IMAGE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

image [brit. angl. ˈɪmɪdʒ, am. angl. ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (concept):

image (mental picture): image ž. spol

image (notion): idée ž. spol

the popular image of life in the north: l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image: image ž. spol

the image of the successful working mother: l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality): image ž. spol de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO., FILM: image ž. spol

visual image: image réelle

the moving image: l'image en mouvement

5. image (likeness):

image: image ž. spol

God created Man in his own image: Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you fig.: c'est toi tout craché

6. image LIT.:

image: image ž. spol

7. image MAT.:

image: image ž. spol

8. image RAČ.:

image: image ž. spol

image builder, image maker SAM.

image builder: professionnel/-elle m. spol/ž. spol de l'image de marque

body image SAM.

body image: schéma m. spol corporel

brand image SAM.

brand image TRŽ., TRG.: image ž. spol de marque

self-image SAM.

self-image: image ž. spol de soi-même/de lui-même etc

graven image SAM. zastar. BIBL.

graven image: idole ž. spol

ghost image SAM.

ghost image: image ž. spol secondaire

ghost image: écho m. spol

image-conscious PRID.

image-conscious: conscient de son image de marque

image processing SAM.

image processing: traitement m. spol de l'image

mirror image SAM. fig.

mirror image: image ž. spol inversée

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

image [ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image: ressemblance ž. spol

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

2. image (picture):

image: image ž. spol

3. image (reputation):

image: image ž. spol de marque

mirror image SAM.

mirror image: reflet m. spol

invert decision, image: renverser

fuzzy image: flou(e)

Francoščina

Angleščina

image de marque: (brand) image

image a. fig.: image

se faire une image de qn/qc: to have an image of sb/sth

à l'image de qn/qc: in the image of sb/sth

retouche d'image: image retouching

c'est lui tout craché pog. (très ressemblant): he's the spitting image of him

personnage: image

soigner son personnage: to polish one's image

la réincarnation de sa mère (portrait): the image of his mother

être le reflet de qn: to be the image of sb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

image [ˈɪm·ɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

image: ressemblance ž. spol

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

2. image (picture):

image: image ž. spol

reverse [or mirror] image: image inversée

3. image (reputation):

image: image ž. spol de marque

spitting image SAM.

to be the spitting image of sb: être (tout) le portrait craché de qn

mirror image SAM.

mirror image: reflet m. spol

invert decision, image: renverser

sharpen picture, image: rendre plus net(te)

Francoščina

Angleščina

image de marque: (brand) image

image a. fig.: image

se faire une image de qn/qc: to have an image of sb/sth

à l'image de qn/qc: in the image of sb/sth

retouche d'image: image retouching

c'est lui tout craché pog. (très ressemblant): he's the spitting image of him

personnage: image

soigner son personnage: to polish one's image

la réincarnation de sa mère (portrait): the image of his mother

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be the living image of sb: être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him: c'est lui tout craché

to be the living image of sb: être le portrait tout craché de qn

to be the (dead) spit (and image) of sb: être le portrait craché de qn

to freeze an image: faire un arrêt sur image

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert.

en.wikipedia.org

Abduction in subjective logic consists of inverting the conditionals and then applying deduction.

en.wikipedia.org

The festival inverted the status of the lesser clergy and allowed them to ridicule their superiors and the routine of church life.

en.wikipedia.org

Purer molasses syrups are sold as molasses, and may also be blended with maple syrup, invert sugars, or corn syrup.

en.wikipedia.org

It leads to inverse trigonometric functions first and usual trigonometric functions can be defined by inverting them back.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "image" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

image [brit. angl. ˈɪmɪdʒ, am. angl. ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (concept):

2. image (epitome):

3. image (public impression):

4. image (picture):

5. image (likeness):

6. image LIT.:

7. image MAT.:

8. image RAČ.:

image builder, image maker SAM.

body image SAM.

brand image SAM.

self-image SAM.

graven image SAM. zastar. BIBL.

ghost image SAM.

image-conscious PRID.

image processing SAM.

mirror image SAM. fig.

v slovarju PONS

image [ˈɪmɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

mirror image SAM.

image [ˈɪm·ɪdʒ] SAM.

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

spitting image SAM.

mirror image SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "image" v drugih jezikih