Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
compila
démodé(e)
Oxford-Hachette French Dictionary
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
I. old-fashioned [brit. angl. əʊldˈfaʃ(ə)nd, am. angl. ˌoʊldˈfæʃənd] SAM. am. angl.
old-fashioned
cocktail m. spol à base de whisky
II. old-fashioned [brit. angl. əʊldˈfaʃ(ə)nd, am. angl. ˌoʊldˈfæʃənd] PRID.
old-fashioned person, ways, manners
vieux jeu
old-fashioned nesprem. idea, attitude, garment, machine
à l'ancienne, démodé slabš.
good old-fashioned common sense
le bon vieux sens commun
old-fashioned look SAM.
old-fashioned look (reproving)
regard m. spol réprobateur
old-fashioned look (quizzical)
regard m. spol perplexe
fearfully [brit. angl. ˈfɪəf(ə)li, ˈfɪəfʊli, am. angl. ˈfɪrfəli] PRISL.
1. fearfully (timidly):
fearfully
craintivement
2. fearfully (dreadfully):
fearfully cold, hot, complicated, old-fashioned
terriblement
fearfully nice, discreet
extrêmement
fearfully expensive
horriblement
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
démodé (démodée) [demɔde] PRID.
démodé (démodée)
old-fashioned
passéiste [paseist] PRID. slabš.
passéiste image, conservatisme, méthode
old-fashioned
passéiste organisation, politicien, artiste, idée
backward-looking slabš.
I. rococo [ʀɔkoko] PRID. nesprem.
1. rococo UM.:
rococo art, style, objets
rococo
2. rococo (démodé):
rococo slabš.
old-fashioned
II. rococo [ʀɔkoko] SAM. m. spol
rococo
rococo
en rococo
rococo
désu|et (désuète) [dezɥɛ, ɛt] PRID.
1. désuet (vieillot):
désuet (désuète) décor, charme
old-world, quaint
désuet (désuète) manière, style
old-fashioned
2. désuet (dépassé):
désuet (désuète) mot, expression
obsolete
désuet (désuète) méthode, technique
outmoded
nanar [nanaʀ] SAM. m. spol pog.
nanar
old-fashioned film which now seems unintentionally humorous
I. antique [ɑ̃tik] PRID.
1. antique ZGOD.:
antique cité, théâtre, période
ancient
la Rome/Grèce antique
ancient Rome/Greece
2. antique (ancien) lit.:
antique croyance, demeure
age-old atribut. raba
3. antique (démodé):
antique véhicule
antiquated
antique costume
old-fashioned
II. antique [ɑ̃tik] SAM. m. spol UM.
l'antique
classical art
vieill|ot (vieillotte) [vjɛjo, ɔt] PRID.
vieillot (vieillotte)
quaint
habillée de façon vieillotte slabš.
quaintly dressed
cela te donne un air vieillot
it gives you a charming old-fashioned air
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
old-fashioned PRID. slabš.
1. old-fashioned (out):
old-fashioned clothes, views
démodé(e)
2. old-fashioned (traditional):
old-fashioned
d'autrefois
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
vieilleries [vjɛjʀi] SAM.
vieilleries
old-fashioned things
vieilleries (vêtements)
old-fashioned clothes
démodé(e) [demɔde] PRID.
démodé(e)
old-fashioned
démodé(e) procédé, théorie
outdated
désuet (-ète) [dezɥɛ, -ɛt] PRID.
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
désuet (-ète) expression
dated
désuet (-ète) mode, aspect
outdated
I. rétro [ʀetʀo] rétrograde PRID. nesprem. (démodé)
rétro
old-fashioned
rétro mode
retro
II. rétro [ʀetʀo] rétrograde PRISL.
rétro s'habiller:
rétro
in retro clothing
rétrograde [ʀetʀogʀad] PRID.
1. rétrograde (arriéré):
rétrograde
backward-looking
2. rétrograde ASTR., MAT.:
rétrograde
retrograde
mémé [meme] SAM. ž. spol pog.
mémé
granny
faire mémé personne
to look old
faire mémé robe
to look old-fashioned
mémère [memɛʀ] SAM. ž. spol pog.
