EXPRESSING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. express [brit. angl. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, am. angl. ɪkˈsprɛs] SAM.

express: express m. spol

express: train m. spol express

express: rapide m. spol

express: train m. spol rapide

II. express [brit. angl. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, am. angl. ɪkˈsprɛs] PRID.

1. express (rapid):

express letter, parcel: exprès

express delivery, coach, train: rapide

express goods: envoyé en exprès

2. express (explicit) ur. jez.:

express instruction, order, promise, undertaking: formel/-elle

on the express condition that …: à la condition expresse que …

+ sub. I left express instructions not to admit visitors: j'ai expressément demandé qu'on ne laisse entrer personne

with the express aim or purpose of doing: dans le but précis de faire

III. express [brit. angl. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, am. angl. ɪkˈsprɛs] PRISL.

to send sth express: envoyer qc en exprès

IV. express [brit. angl. ɪkˈsprɛs, ɛkˈsprɛs, am. angl. ɪkˈsprɛs] GLAG. preh. glag.

1. express (show):

express desire, doubt, hatred, fear, wish, thanks: exprimer

express interest, support: exprimer, manifester

express truth: énoncer

he expressed anxiety about: il a exprimé son anxiété à propos de

I can hardly express my gratitude: je ne sais comment exprimer ma reconnaissance

words can't express how I feel: il n'y a pas de mots assez forts pour exprimer ce que je ressens

2. express MAT.:

express number, quantity: exprimer

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

to express sth in its simplest form: réduire qc à sa plus simple expression

3. express (squeeze out):

express fluid: extraire, exprimer

4. express am. angl. TRG.:

express: expédier [qc] rapidement

V. to express oneself GLAG. povr. glag.

to express oneself povr. glag.:

to express oneself: s'exprimer (in en, through à travers)

express rifle SAM. LOV.

express rifle: express m. spol

express rifle: fusil m. spol de chasse express

passively use, express: au passif

vulgarly say, gesture, express oneself: avec grossièreté

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

s'exprimer par circonlocutions: to have a rather convoluted way of expressing oneself

express train, liaison, transports: express

express nettoyage: express

express: express

exprimable: possible to express

difficilement exprimable sentiment, impression: hard to express

visage consentant: face expressing consent

exprimer sa désapprobation pour qc: to express one's disapproval of sth

extérioriser: to express

s'extérioriser personne:: to express oneself

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. express [ɪkˈspres] GLAG. preh. glag.

1. express (convey):

express thoughts, feelings: exprimer

to express oneself through music: s'exprimer par la musique

2. express (send):

to express sth to sb: envoyer qc en express à qn

II. express [ɪkˈspres] PRID.

1. express ŽEL.:

express: express nesprem.

2. express PRAVO:

express: exprès(expresse)

fraza:

by express delivery: en exprès

III. express [ɪkˈspres] SAM.

1. express ŽEL.:

express: express m. spol

2. express no mn. (delivery service):

by express: en exprès

IV. express [ɪkˈspres] PRISL. (intentional)

express: exprès

to deceive/express oneself: se tromper/s'exprimer

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bof: pfff (expressing a lack of interest or enthusiasm)

train corail: ≈ express train

intraduisible réaction, sentiment: impossible to express

exprimer: to express

exprimer qc en mètres/euros: to express sth in metres/euros brit. angl.

exprimer qc en mètres/euros: to express sth in meters/euros am. angl.

exprimer: to express oneself

s'exprimer par gestes: to use gestures to express oneself

R.E.R.: (express train service for the Paris region)

faire ses doléances à qn au sujet de qc: to express one's grievances about sth

extérioriser: to express

s'extérioriser personne: to express oneself

énoncer: to express

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. express [ɪk·ˈspres] GLAG. preh. glag.

1. express (convey):

express thoughts, feelings: exprimer

to express oneself through music: s'exprimer par la musique

2. express (send):

to express sth to sb: envoyer qc en express à qn

II. express [ɪk·ˈspres] PRID.

1. express ŽEL.:

express: express nesprem.

2. express PRAVO:

express: exprès(expresse)

fraza:

by express delivery: en exprès

III. express [ɪk·ˈspres] SAM.

1. express ŽEL.:

express: express m. spol

2. express (delivery service):

by express: en exprès

IV. express [ɪk·ˈspres] PRISL. (intentional)

express: exprès

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bof: pfff (expressing a lack of interest or enthusiasm)

train express: express train

express: express train

intraduisible réaction, sentiment: impossible to express

train corail: ≈ express train

R.E.R.: express train service for the Paris region

extérioriser: to express

extérioriser personne: to express oneself

exprimer: to express

exprimer qc en mètres/euros: to express sth in meters/euros

exprimer: to express oneself

s'exprimer par gestes: to use gestures to express oneself

s'exprimer avec clarté: to express oneself clearly

énoncer: to express

Present
I	express
you	express
he/she/it	expresses
we	express
you	express
they	express

Past
I	expressed
you	expressed
he/she/it	expressed
we	expressed
you	expressed
they	expressed

Present Perfect
I	have	expressed
you	have	expressed
he/she/it	has	expressed
we	have	expressed
you	have	expressed
they	have	expressed

Past Perfect
I	had	expressed
you	had	expressed
he/she/it	had	expressed
we	had	expressed
you	had	expressed
they	had	expressed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to express sth as a percentage: exprimer qc en pourcentage

when I express/exert myself: quand je m'exprime/m'exerce

to express the desire to +infin: exprimer le désir de +infin

to express oneself through music: s'exprimer par la musique

R.E.R.: (express train service for the Paris region)

bof: pfff (expressing a lack of interest or enthusiasm)

s'exprimer par gestes: to use gestures to express oneself

adresser ses remerciements à qn: to express one's thanks to sb

apporter des restrictions à qc: to express some qualifications about sth

avoir une grande facilité à s'exprimer: to express oneself with great ease

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Additionally, according to express terms of a typical loan agreement, default by the chargor is a trigger for crystallisation.

en.wikipedia.org

He can not express his thoughts or speeches fully and so it is unheard by most people in the class.

en.wikipedia.org

The logotype required some special work to give it a modern and active feel; the four letters, inclined and becoming gradually thinner, express dynamism.

en.wikipedia.org

We recognize the freedom of all pantheists to express and celebrate their beliefs, as individuals or in groups, in any non-harmful ritual, symbol or vocabulary that is meaningful to them.

en.wikipedia.org

He used his bristling moustache to express all kinds of emotion by twitching or moving it.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "expressing" v drugih jezikih