MULTIPLE STORE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

multiple store SAM. brit. angl.

multiple store

magasin m. spol à succursales multiples

Oxford-Hachette French Dictionary

I. multiple [brit. angl. ˈmʌltɪp(ə)l, am. angl. ˈməltəpəl] SAM.

1. multiple MAT.:

multiple

multiple m. spol (of de)

sold in multiples of six

vendus par six

2. multiple brit. angl. (chain of shops):

multiple

magasin m. spol à succursales multiples

3. multiple FINAN. (share):

multiple

action ž. spol multiple

II. multiple [brit. angl. ˈmʌltɪp(ə)l, am. angl. ˈməltəpəl] PRID. (all contexts)

multiple

multiple

I. store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] SAM.

1. store:

store (shop)

magasin m. spol

store (smaller)

boutique ž. spol

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve ž. spol

store (of food, fuel, paper)

provision ž. spol (of de)

store (of knowledge, information)

fonds m. spol mn. (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve ž. spol

store (for furniture)

garde-meuble m. spol

store TRG.

entrepôt m. spol

store TRG.

magasin m. spol

store VOJ.

magasin m. spol

store (for nuclear waste)

réservoir m. spol de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

fig. there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores SAM. mn. samost.

1. stores (supplies):

stores

provisions ž. spol mn.

to take on stores NAVT.

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin m. spol

III. store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] GLAG. preh. glag.

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store KMET. crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store RAČ.:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored PRID. (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored TRG.

stocké

stored fig. troubles, unhappiness

accumulé

V. store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

v slovarju PONS

multiple [ˈmʌltɪpl, am. angl. -t̬ə-] PRID.

multiple

multiple

I. store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] SAM.

1. store brit. angl. (very large shop):

store

magasin m. spol

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision ž. spol

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt m. spol

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance ž. spol

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store RAČ.:

store

mémoire ž. spol

II. store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] GLAG. preh. glag. RAČ.

store

mémoriser

v slovarju PONS

multiple [ˈmʌl·t̬ə·pl] PRID.

multiple

multiple

I. store [stɔr] SAM.

1. store (shop):

store

magasin m. spol

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision ž. spol

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt m. spol

in store

en dépôt

fraza:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] GLAG. preh. glag. comput

store

mémoriser

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.

en.wikipedia.org

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging.

www.cbc.ca

It will also feature a retail store and a taproom where you can quaff five-ounce and 12-ounce samples.

www.yorkregion.com

A variety store often sells all goods at a single price, in which case it may be called a price-point retailer.

en.wikipedia.org