1. mémère enfantin (grand-mère):
mémère
grandma
2. mémère slabš. (femme d'un certain âge):
mémère
old girl
faire mémère
to look old-fashioned
I. vieillir [vjɛjiʀ] GLAG. nepreh. glag.
1. vieillir (prendre de l'âge):
vieillir personne
to grow old
vieillir chose
to age
vieillir fromage, vin
to mature
2. vieillir slabš. (diminuer):
vieillir personne
to age
3. vieillir (se démoder):
vieillir
to become old-fashioned
être vieilli
to be old-fashioned
II. vieillir [vjɛjiʀ] GLAG. preh. glag. (faire paraître plus vieux)
vieillir coiffure, vêtements
to date
III. vieillir [vjɛjiʀ] GLAG. povr. glag.
se vieillir (se faire paraître plus vieux)
to make oneself look older
France [fʀɑ̃s] SAM. ž. spol
la France
France
fraza:
de France et de Navarre iron., šalj.
in the whole damn country
être assez/très vieille France (dans ses attitudes)
to be very prim and proper
être assez/très vieille France (dans ses vêtements)
to have an old-fashioned elegance
jeu <x> [ʒø] SAM. m. spol
1. jeu (fait de s'amuser):
jeu
play
jeu
playing
jeu de dés
game of dice
jeu de rôle(s)
role play
jeu d'équipe/radiophonique
team/radio game
jeu de patience
puzzle
jeu de piste
treasure hunt
jouer le jeu
to play the game
par jeu
for fun
c'est pas du jeu! pog.
that's not fair!
2. jeu (boîte, partie):
jeu
game
jeu vidéo/de construction
video/building game
qui mène le jeu?
who's leading?
3. jeu ŠPORT (manière de jouer):
jeu
game
jeu de jambes
footwork
avoir un jeu défensif
to play a defensive game
4. jeu (lieu du jeu):
jeu de boules
bowling ground without grass
jeu de quilles
skittle alley brit. angl.
jeu de quilles
ninepin alley am. angl.
terrain de jeux
playground
terrain de jeux ŠPORT
playing field
le ballon est hors jeu
the ball is out of play
remettre le ballon en jeu
to put the ball back into play
mettre qn hors jeu
to put sb offside
5. jeu (jeu d'argent):
jeu de hasard
game of chance
faites vos jeux!
place your bets!
se ruiner au jeu
to gamble away all one's money
6. jeu (série):
jeu de clés
set of keys
jeu de caractères/puces
character/chip set
7. jeu (interaction):
jeu des alliances
interplay of alliances
8. jeu (manège):
jeu du destin
game
jeu de l'amour
love-play
jeu de bourse
stock market transactions mn.
9. jeu (habileté):
jouer double jeu
to play a double game
ce petit jeu
this little game
10. jeu (action facile):
c'est un jeu d'enfant
it's child's play
avoir beau jeu
to have it easy
fraza:
les forces (mises) en jeu
the forces at work
jouer franc jeu
to play fair
jouer le grand jeu
to pull out all the stops
se prendre à son propre jeu
to be caught at one's own game
être vieux jeu
to be old-fashioned
entrer dans le jeu de qn
to play sb's game
faire le jeu de qn
to play into sb's hands
les jeux sont faits
the die is cast
les jeux sont faits (au casino)
les jeux sont faits
mettre sa vie en jeu
to risk one's life
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
old-fashioned PRID. slabš.
1. old-fashioned (out):
old-fashioned clothes, views
démodé(e)
2. old-fashioned (traditional):
old-fashioned
d'autrefois
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
démodé(e) [demɔde] PRID.
démodé(e)
old-fashioned
démodé(e) procédé, théorie
outdated
désuet (-ète) [dezʏɛ, -ɛt] PRID.
désuet (-ète) coutume, vêtement
old-fashioned
désuet (-ète) expression
dated
désuet (-ète) mode, aspect
outdated
vieillerie [vjɛjʀi] SAM. ž. spol
vieilleries
old-fashioned things
vieilleries (vêtements)
vintage clothing
I. rétro [ʀetʀo] rétrograde PRID. nesprem. (démodé)
rétro
old-fashioned
rétro mode
retro
II. rétro [ʀetʀo] rétrograde PRISL.
rétro s'habiller:
rétro
in retro clothing
mémère [memɛʀ] SAM. ž. spol pog.
