Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Third
se rendre à quelqu'un/quelque chose

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. surrender [brit. angl. səˈrɛndə, am. angl. səˈrɛndər] SAM.

1. surrender VOJ.:

surrender (of army)
capitulation ž. spol (to devant)
surrender (of soldier, town, garrison)
reddition ž. spol (to à)
no surrender!
nous ne nous rendrons pas!

2. surrender (renouncing, giving up):

surrender (of territory)
abandon m. spol
surrender (of territory)
cession ž. spol (to à)
surrender (of liberties, rights, power)
abandon m. spol (to à)
surrender (of insurance policy)
rachat m. spol

3. surrender (handing over):

surrender (of weapons, ticket, document)
remise ž. spol (to à)

4. surrender fig.:

surrender (of self) (to joy, despair)
abandon m. spol (to à)

II. surrender [brit. angl. səˈrɛndə, am. angl. səˈrɛndər] GLAG. preh. glag.

1. surrender VOJ.:

surrender town, garrison
livrer (to à)

2. surrender (give up):

surrender liberty, rights, power
céder, abandonner (to à)
surrender insurance policy
racheter
surrender lease
céder

3. surrender (hand over):

surrender firearm
remettre (to à)
surrender ticket
donner, remettre (to à)
surrender passport
rendre (to à)

III. surrender [brit. angl. səˈrɛndə, am. angl. səˈrɛndər] GLAG. nepreh. glag.

1. surrender (give up):

surrender army, soldier:
se rendre (to à)
surrender country:
capituler (to devant)
I surrender VOJ.
je me rends
I surrender fig.
je cède

fraza:

to surrender to (give way to) passion, despair
se livrer à

IV. to surrender oneself to GLAG. povr. glag.

to surrender oneself to emotion
se livrer à
to surrender oneself to (sexually) person
se donner à

surrender value SAM.

surrender value
valeur ž. spol de rachat
unconditionally support, surrender
inconditionnellement
unconditional surrender, withdrawal
sans condition
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
capitulation sans conditions
unconditional surrender
reddition
surrender
abdiquer
to surrender (devant qn/qc to sb/sth)
faire sa soumission à
to surrender to
abandon (de bien)
surrender
faire abandon de qc à qn
to make over ou surrender sth to sb
amener le pavillon fig.
to surrender

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. surrender [səˈrendəʳ, am. angl. -dɚ] GLAG. nepreh. glag.

to surrender to sb/sth
se rendre à qn/qc
to surrender to sb/sth fig.
se livrer à qn/qc

II. surrender [səˈrendəʳ, am. angl. -dɚ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to surrender sth to sb
remettre qc à qn

III. surrender [səˈrendəʳ, am. angl. -dɚ] SAM.

1. surrender (act of admitting defeat):

surrender
reddition ž. spol

2. surrender no mn. ur. jez. (giving up):

surrender
remise ž. spol

3. surrender VOJ.:

surrender
capitulation ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
reddition
surrender
soumission des rebelles, d'un pays
surrender
faire (sa) soumission à qn
to surrender to sb
abandon de ses biens
surrender
négocier la capitulation avec qn (discuter)
to discuss surrender with sb
négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)
to negotiate surrender with sb
se rendre
to surrender
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. surrender [sə·ˈren·dər] GLAG. nepreh. glag.

to surrender to sb/sth
se rendre à qn/qc
to surrender to sb/sth fig.
se livrer à qn/qc

II. surrender [sə·ˈren·dər] GLAG. preh. glag. ur. jez.

to surrender sth to sb
remettre qc à qn

III. surrender [sə·ˈren·dər] SAM.

1. surrender (act of admitting defeat):

surrender
reddition ž. spol
surrender VOJ.
capitulation ž. spol

2. surrender ur. jez. (giving up):

surrender
remise ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
reddition
surrender
soumission des rebelles, d'un pays
surrender
abandon de ses biens
surrender
négocier la capitulation avec qn (discuter)
to discuss surrender with sb
négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)
to negotiate surrender with sb
se rendre
to surrender
Present
Isurrender
yousurrender
he/she/itsurrenders
wesurrender
yousurrender
theysurrender
Past
Isurrendered
yousurrendered
he/she/itsurrendered
wesurrendered
yousurrendered
theysurrendered
Present Perfect
Ihavesurrendered
youhavesurrendered
he/she/ithassurrendered
wehavesurrendered
youhavesurrendered
theyhavesurrendered
Past Perfect
Ihadsurrendered
youhadsurrendered
he/she/ithadsurrendered
wehadsurrendered
youhadsurrendered
theyhadsurrendered
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to surrender to sb/sth
se rendre à qn/qc
to surrender to sb/sth fig.
se livrer à qn/qc
to surrender sth to sb
remettre qc à qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She left a legacy of unconditional activism and an example of humanity and integrity for present and future generations.
en.wikipedia.org
He insisted on unconditional surrender, which occurred in 1939.
en.wikipedia.org
Children are said to have philotimo when they display unconditional love and respect towards their parents, grandparents and friends.
en.wikipedia.org
His appeal challenged this confinement and forced treatment, requested a withdrawal of his original insanity defense, and sought his unconditional release from custody.
en.wikipedia.org
The unconditional distribution is two independent binomials, one for each color.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "surrender" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina