PROJECTED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. project SAM. [brit. angl. ˈprɒdʒɛkt, am. angl. ˈprɑdʒˌɛkt]

1. project (plan, scheme):

project: projet m. spol (to do pour faire)

a project to build a road: un projet de construction d'une route

a project to build a road atribut. budget, funds: d'un projet

2. project:

project ŠOL.: dossier m. spol (on sur)

project UNIV.: mémoire m. spol (on sur)

3. project am. angl. (state housing):

project (large): ≈ cité ž. spol HLM

project (small): ≈ lotissement m. spol HLM

to grow up in the projects: grandir au milieu des HLM

II. project GLAG. preh. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object: projeter

project missile: envoyer

project voice: faire porter

2. project (put across):

project image: donner

to project a new image: donner une nouvelle image

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety: projeter (onto sur)

4. project (estimate):

project figures, results: prévoir

5. project:

project FILM, FIZ. light, film, slide: projeter (onto sur)

6. project:

project GEOGR. earth, map: faire la projection de

project MAT. solid: projeter

III. project GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. project (gen):

project (stick out): faire saillie (from sur)

to project over: surplomber

2. project GLED.:

project actor:: passer la rampe

IV. projected PRID.

projected figure, deficit:

projected: prévu

their projected visit: la visite qu'ils ont prévue

a projected £4 m deficit: un deficit prévu de 4 millions de livres

the projected figures are…: les prévisions pour les chiffres sont…

V. to project oneself GLAG. povr. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself: faire impression

to project oneself as being: donner l'impression d'être

fraza:

to project oneself into the future: se projeter dans l'avenir

pet project SAM.

pet project: enfant m. spol chéri fig.

project manager SAM.

project manager: directeur/-trice m. spol/ž. spol de projet

project manager: maître m. spol d'œuvre

project outline SAM.

project outline: avant-projet m. spol

research project SAM.

research project: programme m. spol de recherches

housing project am. angl. SAM.

housing project (large): ≈ cité ž. spol HLM

housing project (small): ≈ lotissement m. spol HLM

collaborative project, task: en collaboration

turnkey INŽ., RAČ. contract, project, system: clés en main

Francoščina

Angleščina

prévisionnel (prévisionnelle): projected

comptes prévisionnels: projected accounts

projet paysager: environmental project

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

project¹ [ˈprɒdʒekt, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

project: projet m. spol

the airport project: le projet d'aéroport

I. project² [prəʊˈdʒekt, am. angl. prə-] GLAG. preh. glag.

1. project (forecast):

project cost, timescale: prévoir

to be projected to +infin: être projeté de +infin

the projected increase: l'augmentation prévue

2. project (send out):

project: projeter

to project one's voice: faire entendre sa voix

to project one's mind into the future: projeter ses pensées dans l'avenir

to project oneself: se mettre en avant

3. project FILM (show on screen):

to project sth onto sth: projeter qc sur qc

4. project PSIH.:

to project sth onto sb/sth: projeter qc sur qn/qc

to project oneself onto sb: se projeter sur qn

II. project² [prəʊˈdʒekt, am. angl. prə-] GLAG. nepreh. glag. (protrude)

project: avancer

projecting teeth: dents en avant

a publicly funded project: un projet subventionné par les fonds publics

shelve project: mettre en suspens

terminate project, contract: mettre un terme à

Francoščina

Angleščina

prévisionnel(le) coûts: projected

le bâtiment/projet dans son intégralité: the whole [or entire] building/project

saillir corniche: to project

projet (programme): project

projet de construction: building project

coopération de qn à un projet: sb's cooperation on a project

apporter sa coopération à un projet: to cooperate on a project

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] SAM.

project: projet m. spol

the airport project: le projet d'aéroport

II. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] GLAG. preh. glag.

1. project (forecast):

project costs, timetable: prévoir

to be projected to +infin: être projeté de +infin

the projected increase: l'augmentation ž. spol prévue

2. project (send out):

project: projeter

to project one's voice: faire entendre sa voix

to project one's mind into the future: projeter ses pensées dans l'avenir

to project oneself: se mettre en avant

3. project FILM (show on screen):

to project sth onto sth: projeter qc sur qc

4. project PSIH.:

to project sth onto sb/sth: projeter qc sur qn/qc

to project oneself onto sb: se projeter sur qn

III. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] GLAG. nepreh. glag. (protrude)

project: avancer

projecting teeth: dents fpl en avant

a publicly funded project: un projet subventionné par les fonds publics

shelve project: mettre en suspens

terminate project, contract: mettre un terme à

dump project: abandonner

Francoščina

Angleščina

prévisionnel(le) coûts: projected

cité: housing project

le bâtiment/projet dans son intégralité: the whole [or entire] building/project

projet (programme): project

projet de construction: building project

le projet est en suspens: the project is in abeyance

Present
I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past
I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect
I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect
I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to commit money to a project: mettre de l'argent dans un projet

to be projected to +infin: être projeté de +infin

the projected increase: l'augmentation prévue

to project one's mind into the future: projeter ses pensées dans l'avenir

to be keen on project, policy: tenir à

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The most ambitious project for the company was the Uncle Sam.

en.wikipedia.org

How nice that he was so enamored of the work he was doing, which no doubt contirbuted to the success of the project.

voices.nationalgeographic.com

The project was transgressing the boundaries of exhibition, publication and lectures in order to stimulate dialogues between art and science.

en.wikipedia.org

The whorls of the protoconch are wholly immersed in the first of the succeeding turns, above which only a portion of the bust two project.

en.wikipedia.org

Members of the summit included university attorneys, technology transfer officers, free/open source project leaders, and foundation representatives.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "projected" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. project SAM. [brit. angl. ˈprɒdʒɛkt, am. angl. ˈprɑdʒˌɛkt]

1. project (plan, scheme):

2. project:

3. project am. angl. (state housing):

II. project GLAG. preh. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

2. project (put across):

3. project (transfer):

4. project (estimate):

5. project:

6. project:

III. project GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. project (gen):

2. project GLED.:

IV. projected PRID.

projected figure, deficit:

V. to project oneself GLAG. povr. glag. [brit. angl. prəˈdʒɛkt, am. angl. prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

fraza:

pet project SAM.

project manager SAM.

project outline SAM.

research project SAM.

housing project am. angl. SAM.

v slovarju PONS

project1 [ˈprɒdʒekt, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

I. project2 [prəʊˈdʒekt, am. angl. prə-] GLAG. preh. glag.

1. project (forecast):

2. project (send out):

3. project FILM (show on screen):

4. project PSIH.:

II. project2 [prəʊˈdʒekt, am. angl. prə-] GLAG. nepreh. glag. (protrude)

I. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] SAM.

II. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] GLAG. preh. glag.

1. project (forecast):

2. project (send out):

3. project FILM (show on screen):

4. project PSIH.:

III. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] GLAG. nepreh. glag. (protrude)

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "projected" v drugih jezikih

project¹ [ˈprɒdʒekt, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

I. project² [prəʊˈdʒekt, am. angl. prə-] GLAG. preh. glag.

II. project² [prəʊˈdʒekt, am. angl. prə-] GLAG. nepreh. glag. (protrude)