IMAGING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

imaging [brit. angl. ˈɪmɪdʒɪŋ, am. angl. ˈɪmɪdʒɪŋ] SAM.

imaging RAČ., MED.: imagerie ž. spol

thermal imaging SAM.

thermal imaging: thermographie ž. spol

positron imaging technology, PET SAM. MED.

positron imaging technology: tomographie ž. spol par émission de positrons

positron imaging technology: TEP ž. spol

image [brit. angl. ˈɪmɪdʒ, am. angl. ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (concept):

image (mental picture): image ž. spol

image (notion): idée ž. spol

the popular image of life in the north: l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image: image ž. spol

the image of the successful working mother: l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality): image ž. spol de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO., FILM: image ž. spol

visual image: image réelle

the moving image: l'image en mouvement

5. image (likeness):

image: image ž. spol

God created Man in his own image: Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you fig.: c'est toi tout craché

6. image LIT.:

image: image ž. spol

7. image MAT.:

image: image ž. spol

8. image RAČ.:

image: image ž. spol

image builder, image maker SAM.

image builder: professionnel/-elle m. spol/ž. spol de l'image de marque

body image SAM.

body image: schéma m. spol corporel

brand image SAM.

brand image TRŽ., TRG.: image ž. spol de marque

self-image SAM.

self-image: image ž. spol de soi-même/de lui-même etc

graven image SAM. zastar. BIBL.

graven image: idole ž. spol

ghost image SAM.

ghost image: image ž. spol secondaire

ghost image: écho m. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

image [ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image: ressemblance ž. spol

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

2. image (picture):

image: image ž. spol

3. image (reputation):

image: image ž. spol de marque

mirror image SAM.

mirror image: reflet m. spol

invert decision, image: renverser

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

imagerie: imaging

image de marque: (brand) image

image a. fig.: image

se faire une image de qn/qc: to have an image of sb/sth

à l'image de qn/qc: in the image of sb/sth

retouche d'image: image retouching

c'est lui tout craché pog. (très ressemblant): he's the spitting image of him

personnage: image

soigner son personnage: to polish one's image

la réincarnation de sa mère (portrait): the image of his mother

être le reflet de qn: to be the image of sb

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

image [ˈɪm·ɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image: ressemblance ž. spol

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

2. image (picture):

image: image ž. spol

reverse [or mirror] image: image inversée

3. image (reputation):

image: image ž. spol de marque

spitting image SAM.

to be the spitting image of sb: être (tout) le portrait craché de qn

mirror image SAM.

mirror image: reflet m. spol

invert decision, image: renverser

sharpen picture, image: rendre plus net(te)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

image de marque: (brand) image

image a. fig.: image

se faire une image de qn/qc: to have an image of sb/sth

à l'image de qn/qc: in the image of sb/sth

retouche d'image: image retouching

c'est lui tout craché pog. (très ressemblant): he's the spitting image of him

personnage: image

soigner son personnage: to polish one's image

la réincarnation de sa mère (portrait): the image of his mother

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

to be the living image of sb: être le portrait tout craché de qn

to be the (dead) spit (and image) of sb: être le portrait craché de qn

to freeze an image: faire un arrêt sur image

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Everyone dances, even the barefoot men bearing the image and the boys bearing standard or farol.

en.wikipedia.org

He also experimented with warping and manipulating a straight self-portrait and altering and distorting the image, incorporating his pictorial sense of addiction.

en.wikipedia.org

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.

en.wikipedia.org

Since the system eliminates a high speed camera and the corresponding high-speed image stream, it requires significantly lower data bandwidth.

en.wikipedia.org

From chest upward the image is sculpted with headdress, "karna kundala" (ornament), "mala" (garland) and "kankana" (anklet).

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "imaging" v drugih jezikih

Italijanščina