SCRATCH PAD - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

scratch pad SAM.

scratch pad: bloc-notes m. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pad [brit. angl. pad, am. angl. pæd] SAM.

1. pad (of paper):

pad: bloc m. spol

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad: protection ž. spol

foam/rubber/felt pad: protection ž. spol de mousse/de caoutchouc/de feutre

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad: tampon m. spol

make-up remover/scouring pad: tampon m. spol démaquillant/à recurer

4. pad (to give shape to sth):

pad: rembourrage m. spol

foam pad: rembourrage de mousse

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad: ventouse ž. spol

6. pad ŠPORT:

pad (in general): protection ž. spol

pad (for leg in cricket, hockey): jambière ž. spol

7. pad:

pad (of paw): coussinet m. spol

pad (of finger): pulpe ž. spol

8. pad:

pad, a. launch pad: rampe ž. spol de lancement

9. pad (sanitary towel):

pad: serviette ž. spol hygiénique

10. pad (flat):

pad pog., zastar.: appart m. spol pog.

pad pog., zastar.: piaule ž. spol sleng

11. pad am. angl. (bribe):

pad pog.: pot-de-vin m. spol

II. pad <sed. del. padding; pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. preh. glag.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket: rembourrer (with avec)

pad walls, floor, large surface: capitonner

to pad a wound with cotton wool: mettre un tampon de coton sur une plaie

2. pad (make longer) → pad out

III. pad <sed. del. padding; pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. nepreh. glag.

to pad along/around: avancer/aller et venir à pas feutrés

I. pad out GLAG. [brit. angl. pad -, am. angl. pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out fig.:

pad out: étoffer, délayer slabš. (with à l'aide de)

pad out meal, course, dish: allonger (with avec)

pad out meal, course, dish: gonfler pog. (with avec)

2. pad out dobes. shoulders, bust, costume:

pad out: rembourrer

I. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] SAM.

1. scratch (wound):

scratch (gen): égratignure ž. spol

scratch (from a claw, fingernail): griffure ž. spol

to escape without a scratch: s'en tirer sans une égratignure

to get a scratch from a cat: se faire griffer par un chat

2. scratch (mark):

scratch (on metal, furniture): éraflure ž. spol

scratch (on record, disc, glass): rayure ž. spol

3. scratch (action to relieve an itch):

to have a scratch: se gratter

to give one's arm/foot a scratch: se gratter le bras/pied

4. scratch (sound):

scratch: grattement m. spol

II. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] PRID.

scratch team: de fortune

scratch meal: improvisé

he's a scratch golfer: il joue scratch

III. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] GLAG. preh. glag.

1. scratch (cancel):

scratch race, meeting: supprimer

2. scratch RAČ. (delete):

scratch file: effacer

3. scratch (trace):

to scratch one's initials on sth: graver ses initiales sur qc

to scratch a line in the soil: tracer une ligne dans la terre

4. scratch (wound):

scratch cat, person: person: griffer

scratch thorns, rosebush: person: égratigner

to get scratched (by cat): se faire griffer

to get scratched (by thorns): être égratigné

to scratch sb's eyes out: arracher les yeux à quelqu'un

5. scratch (react to itch):

scratch spot: gratter

to scratch one's arm/chin: se gratter le bras/menton

to scratch an itch: se gratter

to scratch sb's back: gratter le dos de qn

to scratch one's head dobes.: se gratter la tête

to scratch one's head fig.: être perplexe

6. scratch (damage):

scratch person, branch: car: érafler

scratch cat: furniture: se faire les griffes sur

scratch person, toy: furniture, wood: érafler

scratch record: rayer

the table is all scratched: la table est toute éraflée

7. scratch ŠPORT (withdraw):

scratch horse, competitor: retirer, scratcher

IV. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. scratch (relieve itch):

scratch person:: se gratter

2. scratch (inflict injury):

scratch person, cat:: griffer

V. to scratch oneself GLAG. povr. glag.

to scratch oneself povr. glag. dog, person:

to scratch oneself: se gratter

VI. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ]

to scratch a living from the soil: tirer une maigre subsistance du sol

you scratch my back and I'll scratch yours: un service en vaut un autre

scratch a translator and you'll find a writer underneath!: dans tout traducteur il y a un écrivain qui sommeille!

