BAIGNER - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. baigner [beɲe] GLAG. preh. glag.

1. baigner (donner un bain à):

baigner: to bath brit. angl.

baigner: to bathe am. angl.

baigner enfant, malade: to give [sb] a bath

2. baigner (pour soulager):

baigner œil malade, figure, blessure: to bathe (dans in, avec with)

3. baigner (inonder):

il avait le visage baigné de larmes: his face was bathed in tears

baigné de sueur front:: bathed in sweat

baigné de lumière lit.: bathed in light

4. baigner (voisiner avec) lit.:

la ville est baignée par l'océan: the ocean laps the town's shores

II. baigner [beɲe] GLAG. nepreh. glag.

les saucisses baignent dans l'huile: the sausages are swimming in grease

ils baignaient dans leur sang: they were lying in a pool of their own blood

ils baignent dans la joie fig.: they are ecstatic

la situation baigne dans l'ambiguïté fig.: the situation is steeped in ambiguity

III. se baigner GLAG. povr. glag.

1. se baigner (dans la mer, une piscine):

se baigner: to have a swim

allons nous baigner: let's go for a swim

on s'est baigné en haute mer/dans la rivière: we swam in the open sea/in the river

2. se baigner (dans une baignoire):

se baigner: to have a bath brit. angl.

se baigner: to take a bath am. angl.

IV. baigner [beɲe]

ça baigne ou tout baigne (dans l'huile): things are going fine

en toute sécurité travailler, voyager, se baigner: in complete safety

emmener les enfants se baigner: to take the children swimming

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

to go for or to have a bathe: aller se baigner

bathe: baigner

bathe: baigner

bathe person:: se baigner

to go bathing: aller se baigner

to be mired in blood: baigner dans

to go swimming (in sea, river): aller se baigner

to welter in: baigner dans

to go for a swim: aller se baigner

to have another swim: retourner se baigner

to be swimming in (be floating, bathed in) cream, syrup, sauce: nager or baigner dans

to go for or have a quick dip: se baigner rapidement

dip KMET. sheep: baigner

bath: baigner

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. baigner [beɲe] GLAG. preh. glag.

baigner: to bathe

II. baigner [beɲe] GLAG. nepreh. glag.

baigner dans qc: to be swimming in sth

III. baigner [beɲe] GLAG. povr. glag.

se baigner: to have a bath

se baigner (dans une piscine): to go swimming

Vnos OpenDict

baigner GLAG.

tout baigne dans l'huile idiom. fraza: everything is going smoothly

tout baigne dans l'huile idiom. fraza: everything is hunky-dory pog.

baigner dans son sang: to lie in a pool of blood

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

skinny-dip: se baigner nu

to go bathing: aller se baigner

to give sb/sth a bath: baigner qn/qc

bath: se baigner

bath: baigner

bathe: se baigner

bathe: baigner

bathe: baigner

to wallow in luxury: baigner dans le luxe

swim: baigner

swim: baigner

to swim with tears: baigner de larmes

wash: baigner

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. baigner [beɲe] GLAG. preh. glag.

baigner: to bathe

II. baigner [beɲe] GLAG. nepreh. glag.

baigner dans qc: to be swimming in sth

III. baigner [beɲe] GLAG. povr. glag.

baigner: to take a bath

baigner (dans une piscine): to go swimming

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

skinny-dip: se baigner nu

to go bathing: aller se baigner

to give sb/sth a bath: baigner qn/qc

bath: se baigner

bath: baigner

bathe: baigner

bathe: baigner

to wallow in luxury: baigner dans le luxe

swim: baigner

swim: baigner

to swim with tears: baigner de larmes

wash: baigner

Présent
je	baigne
tu	baignes
il/elle/on	baigne
nous	baignons
vous	baignez
ils/elles	baignent

Imparfait
je	baignais
tu	baignais
il/elle/on	baignait
nous	baignions
vous	baigniez
ils/elles	baignaient

Passé simple
je	baignai
tu	baignas
il/elle/on	baigna
nous	baignâmes
vous	baignâtes
ils/elles	baignèrent

Futur simple
je	baignerai
tu	baigneras
il/elle/on	baignera
nous	baignerons
vous	baignerez
ils/elles	baigneront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

baigner dans qc: to be swimming in sth

se baigner: to have a bath

se baigner (dans une piscine): to go swimming

baigner dans son sang: to lie in a pool of blood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À l'âge de 4 ans, elle vient à habiter dans une famille bourgeoise, prenant goût au luxe, aux voyages et à la sécurité financière.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails sur la sécurité, se reporter à l'étiquetage des produits.

fr.wikipedia.org

Ce commerce contribue à réduire les prix des denrées alimentaires, augmenter la sécurité alimentaire, soulager les tensions frontalières et promouvoir l'intégration régionale.

fr.wikipedia.org

De nombreux postes sont tenus par les janissaires qui assurent la sécurité.

fr.wikipedia.org

Les dispositifs de sécurité était à l'époque essentiellement composés de radeaux de sauvetage mais aussi d'une embarcation semi-rigide de secours.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "baigner" v drugih jezikih

Italijanščina