Angleščina
Francoščina
I. online, on-line [brit. angl. ɒnˈlʌɪn, am. angl. ɑnˈlaɪn] PRID.
1. online (on the Internet):
- online help, service, ordering, shopping
- en ligne
- online bank, retailer, bookshop
- en ligne
- to be online
- être en ligne, être connecté
2. online RAČ.:
- online access
- direct
- online mode
- connecté
- online data processing
- en direct
II. online, on-line [brit. angl. ɒnˈlʌɪn, am. angl. ɑnˈlaɪn] PRISL.
online bank, search, shop:
- online
- en ligne
run-on line SAM. LIT.
- run-on line (in poetry)
- enjambement m. spol
online shopping SAM. U
- online shopping
- commerce m. spol en ligne
- online shopping
- e-commerce m. spol
online shop SAM.
- online shop
- magasin m. spol en ligne
- online shop
- e-commerçant m. spol
online store SAM.
- online store
- magasin m. spol en ligne
- online store
- e-commerçant m. spol
online banking SAM. U
- online banking
- banque ž. spol en ligne
online dating [ˈɒnlaɪn ˌdeɪtɪŋ] SAM.
- online dating
- rencontres ž. spol mn. en ligne
online gamer SAM.
- online gamer
- joueur/-euse m. spol/ž. spol en ligne
Francoščina
Angleščina
- tchater
- to chat (online)
- télédéclaration
- online tax return
Angleščina
Francoščina
online PRID. PRISL. RAČ.
- online
- en ligne
- to go online
- se connecter
online shop SAM.
- online shop
- cyberboutique ž. spol
online data service SAM.
- online data service
- serveur m. spol
- to go on line
- se mettre en ligne
Francoščina
Angleščina
bibliothèque [biblijɔtɛk] SAM. ž. spol
1. bibliothèque (salle, collection):
- bibliothèque
- library
- bibliothèque publique/bibliothèque en ligne
- public/on-line library
2. bibliothèque:
- bibliothèque (étagère)
- bookshelf
- bibliothèque (armoire)
- bookcase
fournisseur [fuʀnisœʀ] SAM. m. spol RAČ.
- fournisseur
- provider
- fournisseur d'accès Internet
- Internet service provider
- fournisseur de services en ligne
- on-line service provider
I. connecter [kɔnɛkte] GLAG. preh. glag.
- connecter
- to connect
- connecter des ordinateurs en réseau
- to network computers
- connecté
- on-line
- non connecté
- off-line
II. connecter [kɔnɛkte] GLAG. povr. glag.
- se connecter au réseau
- to get onto the network
- se connecter à Internet
- to get on the Internet
recherche [ʀ(ə)ʃɛʀʃ] SAM. ž. spol
1. recherche (quête) a. RAČ.:
- recherche
- search
- la recherche d'un livre
- the search for a book
- être à la recherche d'un appartement/de qn
- to be looking for a flat/sb
- la recherche du bonheur
- the pursuit of happiness
- recherche documentaire en ligne
- on-line information retrieval
2. recherche gén mn. (enquête):
- recherche
- investigation
- abandonner les recherches
- to give up the search
- faire des recherches sur qc
- to carry out an investigation into sth
- la recherche d'un criminel
- the hunt for a criminal
3. recherche sans mn. MED., ŠOL., UNIV.:
- recherche
- research
- faire de la recherche scientifique/fondamentale
- to do scientific/basic research
service [sɛʀvis] SAM. m. spol
1. service (au restaurant, bar, à l'hôtel, dans un magasin):
- service
- service
- manger au premier/second service
- to eat at the first/second sitting
- le service est assuré jusqu'à ... (au restaurant)
- meals are served until ...
- service au volant
- drive-thru
2. service (pourboire):
- service
- service charge
- (le) service (est) compris
- (the) service charge (is) included
3. service mn. (aide):
- service
- services
- se passer des services de qn ur. jez.
- to dispense with sb's services
4. service (organisme officiel):
- service administratif d'État
- administrative department
- service administratif d'une commune
- administrative service
- services de l'immigration
- immigration department
- service du feu švic.
- fire brigade brit. angl.
- service du feu švic.
- fire department am. angl.
- service d'ordre
- marshals mn.
- le service public
- the public services mn.
- entreprise du service public
- national utility company
- service de santé
- health service
- les services sociaux
- social services
- services spéciaux/secrets
- special/secret services
5. service (département):
- service
- department
- service (des) achats
- purchasing department
- service après-vente
- after-sales service
- service administratif/services administratifs d'une entreprise
- administration department/departments
- service (de) dépannage
- breakdown service
- service du personnel
- personnel department
6. service MED.:
- service
- department
- service de cardiologie/d'urologie
- cardiology/urology department
- service de réanimation
- intensive care unit
- service des urgences
- accident and emergency (department) brit. angl.
- service des urgences
- emergency room am. angl.
7. service VOJ.:
- service
- national service
- service civil
- non-military national service
- être bon pour le service
- to be fit for military service
- faire son service (militaire)
- to do one's national [or military] service
8. service (activité professionnelle):
- service
- duty
- pendant le service
- while on duty
- heures de service
- hours on duty
- être de service
- to be on duty
9. service GOSP. (prestations):
- service
- service
10. service (action de servir):
- service
- service
- service de l'État
- service of the State
- escalier de service
- service staircase
11. service (faveur):
- service
- favour brit. angl.
- service
- favor am. angl.
- demander un service à qn
- to ask sb a favour
- rendre service à qn
- to do sb a favour
- qu'y a-t-il pour votre service?
- how can I help you?
12. service (assortiment pour la table):
- service
- set
- service à fondue/raclette
- fondue/raclette set
- service à thé
- tea set
13. service (engagement au tennis, au volley-ball):
- service
- service
14. service REL.:
- service (religieux)
- (religious) service
- service funèbre
- funeral service
fraza:
- à ton/votre service!
- at your service!
- service en ligne
- on-line service
- entrer en service unité de production
- to come into service
- mettre qc en service
- to put sth into operation
- hors service
- out of order
- être en ligne RAČ.
- to be on line
- en/hors ligne
- on-/off-line
Angleščina
Francoščina
online PRID. PRISL. comput
- online
- en ligne
- to go online
- se connecter
online store SAM.
- online store
- cyberboutique ž. spol
online data service SAM.
- online data service
- serveur m. spol
Francoščina
Angleščina
- connecté
- online
- être en ligne inform
- to be on line
- en/hors ligne
- online/offline
- recherche documentaire en ligne
- online information retrieval
- service en ligne
- online service
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Customer reviews are a form of customer feedback on electronic commerce and online shopping sites.
en.wikipedia.org An online shopping system will have objects such as shopping cart, customer, and product.
en.wikipedia.org Since many people find it embarrassing to go to a shop and ask for condoms, the website offers online shopping.
en.wikipedia.org The most common situations of this type involve online registration for sites offering discussion groups, bulletin boards, chat rooms, online shopping, and file hosting services.
en.wikipedia.org These technologies underpin the modern world of secure communications, card payments, online shopping, smartphones, tablets and cloud computing.
en.wikipedia.org