Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d'illusion
of illusion

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

illusion [ilyzjɔ̃] SAM. ž. spol

1. illusion (croyance):

illusion
illusions mn. (sur about)
elle n'a pas la moindre illusion là-dessus
she has absolutely no illusions about it
sans illusion aucune
with no illusions at all
être sans illusion(s)
to have no illusions
ne pas se faire d'illusions
to have no illusions
je ne me fais guère ou pas trop d'illusions
I don't hold out much hope
entretenir les illusions de qn
to encourage sb in their illusions
se faire des illusions
to delude oneself (sur about)
il se donne l'illusion de dominer la situation
he likes to think that he's in control of the situation
entretenir qn dans l'illusion que…
to allow sb to continue in the mistaken belief that…

2. illusion (apparence trompeuse):

illusion
illusion
le prestidigidateur crée des illusions
the conjurer creates illusions
donner l'illusion de la vie/de l'amour
to give the illusion of life/of love
ses promesses ne font pas illusion
his promises don't fool anyone
il ne fera pas illusion longtemps
he won't fool people for long, people will soon see through him

fraza:

illusion d'optique FIZ.
optical illusion
l'enterrement d'une illusion
the death of an illusion
tenace haine, illusion, croyance, mauvaise réputation
entrenched
dissiper menace, doute, illusion, fatigue, malaise
to dispel
être le jouet d'une illusion
to be the victim of an illusion
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
optical illusion
illusion ž. spol d'optique
illusion
illusion ž. spol
to be or to labour under the illusion that …
se faire l'illusion que …
she has no illusions left about the future
elle ne se fait plus aucune illusion sur l'avenir
an illusion of space
une illusion d'espace
to give (sb/sth) some semblance of doing
donner (à qn/à qc) l'illusion de faire
delusion (gen)
illusion ž. spol
fiction
illusion ž. spol
liberty is a fiction
la liberté est une illusion

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

illusion [i(l)lyzjɔ̃] SAM. ž. spol (erreur)

illusion
illusion
illusion d'optique
optical illusion
se faire des illusions sur qn/qc
to have illusions about sth
évanouissement d'une illusion, d'un rêve
vanishing
être le jouet d'une illusion
to be the victim of an illusion
ôter qc illusion
to dispel
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
self-deception
illusion ž. spol
make-believe
illusion ž. spol
delusion
illusion ž. spol
illusion
illusion ž. spol
a complete fallacy
une illusion totale
a trick of the light
une illusion d'optique
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

illusion [i(l)lyzjo͂] SAM. ž. spol (erreur)

illusion
illusion
illusion d'optique
optical illusion
se faire des illusions sur qn/qc
to have illusions about sb/sth
évanouissement d'une illusion, d'un rêve
vanishing
être le jouet d'une illusion
to be the victim of an illusion
ôter qc illusion
to dispel
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
make-believe
illusion ž. spol
self-deception
illusion ž. spol
delusion
illusion ž. spol
illusion
illusion ž. spol
a complete fallacy
une illusion totale
trick of the light
illusion ž. spol d'optique

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

illusion d'optique
optical illusion
ôter qc illusion
to dispel
être le jouet d'une illusion
to be the victim of an illusion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À l'issue de cette réunion, la crise semble commencer à se dissiper.
fr.wikipedia.org
La forme de ce cycle d’hystérésis montre également que l’énergie dissipée sous forme de chaleur est faible.
fr.wikipedia.org
Jung y insiste beaucoup à la fin de sa vie, soucieux de dissiper les malentendus du concept.
fr.wikipedia.org
Ces équipements sont alors dotés d'équipements sophistiqués et fiables pour pouvoir la dissiper en toute sécurité en cas de quench.
fr.wikipedia.org
Leur attention se dissipa puis rapidement ils eu l'air inintéressés.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar