diffusés v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za diffusés v slovarju francoščina»angleščina

I.diffuser [difyze] GLAG. preh. glag.

1. diffuser:

diffuser RADIO, TV émission, reportage

to broadcast

le concert a été diffusé en direct

the concert was broadcast live

émission diffusée sur la deuxième chaîne

programme broadcast on channel two

le match de tennis sera diffusé en différé

a recording of the tennis match will be broadcast

2. diffuser (propager):

diffuser nouvelle, mode

to spread

diffuser idées

to disseminate, to spread

la police a diffusé le signalement du jeune fugueur

the police sent out ou issued a description of the young runaway

3. diffuser TRG. (distribuer):

diffuser article, produit, revue

to distribute

4. diffuser (émettre):

diffuser lumière, chaleur

to diffuse

II.diffuser [difyze] GLAG. nepreh. glag.

diffuser matière, fluide, particules:

diffuser

to diffuse

III.se diffuser GLAG. povr. glag.

se diffuser povr. glag.:

se diffuser nouvelle, information:

to spread

se diffuser chaleur, lumière:

to be diffused

diffus (diffuse) [dify, yz] PRID.

1. diffus lumière, chaleur:

diffus (diffuse)

diffuse

2. diffus:

diffus (diffuse) sentiment, impression

vague

diffus (diffuse) style, exposé slabš.

diffuse, loose

Individual translation pairs

diffuser un opéra dans son intégralité

to broadcast an opera in its entirety

Prevodi za diffusés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

diffuse

diffus

diffuse

diffuser (in dans)

diffuse

se diffuser (into dans)

diffused

diffus

disseminate information, products

diffuser

telecast

diffuser [qc] à la télévision

mediate idea, cult

diffuser (through au moyen de, par)

access television programme

émission permettant à des particuliers d'exprimer leurs avis ou de diffuser un programme d'intérêt particulier

live-stream (transmit)

diffuser en direct

Open University

Organisme britannique d'enseignement universitaire par correspondance. Les cours sont également diffusés à la télévision et à la radio. Les étudiants de tous âges travaillent chez eux et envoient leurs travaux écrits à leur directeur d'études (tutor). Les diplômes obtenus ont la même valeur que ceux délivrés par les universités traditionnelles.

diffusés v slovarju PONS

Prevodi za diffusés v slovarju francoščina»angleščina

I.diffuser [difyze] GLAG. preh. glag.

1. diffuser (répandre):

diffuser lumière, bruit

to give out

diffuser idée

to spread

2. diffuser (retransmettre):

diffuser

to broadcast

3. diffuser (commercialiser):

diffuser

to distribute

4. diffuser (distribuer):

diffuser tract, photo

to distribute

diffuser pétition, document

to circulate

II.diffuser [difyze] GLAG. povr. glag.

se diffuser bruit, chaleur, odeur

to emanate

diffus(e) [dify, yz] PRID.

1. diffus (disséminé):

diffus(e) douleur

diffuse

diffus(e) lumière, chaleur

diffused

2. diffus (sans netteté):

diffus(e)

vague

diffus(e) sentiments, souvenirs

dim

3. diffus (verbeux):

diffus(e) écrivain, style

nebulous

Prevodi za diffusés v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

diffuse

diffuser

diffuse

diffus(e)

broadcast

diffuser

broadcast

diffuser

emit rays

diffuser

network

diffuser

to issue an arrest warrant am. angl.

diffuser un avis de recherche

beam

diffuser

put out

diffuser

air

diffuser

diffusés Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se diffuser bruit, chaleur, odeur

to emanate