol
rope of pearls
sautoir m. spol

3. rope mn. (in boxing ring):

rope
corde ž. spol

fraza:

it's money for old rope
c'est de l'argent pour pas grand chose
to know the ropes
connaître son affaire sur le bout des doigts
to learn the ropes
apprendre les ficelles
to show sb the ropes
mettre qn au courant

II. rope [rəʊp, am. angl. roʊp] GLAG. preh. glag.

1. rope (fasten):

rope
attacher

2. rope ŠPORT:

to rope sb (together)
encorder qn
v slovarju PONS

buoy [bɔɪ] SAM.

buoy
bouée ž. spol

I. rope [roʊp] SAM.

1. rope (solid cord):

rope
corde ž. spol

2. rope (of garlic, onions):

rope
tresse ž. spol

3. rope mn. (in boxing ring):

rope
corde ž. spol

4. rope mn. fig. (method of working):

to know the ropes
connaître son affaire sur le bout des doigts
to learn the ropes
apprendre les ficelles
to show sb the ropes
mettre qn au courant

fraza:

to be at the end of one's rope
être au bout du rouleau

II. rope [roʊp] GLAG. preh. glag.

1. rope (fasten):

rope
attacher

2. rope sports:

to rope sb (together)
encorder qn
Present
Ibuoy
youbuoy
he/she/itbuoys
webuoy
youbuoy
theybuoy
Past
Ibuoyed
youbuoyed
he/she/itbuoyed
webuoyed
youbuoyed
theybuoyed
Present Perfect
Ihavebuoyed
youhavebuoyed
he/she/ithasbuoyed
wehavebuoyed
youhavebuoyed
theyhavebuoyed
Past Perfect
Ihadbuoyed
youhadbuoyed
he/she/ithadbuoyed
wehadbuoyed
youhadbuoyed
theyhadbuoyed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, official buoys reported swells of 57 feet (17 meters).
en.wikipedia.org
Many different drifting buoys exist around the world that vary in design and the location of reliable temperature sensors varies.
en.wikipedia.org
This kind of race is most commonly run over one or more laps of a triangular course marked by a number of buoys.
en.wikipedia.org
This characteristic differentiates them from large water plane area buoys such as discus buoys that tend to be wave followers.
en.wikipedia.org
The location of the pot is marked on the surface by a buoy which is later used for retrieval.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "buoy rope" v drugih jezikih

Angleščina
Italijanščina