bariolé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bariolé v slovarju francoščina»angleščina

bariolé (bariolée) [baʀjɔle] PRID.

1. bariolé (multicolore):

bariolé (bariolée) habits, tissus

multicoloured brit. angl.

bariolé (bariolée) slabš.

gaudy

2. bariolé (mélangé):

bariolé (bariolée) foule

motley

Prevodi za bariolé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

particoloured

bariolé

jazzy pattern, dress, wallpaper

bariolé

gaudily painted banner, wagon

bariolé

motley

habit m. spol bariolé du bouffon

motley

bariolé

bariolé v slovarju PONS

Prevodi za bariolé v slovarju francoščina»angleščina

bariolé(e) [baʀjɔle] PRID.

bariolé(e)

multicoloured brit. angl.

bariolé(e)

multicolored am. angl.

barioler [baʀjɔle] GLAG. preh. glag.

barioler

to splash with colours

Prevodi za bariolé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

busy

trop bariolé(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y est retourné rapidement, plus brillant que jamais, revêtu d'une nouvelle robe sous-marine bariolée.

fr.wikipedia.org

Son nom pourrait avoir le sens de « bariolé ».

fr.wikipedia.org

Le sens de son nom est « bariolé », mais il est surtout renommé pour semer la zizanie et susciter les disputes.

fr.wikipedia.org

Elle arbore l'été des poches bariolées, de la taille d'une main, à l'aide desquelles elle attrape insectes et araignées.

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont souligné parmi les défauts du tableau « une composition malheureuse », « les tons sales », une toile bariolée et un choix de coloris peu attrayant.

fr.wikipedia.org

Puis les cotonnades sont arrivées et les paréos aux motifs bariolés ont vu le jour.

fr.wikipedia.org

Puis les trois femmes partent sur le triporteur bariolé du cabaret, libres et sans but.

fr.wikipedia.org

Sa robe est constituée de poils longs ou mi-longs, uniformes, bariolés ou panachés.

fr.wikipedia.org

Aux lagons naissent des évaporites – argiles bariolés riches en fer et gypse, anhydrite, marnes dolomitiques, dolomies, sel gemme et sels riches en potassium et magnésium.

fr.wikipedia.org

Quant au plumage, il est bariolé dit "mille-fleurs".

fr.wikipedia.org