complexe v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za complexe v slovarju francoščina»angleščina

I.complexe [kɔ̃plɛks] PRID. (tous contextes)

complexe

complex

II.complexe [kɔ̃plɛks] SAM. m. spol

1. complexe PSIH.:

complexe

complex

avoir des complexes

to have complexes

faire un complexe (à cause de) pog.

to have a complex (about)

donner des complexes à qn

to give sb complexes

il n'a pas de complexe

he hasn't got any hang-ups pog.

il n'a pas de complexe

he has no inhibitions

tu n'as aucun complexe à avoir (à cause de différence sociale, d'instruction)

there's no need to feel inferior

tu n'as aucun complexe à avoir (à cause de différence physique)

there's no need to feel self-conscious

2. complexe (ensemble d'installations):

complexe

complex

un complexe touristique/hospitalier/sportif

a tourist/hospital/sports complex

3. complexe MAT.:

complexe

complex number

4. complexe:

complexe FIZ., KEM.

coordination ou complex compound

III.complexe [kɔ̃plɛks]

complexe de castration

castration complex

complexe d'Électre

Electra complex

complexe d'infériorité

inferiority complex

complexe d'Œdipe

Oedipus complex

complexe de supériorité

superiority complex

I.complexé (complexée) [kɔ̃plekse] GLAG. del. Pf.

complexé → complexer

II.complexé (complexée) [kɔ̃plekse] PRID. pog.

complexé personne:

complexé (complexée)

who has a lot of hang-ups pog. atribut. raba, après samost.

il est très complexé

he has a lot of hang-ups pog.

vous n'avez aucune raison d'être complexé (moralement)

there's no need for you to feel inferior

vous n'avez aucune raison d'être complexé (physiquement)

there's no need for you to feel self-conscious

glej tudi complexer

complexer [kɔ̃plekse] GLAG. preh. glag.

complexer personne:

complexer

to give [sb] a complex

son poids le complexe énormément

he has a terrible complex about his weight

être complexé par qc

to have a complex about sth, to be self-conscious about sth

il n'est pas du tout complexé par son accent

he is not in the least self-conscious about his accent

complexer [kɔ̃plekse] GLAG. preh. glag.

complexer personne:

complexer

to give [sb] a complex

son poids le complexe énormément

he has a terrible complex about his weight

être complexé par qc

to have a complex about sth, to be self-conscious about sth

il n'est pas du tout complexé par son accent

he is not in the least self-conscious about his accent

Prevodi za complexe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

complex

complexe m. spol

complex

complexe m. spol

he's got a complex about his weight

son poids lui donne un complexe

complex

complexe m. spol

complex

complexe

sports complex

complexe m. spol sportif

cinema complex

complexe m. spol multisalles

Electra complex

complexe m. spol d'Électre

manufacturing facility

complexe m. spol industriel

Oedipus complex

complexe m. spol d'Œdipe

housing complex

complexe m. spol résidentiel

complexe v slovarju PONS

Prevodi za complexe v slovarju francoščina»angleščina

I.complexe [kɔ̃plɛks] PRID.

complexe

complex

II.complexe [kɔ̃plɛks] SAM. m. spol

complexe

complex

sans (aucun) complexe

without any inhibition

complexé(e) [kɔ̃plɛkse] PRID. pog.

1. complexé PSIH.:

complexé(e)

neurotic

2. complexé (coincé):

complexé(e)

hung-up

complexer [kɔ̃plɛkse] GLAG. preh. glag.

complexer

to give a complex

Prevodi za complexe v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

complex

complexe

complex

complexe m. spol

hang-up

complexe m. spol

to have a hang-up about sth

être complexé par qc

inferiority complex

complexe m. spol d'infériorité

intricate

complexe

multiplex

complexe m. spol multisalles

persecution complex

complexe m. spol de persécution

office block

complexe m. spol de bureaux

complexe Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sans (aucun) complexe

without any inhibition

complexe de supériorité

superiority complex

complexe m. spol de supériorité

superiority complex

complexe m. spol de persécution

persecution complex

complexe m. spol de bureaux

office block

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les historiens insistent sur le caractère exceptionnel de ce privilège, comme le montre le caractère très spécifique et complexe de ce type de décision.

fr.wikipedia.org

Jon propose un son indie rock moderne avec ses accords complexes et mélodies qui accroche.

fr.wikipedia.org

Le parchemin est un support complexe à fabriquer, cher, mais extrêmement durable.

fr.wikipedia.org

Leur musique mixe basses funks, percussions tribales et synthétiseurs complexes et mélodiques avec des paroles originales et scientifiquement concernées.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

À Birkenau, quatre complexes supplémentaires (composés chacun de vestiaires, multiples chambres à gaz et crématoriums industriels) ont été construits l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de déterminer la présence dans un échantillon complexe d'un antigène ou même d'une de ses parties particulière(épitope).

fr.wikipedia.org

Ainsi, au-delà des manuscrits et des relevés comptables des états du roi, il existe une réalité beaucoup plus complexe et mouvante.

fr.wikipedia.org

La première disposition, bien que plus complexe, permet un meilleur fonctionnement à charge partielle et variable, ce qui est généralement le cas des moteurs destinés à la propulsion des hélicoptères.

fr.wikipedia.org

En outre, comme on l'a dit en introduction, shichidō garan peut renvoyer à un temple complet ou même à un grand complexe de temple.

fr.wikipedia.org