EXECUTION - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

execution [brit. angl. ˌɛksɪˈkjuːʃ(ə)n, am. angl. ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n] SAM.

1. execution (killing):

execution

exécution ž. spol (by par)

2. execution:

execution (of plan, task, artistic concept)

exécution ž. spol

execution (by musician)

interprétation ž. spol

to put sth into execution

mettre qc à exécution

in the execution of his duty

dans l'exercice m. spol de ses fonctions

3. execution RAČ.:

execution

exécution ž. spol

4. execution PRAVO:

execution

exécution ž. spol

writ of execution SAM. PRAVO

writ of execution

titre m. spol d'exécution

stay of execution (of death penalty)

sursis (à l'exécution de la peine capitale)

stay of execution (of other sentence)

sursis m. spol

stay of execution (delay, reprieve) fig.

répit m. spol

public call box, health, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image

public/-ique

the hour of his execution has come

l'heure de son exécution est arrivée

Francoščina

Angleščina

exécution (d'ordre)

execution

exécution (de manœuvre, mouvement, travaux)

execution

exécution UM. (de tableau)

execution

exécution GLAS. (de morceau)

performance, execution

exécution

execution

exécution

execution

simulacre de combat/d'exécution/de procès

mock fight/execution/trial

poteau d'exécution

execution post

marcher au supplice

to go to (one's) execution

projet

execution plan ou drawing

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

execution [ˌeksɪˈkju:ʃn] SAM. no mn.

execution

exécution ž. spol

to put a plan into execution

mettre un plan à exécution

Francoščina

Angleščina

exécution

execution

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

execution [ˌek·sɪ·ˈkju·ʃ ə n] SAM.

execution

exécution ž. spol

stay order, execution

suspendre

Francoščina

Angleščina

exécution

execution

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A fifth of each ton extracted from these mines was crown property, the rest being divided among claim owners, contractors and public administrators.

en.wikipedia.org

A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.

en.wikipedia.org

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

An official public holiday can not replace a regular day off.

en.wikipedia.org

Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.

en.wikipedia.org