STALLING ANGLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

stalling angle SAM.

stalling angle

incidence ž. spol de décrochage

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stall [brit. angl. stɔːl, am. angl. stɔl] SAM.

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m. spol

stall (newspaper stand)

kiosque m. spol

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle ž. spol

3. stall JAH.:

stall

starting-gate m. spol

stall

barrière ž. spol de départ

4. stall ZRAČ. PROM.:

stall

décrochage m. spol

5. stall ARHIT. (in church):

stall

stalle ž. spol

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m. spol

stall am. angl. (for toilet)

cabinet m. spol

7. stall am. angl. (parking space):

stall

stalle ž. spol

stall

place ž. spol de parking

II. stalls SAM.

stalls mn. samost. brit. angl. GLED.:

stalls

orchestre m. spol

in the stalls

à l'orchestre

III. stall [brit. angl. stɔːl, am. angl. stɔl] GLAG. preh. glag.

1. stall DIRKAL.:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV. stall [brit. angl. stɔːl, am. angl. stɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit am. angl. stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V. stalled PRID.

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

I. angle [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] SAM.

1. angle (gen) MAT.:

angle

angle m. spol

at a 60° angle

à un angle de 60°

angle of attack/of descent/of refraction

angle d'attaque/de chute/de réfraction

to make/form an angle with sth

faire/former un angle avec qc

to be at an angle to sth table: wall

faire un angle avec

to be at an angle to sth tower: ground

pencher par rapport à

from every angle

sous tous les angles

seen from this angle

d'ici

at an angle

en biais

2. angle (point of view):

angle

point m. spol de vue (on sur)

to look at/see sth from sb's angle

regarder/voir qc du point de vue de qn

from every angle

sous tous les angles

3. angle (perspective, slant):

angle

angle

what angle is the newspaper putting on this story?

sous quel angle est-ce que le journal présente cette histoire?

seen from this angle

sous cet angle

4. angle (corner):

angle

angle m. spol (of de)

5. angle ŠPORT:

angle (gen)

angle m. spol

angle (of shot, kick)

angle m. spol de tir

6. angle am. angl. (advantage):

angle pog.

bénéf m. spol pog.

he never does anything unless there's an angle

il ne fait jamais rien sans qu'il y ait un bénéf au bout! pog.

II. angle [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] GLAG. preh. glag.

1. angle (tilt):

angle camera, light, table

orienter (towards vers)

angle racket, ball

incliner

to angle sth sideways/upwards/downwards

incliner qc en oblique/vers le haut/vers le bas

2. angle ŠPORT (hit) (diagonally):

angle ball, shot

jouer [qc] près des lignes

3. angle (slant) fig.:

angle programme

orienter

III. angle [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] GLAG. nepreh. glag.

1. angle RIB.:

angle

pêcher (à la ligne)

to angle for salmon

pêcher le saumon

2. angle (try to obtain) fig., pog.:

to angle for compliments, money, tickets, work

chercher à obtenir

to angle for sb's attention

chercher à attirer l'attention de qn

IV. angled PRID.

angled shot, volley

ajusté

angled serve

à effet

angled after samost. lamp, mirror

incliné

v slovarju PONS

I. stall [stɔ:l] SAM.

1. stall (enclosure for an animal):

stall

stalle ž. spol

2. stall (compartment within a room):

stall

cabine ž. spol

shower stall

cabine de douche

3. stall:

the stalls mn. brit. angl., avstral. angl. (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

4. stall (seat in a church):

(choir) stalls

stalle ž. spol

5. stall (stand for selling):

stall

stand m. spol

a newspaper stall

un kiosque à journaux

6. stall AVTO. (act of stalling):

stall

calage m. spol

II. stall [stɔ:l] GLAG. nepreh. glag.

1. stall (stop running suddenly):

stall motor, vehicle

caler

2. stall pog. (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III. stall [stɔ:l] GLAG. preh. glag.

1. stall (cause to stop running):

stall a car, motor

caler

2. stall pog. (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

I. angle¹ [ˈæŋgl] SAM. MAT.

angle

angle m. spol

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

at an angle to sth

en biais par rapport à qc

to be hanging at an angle picture

être suspendu de travers

II. angle¹ [ˈæŋgl] GLAG. preh. glag.

angle mirror, light:

angle

orienter

I. angle² [ˈæŋgl] SAM. (perspective)

angle

angle m. spol

new angle

nouvelle perspective

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

II. angle² [ˈæŋgl] GLAG. preh. glag.

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth

viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle

orienter

v slovarju PONS

I. stall [stɔl] SAM.

1. stall (for animal):

stall

stalle ž. spol

2. stall (compartment in room):

stall

cabine ž. spol

shower stall

cabine de douche

3. stall (seat in church):

(choir) stalls

stalle ž. spol

4. stall (vendor booth):

stall

stand m. spol

a newspaper stall

un kiosque à journaux

5. stall AVTO. (loss of power):

stall

calage m. spol

II. stall [stɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. stall (stop running):

stall motor, vehicle

caler

2. stall pog. (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III. stall [stɔl] GLAG. preh. glag.

1. stall (cause to stop running):

stall car, motor

caler

2. stall pog. (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

I. angle¹ [ˈæŋ·gl] SAM. math

angle

angle m. spol

at an angle of 45 degrees

(en) formant un angle de 45 degrés

at an angle to sth

en biais par rapport à qc

to be hanging at an angle picture

être accroché de travers

II. angle¹ [ˈæŋ·gl] GLAG. preh. glag.

angle mirror, light:

angle

orienter

I. angle² [ˈæŋ·gl] SAM. (perspective)

angle

angle m. spol

new angle

nouvelle perspective ž. spol

to be looking at sth from the wrong angle

considérer qc sous un mauvais angle

II. angle² [ˈæŋ·gl] GLAG. preh. glag.

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth

viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle

orienter

Present

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past

I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect

I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect

I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Other stalls give players special presents if they scoop a lot.

en.wikipedia.org

Train timetables are also available at the book stalls.

en.wikipedia.org

In the toilet stall, he frees his hand but finds that he is stuck.

en.wikipedia.org

The increase in wind speed stalled, but the storm continued to become better organized.

en.wikipedia.org

The song made it to the finals, but stalled at 5th place (out of eight entries).

en.wikipedia.org