v slovarju PONS

I. pad [pæd] SAM.

1. pad (piece of material, rubber):

pad: tampon m. spol

cotton wool pad: coton m. spol

scouring pad: tampon m. spol à récurer

ink pad: tampon m. spol encreur

(sanitary) pad: serviette ž. spol périodique

2. pad (protection):

pad: coussinet m. spol

pad ŠPORT: protection ž. spol

knee pad: genouillère ž. spol

3. pad MODA:

pad shoulder: épaulette ž. spol

4. pad (book of blank paper):

pad: bloc m. spol

drawing pad: bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad: coussinet m. spol

6. pad (take-off and landing area):

pad: piste ž. spol

helicopter pad: piste pour hélicoptère

launching pad: rampe ž. spol de lancement

7. pad pog. (house or flat):

pad: piaule ž. spol

8. pad (water-lily leaf):

pad: feuille ž. spol de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] GLAG. preh. glag.

pad: matelasser

I. scratch [skrætʃ] SAM.

1. scratch (small cut on skin):

scratch: égratignure ž. spol

scratch: griffe ž. spol Belg.

2. scratch no mn. (acceptable standard):

scratch: bon état m. spol

to come up to scratch: correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch: remettre qn à sa place/qc en état

3. scratch (beginning state):

scratch: début m. spol

to start (again) from scratch: recommencer depuis le début

II. scratch [skrætʃ] PRID.

scratch: improvisé(e)

III. scratch [skrætʃ] GLAG. preh. glag.

1. scratch (cut slightly):

scratch: égratigner

2. scratch (relieve an itch):

scratch: gratter

to scratch one's arm/head: se gratter le bras/la tête

3. scratch (erase, remove):

scratch: effacer

4. scratch (write hastily):

scratch: griffonner

fraza:

to scratch the surface of sth: effleurer qc

IV. scratch [skrætʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. scratch (scraping a surface):

scratch: gratter

2. scratch brit. angl. (scribble):

scratch: gribouiller

3. scratch (reunite):

to scratch up: réunir

v slovarju PONS

cahier de brouillon: scratch pad

v slovarju PONS

I. pad [pæd] SAM.

1. pad (piece of material, rubber):

pad: tampon m. spol

cotton wool pad: coton m. spol

scouring pad: tampon à récurer

ink pad: tampon encreur

(sanitary) pad: serviette ž. spol périodique

2. pad (protection):

pad: coussinet m. spol

pad sports: protection ž. spol

knee pad: genouillère ž. spol

3. pad MODA:

shoulder pad: épaulette ž. spol

4. pad (book of blank paper):

pad: bloc m. spol

drawing pad: bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad: coussinet m. spol

6. pad (takeoff and landing area):

pad: piste ž. spol

helicopter pad: piste pour hélicoptère

launch pad: rampe ž. spol de lancement

7. pad pog. (house or apartment):

pad: piaule ž. spol

8. pad (water lily leaf):

pad: feuille ž. spol de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] GLAG. preh. glag.

pad: matelasser

I. scratch [skrætʃ] SAM.

1. scratch (cut on skin):

scratch: égratignure ž. spol

scratch: griffe ž. spol Belg.

2. scratch (acceptable standard):

scratch: bon état m. spol

to come up to scratch: correspondre à une attente

to bring sb/sth up to scratch: remettre qn à sa place/qc en état

3. scratch (beginning state):

scratch: début m. spol

to start (over) from scratch: (tout) recommencer depuis le début

II. scratch [skrætʃ] PRID.

scratch: improvisé(e)

III. scratch [skrætʃ] GLAG. preh. glag.

1. scratch (cut slightly):

scratch: égratigner

2. scratch (relieve itch):

scratch: gratter

to scratch one's arm/head: se gratter le bras/la tête

3. scratch pog.:

scratch (erase, remove): effacer

scratch (cancel): annuler

4. scratch (write hastily):

scratch: griffonner

fraza:

to scratch the surface of sth: effleurer qc

IV. scratch [skrætʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. scratch (scrape surface):

scratch: gratter

2. scratch (in billiards):

scratch: blouser une boule

Present
I	pad
you	pad
he/she/it	pads
we	pad
you	pad
they	pad

Past
I	padded
you	padded
he/she/it	padded
we	padded
you	padded
they	padded

Present Perfect
I	have	padded
you	have	padded
he/she/it	has	padded
we	have	padded
you	have	padded
they	have	padded

Past Perfect
I	had	padded
you	had	padded
he/she/it	had	padded
we	had	padded
you	had	padded
they	had	padded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point.

en.wikipedia.org

The club rebuilt the ground from scratch due to a failure to agree a fee for the whole stadium.

en.wikipedia.org

The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise.

en.wikipedia.org

The tortoise is shown determinedly stumping forward while the hare has paused to scratch behind its ear.

en.wikipedia.org

They can occur at the site of a piercing and even from something as simple as a pimple or scratch.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scratch pad" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

scratch pad SAM.

I. pad [brit. angl. pad, am. angl. pæd] SAM.

1. pad (of paper):

2. pad (to prevent chafing or scraping):

3. pad (to absorb or distribute liquid):

4. pad (to give shape to sth):

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

6. pad ŠPORT:

7. pad:

8. pad:

9. pad (sanitary towel):

10. pad (flat):

11. pad am. angl. (bribe):

II. pad <sed. del. padding; pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. preh. glag.

1. pad (put padding in, on):

2. pad (make longer) → pad out

III. pad <sed. del. padding; pret., del. Pf. padded> [brit. angl. pad, am. angl. pæd] GLAG. nepreh. glag.

I. pad out GLAG. [brit. angl. pad -, am. angl. pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out fig.:

2. pad out dobes. shoulders, bust, costume:

I. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] SAM.

1. scratch (wound):

2. scratch (mark):

3. scratch (action to relieve an itch):

4. scratch (sound):

5. scratch (satisfaction, standard) pog.:

6. scratch (zero):

7. scratch ŠPORT:

II. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] PRID.

III. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] GLAG. preh. glag.

1. scratch (cancel):

2. scratch RAČ. (delete):

3. scratch (trace):

4. scratch (wound):

5. scratch (react to itch):

6. scratch (damage):

7. scratch ŠPORT (withdraw):

IV. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. scratch (relieve itch):

2. scratch (inflict injury):

V. to scratch oneself GLAG. povr. glag.

to scratch oneself povr. glag. dog, person:

VI. scratch [brit. angl. skratʃ, am. angl. skrætʃ]

v slovarju PONS

I. pad [pæd] SAM.

1. pad (piece of material, rubber):

2. pad (protection):

3. pad MODA:

4. pad (book of blank paper):

5. pad (sole of an animal):

6. pad (take-off and landing area):

7. pad pog. (house or flat):

8. pad (water-lily leaf):

II. pad <-dd-> [pæd] GLAG. preh. glag.

I. scratch [skrætʃ] SAM.

1. scratch (small cut on skin):

2. scratch no mn. (acceptable standard):

3. scratch (beginning state):

II. scratch [skrætʃ] PRID.

III. scratch [skrætʃ] GLAG. preh. glag.

1. scratch (cut slightly):

2. scratch (relieve an itch):

3. scratch (erase, remove):

4. scratch (write hastily):

fraza:

IV. scratch [skrætʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. scratch (scraping a surface):

2. scratch brit. angl. (scribble):

3. scratch (reunite):

I. pad [pæd] SAM.

1. pad (piece of material, rubber):

2. pad (protection):

3. pad MODA:

4. pad (book of blank paper):

5. pad (sole of an animal):

6. pad (takeoff and landing area):