1. mémère enfantin (grand-mère):
mémère
grandma
2. mémère slabš. (femme d'un certain âge):
mémère
old girl
faire mémère
to look old-fashioned
mémé [meme] SAM. ž. spol pog.
mémé
granny
faire mémé personne
to look old
faire mémé robe
to look old-fashioned
I. vieillir [vjɛjiʀ] GLAG. nepreh. glag.
1. vieillir (prendre de l'âge):
vieillir personne
to grow old
vieillir chose
to age
vieillir fromage, vin
to mature
2. vieillir slabš. (diminuer):
vieillir personne
to age
3. vieillir (se démoder):
vieillir
to become old-fashioned
être vieilli
to be old-fashioned
II. vieillir [vjɛjiʀ] GLAG. preh. glag. (faire paraître plus vieux)
vieillir coiffure, vêtements
to date
III. vieillir [vjɛjiʀ] GLAG. povr. glag.
vieillir se vieillir (se faire paraître plus vieux):
vieillir
to make oneself look older
France [fʀɑ͂s] SAM. ž. spol
la France
France
fraza:
de France et de Navarre iron., šalj.
in the whole damn country
être assez/très vieille France (dans ses attitudes)
to be very prim and proper
être assez/très vieille France (dans ses vêtements)
to have an old-fashioned elegance
jeu <x> [ʒø] SAM. m. spol
1. jeu (fait de s'amuser):
jeu
play
jeu
playing
jeu de dés
game of dice
jeu de rôle(s)
role play
jeu d'équipe/radiophonique
team/radio game
jeu de patience
puzzle
jeu de piste
treasure hunt
jouer le jeu
to play the game
par jeu
for fun
c'est pas du jeu! pog.
that's not fair!
2. jeu (boîte, partie):
jeu
game
jeu vidéo/de construction
video/building game
qui mène le jeu?
who's winning?
3. jeu ŠPORT (manière de jouer):
jeu
game
jeu de jambes
footwork
avoir un jeu défensif
to play a defensive game
4. jeu (lieu du jeu):
jeu de boules
bowling ground without grass
jeu de quilles
ninepin bowling alley
terrain de jeux
playground
terrain de jeux ŠPORT
playing field
le ballon est hors jeu
the ball is out of bounds
remettre le ballon en jeu
to put the ball back into play
mettre qn hors jeu
to put sb offside
5. jeu (jeu d'argent):
jeu de hasard
game of chance
faites vos jeux!
place your bets!
se ruiner au jeu
to gamble away all one's money
6. jeu (série):
jeu de clés
set of keys
jeu de caractères/puces
character/chip set
7. jeu (interaction):
jeu des alliances
interplay of alliances
8. jeu (manège):
jeu du destin
game
jeu de l'amour
love-play
jeu de bourse
stock market transactions mn.
9. jeu (habileté):
jouer double jeu
to play a double game
ce petit jeu
this little game
10. jeu (action facile):
c'est un jeu d'enfant
it's child's play
avoir beau jeu
to have it easy
fraza:
les forces (mises) en jeu
the forces at work
jouer franc jeu
to play fair
jouer le grand jeu
to pull out all the stops
se prendre à son propre jeu
to be caught at one's own game
être vieux jeu
to be old-fashioned
entrer dans le jeu de qn
to play sb's game
faire le jeu de qn
to play into sb's hands
les jeux sont faits
the die is cast
les jeux sont faits (au casino)
no more bets
mettre sa vie en jeu
to risk one's life
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The dogs however would not pursue wolves, and would howl fearfully at their approach.
en.wikipedia.org
Life is fearfully expensive, and the climate is rotten.
en.wikipedia.org
His material is his musical instrument, a living thing, a mysterious entity endowed with vital laws of its own, sneering at formulas, fearfully alive.
en.wikipedia.org
It was all fearfully bungled.
en.wikipedia.org
It is implied that her parents knew of it, too, and fearfully took measures to keep her isolated.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "old-fashioned" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina