WEEKENDS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. weekend [brit. angl. wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, am. angl. ˈwikˌɛnd] SAM.

weekend

week-end m. spol

weekend

fin ž. spol de semaine

last/next weekend

le week-end dernier/prochain

this weekend

ce week-end

for the weekend

pour le week-end

the weekend after (that)

le week-end suivant

a long weekend

un long week-end

at the weekend brit. angl., on the weekend am. angl.

pendant le week-end

at weekends brit. angl., on weekends am. angl.

le week-end

at weekends, on weekends atribut. break, excursion

de week-end

at weekends, on weekends performance, programme

du samedi et du dimanche

weekend ticket

ticket m. spol valable (uniquement) le week-end

II. weekend [brit. angl. wiːkˈɛnd, ˈwiːkɛnd, am. angl. ˈwikˌɛnd] GLAG. nepreh. glag.

weekend

passer le week-end

dirty weekend SAM. pog.

dirty weekend

week-end m. spol de débauche

long weekend SAM.

long weekend

long week-end m. spol

weekend bag SAM.

weekend bag

petit sac m. spol de voyage

weekend cottage SAM.

weekend cottage

maison ž. spol de campagne

I like to laze in bed at weekends

j'aime bien traîner au lit le weekend pog.

action-packed weekend, holiday

bien rempli

to have sb down for the weekend

inviter qn à passer le weekend à la maison

Francoščina

Angleščina

week-end

weekend

week-end/lundi de Pentecôte

Whit weekend/Monday

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

weekend SAM.

weekend

week-end m. spol

at the weekend(s) brit. angl., avstral. angl., on the weekend(s) am. angl., a. avstral. angl.

le week-end

to be a complete write-off weekend

être une perte de temps

dirty weekend

coquin(e)

to be as much fun as a wet weekend

ne pas être pas très drôle

a weekend break

un week-end détente

to stay over the weekend

rester tout le week-end

Francoščina

Angleščina

week-end

weekend

faire le pont

to make it a long weekend (by taking extra days off after or before a public holiday)

fin de semaine (week-end)

weekend

garde (permanence le week-end)

weekend duty

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

weekend SAM.

weekend

week-end m. spol

on the weekend(s)

le week-end

weekend break

week-end m. spol détente

to stay over the weekend

rester tout le week-end

Francoščina

Angleščina

week-end

weekend

pharmacie de garde

pharmacy on duty (open for night or weekend service)

faire le pont

to make it a long weekend (by taking extra days off before or after a public holiday)

fin de semaine (week-end)

weekend

garde (permanence le week-end)

weekend duty

Present

I	weekend
you	weekend
he/she/it	weekends
we	weekend
you	weekend
they	weekend

Past

I	weekended
you	weekended
he/she/it	weekended
we	weekended
you	weekended
they	weekended

Present Perfect

I	have	weekended
you	have	weekended
he/she/it	has	weekended
we	have	weekended
you	have	weekended
they	have	weekended

Past Perfect

I	had	weekended
you	had	weekended
he/she/it	had	weekended
we	had	weekended
you	had	weekended
they	had	weekended

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Well, besides being a law enforcement's wet dream.

9to5mac.com

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess.

en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.

www.nzherald.co.nz

Low wet fastness therefore normally not suited for apparel fabric.

en.wikipedia.org

Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.

en.wikipedia.org