SHOWER ATTACHMENT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

shower attachment SAM.

shower attachment

douchette ž. spol de lavabo

Oxford-Hachette French Dictionary

attachment [brit. angl. əˈtatʃm(ə)nt, am. angl. əˈtætʃmənt] SAM.

1. attachment (affection):

attachment

attachement m. spol (to, for pour)

to form an attachment to sb

s'attacher à qn

2. attachment (device):

attachment

accessoire m. spol

mixing/slicing attachment

accessoire pour mixer/pour faire des tranches

3. attachment (placement):

attachment

détachement m. spol

to be on attachment to

être en détachement à

4. attachment (act of fastening):

attachment

fixation ž. spol

5. attachment PRAVO:

attachment of earnings

retenue ž. spol sur salaire

6. attachment (in email):

attachment

pièce ž. spol jointe

I. shower [brit. angl. ˈʃaʊə, am. angl. ˈʃaʊ(ə)r] SAM.

1. shower (for washing):

shower

douche ž. spol

to have or take a shower

prendre une douche

to be in the shower

être sous la douche

to be in the shower atribut. cubicle, curtain, head, rail, spray

de douche

2. shower METEOROL.:

shower

averse ž. spol

light/heavy shower

petite/grosse averse

3. shower:

shower (of confetti, sparks, fragments)

pluie ž. spol (of de)

shower (of praise, blessings, gifts)

avalanche ž. spol (of de)

4. shower am. angl.:

bridal/baby shower

fête donnée à l'occasion d'un mariage/d'une naissance où chaque invité apporte un cadeau

5. shower brit. angl. (gang):

shower pog., slabš.

bande ž. spol

II. shower [brit. angl. ˈʃaʊə, am. angl. ˈʃaʊ(ə)r] GLAG. preh. glag.

1. shower (wash):

shower dog, child

doucher

2. shower:

to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth fire, explosion, volcano:

faire pleuvoir qc sur qn/qc

to shower sth on or over sb/sth, to shower sb/sth with sth person: water, champagne etc

asperger qn/qc de qc

sparks showered me

je me suis trouvé sous une pluie d'étincelles

3. shower fig.:

to shower sb with sth, to shower sth on sb gifts, blessings, compliments

couvrir qn de

I was showered with praise

on m'a couvert de louanges

III. shower [brit. angl. ˈʃaʊə, am. angl. ˈʃaʊ(ə)r] GLAG. nepreh. glag.

1. shower person:

shower

prendre une douche

fraza:

petals/sparks showered on me

une pluie de pétales/d'étincelles est tombée sur moi

ash showered down

une pluie de cendres est retombée

IV. shower [brit. angl. ˈʃaʊə, am. angl. ˈʃaʊ(ə)r]

do you think I came down in the last shower? avstral. angl. ir. angl. pog.

je ne suis pas né/-e de la dernière pluie pog.

v slovarju PONS

attachment SAM.

1. attachment (fondness):

attachment

affection ž. spol

to form an attachment to sb

se prendre d'affection pour qn

2. attachment no mn. (support):

attachment

attachement m. spol

3. attachment RAČ.:

attachment

attachement m. spol

4. attachment no mn. (assignment):

to be on attachment to sth

être affecté à qc

5. attachment (attached device):

attachment

accessoire m. spol

6. attachment PRAVO:

attachment person

arrestation ž. spol

attachment property

saisie ž. spol

I. shower [ˈʃaʊəʳ, am. angl. ˈʃaʊɚ] SAM.

1. shower (brief fall):

shower of rain, snow, hail

averse ž. spol

shower of stones

volée ž. spol

shower of sparks

pluie ž. spol

heavy shower

grosse averse

thundery shower

averse orageuse

2. shower (spray):

to bring a shower of praise upon sb

encenser qn

3. shower (washing device):

shower

douche ž. spol

to be in the shower

être sous la douche

to have a shower

prendre une douche

4. shower am. angl. (party):

shower

célébration d'enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

II. shower [ˈʃaʊəʳ, am. angl. ˈʃaʊɚ] GLAG. preh. glag.

1. shower (cover):

shower a. fig.

couvrir

to shower sb with sth

couvrir qn de qc

2. shower (spray):

shower

verser

shower missiles

pilonner

III. shower [ˈʃaʊəʳ, am. angl. ˈʃaʊɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. shower (have a shower):

shower

prendre une douche

2. shower fig.:

to shower over sb/sth

pleuvoir sur qn/qc

Vnos OpenDict

attachment SAM.

attachment (to an email) RAČ.

pièce jointe ž. spol

v slovarju PONS

attachment SAM.

1. attachment (fondness):

attachment

affection ž. spol

to form an attachment to sb

se prendre d'affection pour qn

2. attachment (support):

attachment

attachement m. spol

3. attachment comput:

attachment

pièce ž. spol jointe

4. attachment (attached device):

attachment

accessoire m. spol

5. attachment PRAVO:

attachment person

arrestation ž. spol

attachment property

saisie ž. spol

I. shower [ʃaʊər] SAM.

1. shower (brief fall):

shower of rain, snow, hail

averse ž. spol

shower of stones

volée ž. spol

shower of sparks

pluie ž. spol

heavy shower

grosse averse

thunder shower

averse orageuse

2. shower (large amount):

to bring a shower of praise upon sb

encenser qn

3. shower (for washing):

shower

douche ž. spol

to be in the shower

être sous la douche

to take a shower

prendre une douche

4. shower (party):

shower

enterrement de vie de jeune fille ou fête organisée pour la naissance d'un bébé

II. shower [ʃaʊər] GLAG. preh. glag.

1. shower (cover):

shower a. fig.

couvrir

to shower sb with sth

couvrir qn de qc

2. shower (spray):

shower

verser

shower missiles

pilonner

III. shower [ʃaʊər] GLAG. nepreh. glag.

1. shower (take a shower):

shower

prendre une douche

2. shower fig.:

to shower over sb/sth

pleuvoir sur qn/qc

Present

I	shower
you	shower
he/she/it	showers
we	shower
you	shower
they	shower

Past

I	showered
you	showered
he/she/it	showered
we	showered
you	showered
they	showered

Present Perfect

I	have	showered
you	have	showered
he/she/it	has	showered
we	have	showered
you	have	showered
they	have	showered

Past Perfect

I	had	showered
you	had	showered
he/she/it	had	showered
we	had	showered
you	had	showered
they	had	showered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The second bedroom has a large walk-in wardrobe, and its en-suite has a bath with shower attachment, hand basin, wc and a heated towel rail.

www.grimsbytelegraph.co.uk

Look out too for the imaginative use of shower gel.

www.telegraph.co.uk

You rub the vinegar into the hair and scalp, cover the head with a shower cap, wrap in a towel and leave on overnight.

www.health24.com

A lonely beige towel hangs beside a single air mattress in the corner; the shower is across the street in the grip building.

www.hollywoodreporter.com

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com