v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
I. order [brit. angl. ˈɔːdə, am. angl. ˈɔrdər] SAM.
1. order (logical arrangement):
2. order (sequence):
3. order (discipline, control):
4. order (established state):
5. order (command):
6. order TRG.:
7. order (operational state):
8. order (correct procedure):
10. order REL.:
11. order (rank, scale):
12. order PRAVO (decree):
13. order GOSP.:
14. order (on the stock exchange):
15. order brit. angl. (honorary association, title):
17. order VOJ.:
18. order:
II. orders SAM.
III. order [brit. angl. ˈɔːdə, am. angl. ˈɔrdər] GLAG. preh. glag.
1. order (command):
2. order (request the supply of):
IV. order [brit. angl. ˈɔːdə, am. angl. ˈɔrdər] GLAG. nepreh. glag.
law [brit. angl. lɔː, am. angl. lɔ] SAM.
1. law U (body of rules):
2. law PRAVO (rule):
3. law (justice):
5. law (academic discipline):
and [brit. angl. ənd, (ə)n, and, am. angl. ænd, (ə)n] VEZ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
v slovarju PONS
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
-
- The Camera dei deputati (Chamber of Deputies) is the lower house of the Italian Parliament and has law-making powers. It is chaired by the Presidente della Camera (Speaker), who is chosen from among the 630 deputies. Since the electoral reform, members of parliament have been elected through a mixture of majority and proportional voting. Elections are generally held every five years.
-
- A glass of wine (vino) is an essential part of the Italian mealtime. Italians are estimated to drink 70 liters per head every year. In the past, due to the competition from other countries and the lack of an official classification system, Italian wine was not drunk much abroad. These days, thanks to the recovery of old grape varieties and a revival of traditional manual harvesting methods, Italy has become a great producer and exporter both of white wines - such as vernaccia di San Gimignano, verduzzo, Sardinian vermentino, and red - barolo , barbera , chianti , nero d'avola , and carignano del sulcis . The law of 1992 introduced a degree of clarity into wine classification, with wines being divided into the following categories: vino da tavola, where no indication of origin is given; IGT or Indicazione Geografica Tipica; DOC, Denominazione d'Origine Controllata; and DOCG, Denominazione d'Origine Controllata e Garantita.
v slovarju PONS
law [lɔ:] SAM.
1. law a. FIZ.:
2. law:
I. order [ˈɔ:r·dɚ] SAM.
1. order (sequence):
2. order (instruction) a. PRAVO, REL.:
3. order (working condition, satisfactory arrangement):
4. order (appropriate behavior):
-
- inopportuno, -a
5. order (purpose):
7. order (request to supply goods or service):
II. order [ˈɔ:r·dɚ] GLAG. nepreh. glag.
III. order [ˈɔ:r·dɚ] GLAG. preh. glag.
1. order (command):
4. order (arrange according to procedure):
and [ən, ənd, stressed: ænd] VEZ.
1. and:
3. and (then):
| I | order |
|---|---|
| you | order |
| he/she/it | orders |
| we | order |
| you | order |
| they | order |
| I | ordered |
|---|---|
| you | ordered |
| he/she/it | ordered |
| we | ordered |
| you | ordered |
| they | ordered |
| I | have | ordered |
|---|---|---|
| you | have | ordered |
| he/she/it | has | ordered |
| we | have | ordered |
| you | have | ordered |
| they | have | ordered |
| I | had | ordered |
|---|---|---|
| you | had | ordered |
| he/she/it | had | ordered |
| we | had | ordered |
| you | had | ordered |
| they | had | ordered |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.
en.wikipedia.org He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.
en.wikipedia.org The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.
en.wikipedia.org For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.
en.wikipedia.org Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes.
en.wikipedia.org